The Legend Of Sleepy Hollow: 5 Things Disney Got Right (& 5 They Got Wrong)

Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow είναι αναμφισβήτητα η πιο διάσημη ιστορία φαντασμάτων στην αμερικανική λογοτεχνία, ίσως και η πιο γνωστή ιστορία του Halloween. Κάθε χρόνο, η ιστορία του Ichabod Crane και του Headless Horseman αφηγείται και επαναλαμβάνεται μέσα από θεατρικά έργα, τηλεοπτικές εκπομπές και φυσικά ταινίες, πιο διάσημο στο Tim Burton Sleepy Hollow ή την κινούμενη έκδοση της Disney.

Η προσαρμογή της Disney είναι πιθανότατα η πρώτη έκδοση στην οποία έχουν συστηθεί οι περισσότεροι θεατές, και παραδόξως δεν είναι τόσο Disneyfied όσο θα πίστευε κανείς. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι χωρίς κάποιες δημιουργικές ελευθερίες, αλλά το να πει ότι δεν κάνει την αρχική δουλειά δικαιοσύνης θα ήταν αναληθές.

10 Έγινε σωστό: Ο διάλογος/αφήγηση

Ακριβώς έξω από την πύλη, η Disney παίρνει ήδη τις σωστές αποφάσεις καθώς η γλυκιά ομαλότητα του Bing Crosby εξάπτει την ιστορία, ενώ το animation της Disney κάνει τα υπόλοιπα. Παρόλο που ο αναλυτής προσθέτει τη δική του δημοτική γλώσσα στην ανάγνωση, μερικές φορές, το μεγαλύτερο μέρος του σεναρίου προέρχεται απευθείας από τις σελίδες του βιβλίου.

Η Disney συχνά επικρίνεται για την υπερβολική δημιουργική ελευθερία όταν πρόκειται για τις ιστορίες τους που βασίζονται σε βιβλία, αλλά όχι τόσο σε αυτήν την προσαρμογή. Ενώ είναι εξαιρετικά συντομότερο από το αρχικό κείμενο, αυτό που χρειάζεται φαίνεται να προέρχεται από το στυλό του Irving.

9 Έγινε Λάθος: Το Χωριό

Μπορεί να μοιάζει λίγο τσιμπημένο, αλλά το σκηνικό του Sleepy Hollow από μόνο του δεν είναι τόσο «στοιχειωμένο ή προμηνυμένο» όσο θα πρότεινε το σενάριο. Στην πραγματικότητα, πολλοί οπαδοί της Disney επεσήμαναν ότι υπάρχει πολύ μικρή διαφορά μεταξύ του Sleepy Hollow και του χωριού που ζει η Belle από Η Πεντάμορφη και το τέρας.

Για να το πούμε ξεκάθαρα, το Sleepy Hollow που φαίνεται στην επανάληψη του Tim Burton είναι πιο ακριβές από αυτό της Disney, ακόμη και αυτή η ταινία πήρε έμπνευση από το κινούμενο σχέδιο. Τούτου λεχθέντος, τα φωτεινότερα σημεία του χωριού δεν φαίνονται ακριβώς για πολύ.

8 Έγινε σωστό: Ο Brom δεν είναι κακός τύπος

Όταν οι περισσότεροι βλέπουν το Brom Bones έναντι του Ichabod Crane, Ο Μπρομ δεν είναι πραγματικά κακός της Disney. Αντ 'αυτού, είναι μόνο το φύλλο και ο αντίπαλος του Ichabod στην προσπάθειά του να κερδίσει την καρδιά της Κατρίνα. Μπορεί να μπλέξει με τον αδύνατο δάσκαλο του σχολείου μία ή δύο φορές, αλλά ποτέ δεν κάνει τίποτα απροκάλυπτα "κακό".

Λέει ακόμη και στο κείμενο και στην αφήγηση ότι "Δεν υπήρχε κακία στην αταξία του" και ότι είναι ένας καλοπροαίρετος άνθρωπος πάντα έτοιμος για μια καλή στιγμή. Δεν είναι κακός, αλλά η αγάπη κάνει τους ανθρώπους να κάνουν τρελά πράγματα.

7 It Got Wrong: The Slapstick

Μπορεί να θεωρηθεί ως μια σταθερή προσαρμογή της αρχικής ιστορίας, αλλά αν υπάρχει ένα πράγμα με το οποίο οι περισσότεροι πρωτότυποι καθαριστές της ιστορίας αμφισβητούν, είναι πιθανώς η ποσότητα χαστουκιού σε όλη την ταινία. Σίγουρα εξακολουθεί να είναι η ίδια ιστορία για τον Ακέφαλο Ιππέα, αλλά στο τέλος της ημέρας, είναι ακόμα ένα κινούμενο σχέδιο.

