Mulan (2020): 5 τρόποι που βελτιώνεται στο πρωτότυπο (& 5 τρόποι που το πρωτότυπο είναι ακόμα καλύτερο)

Τα τελευταία χρόνια, Η Disney κυκλοφόρησε ένα φορτίο ζωντανών ανακατασκευών των κλασικών ταινιών κινουμένων σχεδίων της -- από Σταχτοπούτα προς το Ο βασιλιάς των Λιονταριών -- και έτυχαν αναμφισβήτητα μικτή κριτική υποδοχή.

Μετά την πρεμιέρα του ριμέικ τους η Λαίδη και ο Αλήτης στη Disney+ τον Νοέμβριο του 2019, αποφάσισαν να κάνουν το ίδιο με την έκδοση PG-13, με μεγάλο προϋπολογισμό του Μουλάν το 2020. Αλλά το ερώτημα είναι? Η νέα έκδοση βελτιώνεται αρκετά σε σχέση με την πρωτότυπη ώστε να αξίζει το premium τέλος ή θα ήταν απλώς καλύτερο να παρακολουθήσετε το πρωτότυπο στο Disney+ χωρίς επιπλέον χρέωση;

10 Βελτιώνεται στις: Πιστότητα στο Πηγαίο Υλικό

Η έκδοση του 2020 του Mulan έκανε αρκετές αλλαγές για να το κάνει πιο πιστό (τουλάχιστον από τον προκάτοχό του κινουμένων σχεδίων) πορμ του 6ου αιώνα Μπαλάντα της Μουλάν.

Αυτά περιελάμβαναν την αλλαγή των κακών από Ούννους σε Ρουράν, την αφαίρεση των μουσικών αριθμών και των ανόητων χαρακτήρων και τη μετατόπιση του τόνου από τον ανάλαφρο σε πιο δραματικό.

9 Δεν βελτιώνεται: Δημιουργικότητα

Ενώ το νέο Μουλάν έκανε πολλές αλλαγές για να ξεχωρίσει από το πρωτότυπο του 1998, αυτές οι αλλαγές στην πραγματικότητα το κάνουν να παίζει περισσότερο σαν τυπικό πολεμική ταινία wuxia από οτιδήποτε άλλο.

Συγκριτικά, η ταινία του 1998, που κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης της Ντίσνεϋ, ήταν τόσο μοναδική και πρωτότυπη όσο ήταν, συνδυάζοντας σχολιασμούς ρόλοι των φύλων και τα θύματα του πολέμου με την παραδοσιακή μορφή "Disney Princess" για να δημιουργήσετε κάτι νέο και συναρπαστικό τόσο για τα παιδιά όσο και για ενήλικες.

8 Improves On: Epicness

δεκαετία του 2020 Μουλάν μπορεί να είναι «απλώς μια πολεμική ταινία», αλλά όταν α Η προσαρμογή της Disney μπορεί να εκτελέσει σκηνές μάχης στο ίδιο επίπεδο με ταινίες όπως Δουγκέρκη και 1917, πρέπει να κάνουν κάτι σωστά.

Ενώ το παλιό Μουλάν είχε μερικές εκπληκτικές σκηνές με υπέροχα κινούμενα σχέδια, η νέα είναι απλώς πιο κινηματογραφική -- για να μην πω πιο ενήλικη -- και επομένως πιο επική.

7 Δεν βελτιώνεται Ενεργοποίηση: Αφοσίωση θεατών

Με χρόνο εκτέλεσης δύο ωρών (περισσότερο από μισή ώρα μεγαλύτερη από την έκδοση του 1998), το 2020 Μουλάν τείνει να σέρνεται κατά καιρούς.

Το πρωτότυπο προσελκύει συνεχώς τον θεατή, επειδή, χάρη στη ζωντανή του κινούμενη εικόνα, πάντα κάτι συμβαίνει στην οθόνη. Το ριμέικ; Μπορεί να γίνει θαμπό κατά καιρούς.

6 Βελτιώνεται σε: Αριστοτεχνικές ακολουθίες μάχης

Το ριμέικ δεν είναι πάντα βαρύ, ωστόσο, και το εξαιρετικό χορογραφία αγώνα είναι από τις φορές που σίγουρα κρατά τους θεατές κολλημένους στην οθόνη. Συμβαίνουν πολλά, αλλά είναι εύκολο να το καταλάβουμε και είναι οπτικά διεγερτικό στην επεξεργασία, επειδή η ταινία δεν προσπαθεί να πάει τόσο γρήγορα ώστε να γίνει σύγχυση ή να προσθέσει τόσα πολλά που να γίνει μπερδεμένη.

Οι ηθοποιοί του Χόλιγουντ πέφτουν σε τέτοιου είδους λάθη συνέχεια, αλλά προς τιμήν του, Μουλάν δεν κάνει.

5 Δεν βελτιώνεται σε: Συναρπαστικοί χαρακτήρες

Ομολογουμένως, το χαρακτήρες στο Disney's 2020 Μουλάν λείπουν λίγο σε σύγκριση με το πρωτότυπο. Με εξαίρεση τους Mulan και Xian Lang, δεν έχουν αναπτυχθεί πραγματικά ή δεν έχουν παρασκηνιακές ιστορίες και το κοινό δεν έχει σχεδόν κανένα λόγο να αισθάνεται συναισθηματική προσκόλληση σε κανένα από αυτά.

Δεν είναι υπέροχο όταν οι χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων νιώθουν πιο αληθινοί από εκείνους της ζωντανής δράσης.

4 Βελτιώνεται σε: Ένας τρισδιάστατος κακοποιός

Τούτου λεχθέντος, η προσθήκη του Xian Lang είναι πιθανώς η το καλύτερο το νέο Μουλάν συνέβαλε στο καθιερωμένο σύμπαν της. Η βιλιάνα του 1998 Μουλάν ήταν ο Σαν Γιου, ένας εκδικητικός Χουν που κατά καιρούς είναι τρομακτικός, αλλά δεν μπορεί πραγματικά να συγκριθεί με την απόλυτη αριστεία παλαιότερων κακοποιών της Disney όπως ο Κρουέλα Ντε Βιλ, ο Κόμης Φρόλο ή η Ούρσουλα.

Η ανάπτυξη των χαρακτήρων της Xian Lang μπορεί να είναι λίγο κουραστική, αλλά η υπέροχη γραφή της, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι την υποδύεται ο Gong Li -- μία από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς στην Κίνα σήμερα -- την καθιστά τουλάχιστον έναν από τους καλύτερους κακούς της Disney σε ζωντανή δράση τα τελευταία χρόνια μνήμη.

3 Δεν βελτιώνεται On: Mulan's Training Sequence

Η εισαγωγή του Chi στη δεκαετία του 2020 Μουλάν ήταν μια απόφαση που δίχασε τόσο τους κριτικούς όσο και το κοινό, καθώς κάνει τις μαχητικές ικανότητες της Mulan να φαίνονται σαν υπερδύναμη περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

Το ριμέικ περιλαμβάνει τουλάχιστον μια σκηνή προπόνησης, αλλά δεν δείχνει τη σκληρή δουλειά της Mulan τόσο καλά όσο το μοντάζ "I'll Make A Man Out Of You" του πρωτότυπου κάνει, με αποτέλεσμα να την κάνει να νιώθει πιο αδύναμη ηρωίδα.

2 Βελτιώνει σχετικά με: Χειρισμός του κινεζικού πολιτισμού

Όσο κι αν εξόργισε τους θαυμαστές, η αφαίρεση του Mushu ήταν μάλλον ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Το πρωτότυπο Μουλάν κυκλοφόρησε πριν από περισσότερα από είκοσι χρόνια, και ενώ η απεικόνιση της κινεζικής κουλτούρας φαίνεται καλοπροαίρετη, είναι επίσης πολύ κακή κατά καιρούς.

Το remake κάνει πολλά για να το βελτιώσει όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο γράφονται και απεικονίζονται οι χαρακτήρες.

1 Δεν βελτιώνεται: Απομνημόνευση

Ομολογουμένως, η νέα έκδοση του Μουλάν κάνει αρκετές βελτιώσεις σε σχέση με τον προκάτοχό του και χρησιμεύει ως μια καλή εκδοχή της θρυλικής ιστορίας του για όσους δεν είναι τόσο διατεθειμένοι να παρακολουθήσουν μια παιδική ταινία.

Ωστόσο, το πρωτότυπο θα παραμείνει σχεδόν σίγουρα η πιο αξέχαστη έκδοση της Disney λόγω της διαρκούς επιρροής του. Είναι πολύ σπάνιο ότι ένα ριμέικ μπορεί να ξεπεράσει το πρωτότυπο αρκετά ώστε να γίνει πιο σημαντικό πολιτιστικά. Φαίνεται ιδιαίτερα δύσκολο στην περίπτωση κάτι τόσο αγαπημένου όπως Μουλάν.

ΕπόμενοDune (2021): 10 καλύτερα αποσπάσματα

Σχετικά με τον Συγγραφέα