Είναι εύκολο να κατανοήσουμε πώς το ποσό της φυσικής κωμωδίας μπορεί να αφαιρέσει την αφήγηση, αλλά είναι επίσης εύκολο να δούμε πόσο ενισχύει την προσωπικότητα των χαρακτήρων. Είναι πιο σκούρο από τα περισσότερα ναύλα της Disney, αλλά εξακολουθεί να έχει την ίδια ποιότητα.

6 Έγινε σωστό: Η προσωπικότητα της Κατρίνας

Έχει ήδη διαπιστωθεί ότι ο Brom Bones δεν ήταν η πραγματική ανταγωνιστική δύναμη στην ιστορία, αλλά αν κάποιος άξιζε αυτόν τον τίτλο, μπορεί να ήταν η Katrina Van Tassel. Στην πραγματικότητα, η Κατρίνα ήταν αυτή που ξεκίνησε πραγματικά τον ανταγωνισμό μεταξύ του chaτσαμποντ και του Μπρομ - όλα αυτά επειδή απολαμβάνει να βλέπει άντρες να τσακώνονται και να σαλτάρουν πάνω της.

Τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία την περιέγραψαν ως κοκέτα και κακό φλερτ. Το «τραγούδι αγάπης» της Κατρίνας δηλώνει ακόμη «Η Κατρίνα θα φιληθεί και θα τρέξει, σε αυτήν, ένα ειδύλλιο είναι διασκεδαστικό. Υπάρχει πάντα ένα άλλο για να ξεκινήσει. "Δεν είναι για αγάπη, είναι για ψυχαγωγία.

5 Got It Wrong: The Romance Element

Έχοντας κατά νου το προηγούμενο θέμα, υπάρχει λίγο ρομαντικό στοιχείο μεταξύ των τριών βασικών χαρακτήρων. Είναι διασκεδαστικό, διασκεδαστικό, ανοίγει την πόρτα για μια μεγάλη ποικιλία κωμικών δυνατοτήτων, αλλά έτσι δεν μπήκε στο μυθιστόρημα.

Και οι δύο εκδόσεις έχουν τον Ichabod Crane να προσπαθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο να κερδίσει την καρδιά της δίκαιης Katrina, εν μέρει επειδή αυτή και η οικογένειά της έχουν τεράστιο αγρόκτημα και περιουσία, αλλά οι εκδόσεις διαφέρουν στα αποτελέσματα. Ενώ η ταινία το αφήνει πολύ διφορούμενο αν ο Ichabod είναι επιτυχημένος ή όχι, το βιβλίο τον βλέπει να αποτυγχάνει πριν από την πιστή του συνάντηση με τον Ιππέα.

4 Δεξιά: Ichabod Crane

Υπήρξαν πολλοί ηθοποιοί και ερμηνευτές που ανέλαβαν το ρόλο του Ichabod Crane όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των Johnny Depp, και Η έκδοση του Tim Burton είναι γεμάτη από όμορφα σκηνικά και κοστούμια. Όσον αφορά την ακρίβεια, η Disney χτυπά το καρφί ακριβώς στο κεφάλι με την ψηλή, ομαδική ερμηνεία του Crane που μοιάζει με πουλί.

Το Discha's Ichabod έχει σχεδόν όλους τους περιγραφείς που περιγράφονται τόσο από την αφήγηση όσο και από το πρωτότυπο βιβλίο, από τα μεγάλα πόδια του μέχρι τη μακριά μυτερή μύτη, και είναι σαφές να βλέπεις πού πήραν οι εμψυχωτές έμπνευση. Σήμερα, υπάρχουν τόσες πολλές εικονογραφήσεις και προσαρμογές που αφαιρούν από την αρχική κινούμενη έκδοση.

3 Got It Wrong: The Halloween Motif

Αυτό που μπορεί να είναι σοκ για τους περισσότερους ανθρώπους που δεν έχουν διαβάσει την αρχική ιστορία είναι ότι δεν υπάρχει πραγματική αναφορά για κανένα στοιχείο του Halloween στην αρχική ιστορία. Στην πραγματικότητα, ο Irving γράφει ότι η ιστορία του Ichabod Crane προορίζεται για νύχτες γύρω από τη χειμερινή φωτιά και όμως, έχει γίνει μια από τις πιο εμβληματικές ιστορίες αποκριών.

Η ιδέα ότι ο Ichabod πηγαίνει σε ένα πάρτι αποκριών και ότι ο Headless Horseman φαίνεται μόνο τη νύχτα του Halloween δεν συμβαίνει ποτέ στην αρχική ιστορία. Αλλά εξακολουθεί να λέγεται, να επαναλαμβάνεται και να ξαναβλέπεται κάθε χρόνο από το φως των λαμπερών φαναριών και κουβάδων καραμέλας.

2 Got It Right: The Chase

Καμία προσαρμογή του The Legend of Sleepy Hollow θα ήταν πλήρης χωρίς συνάντηση με τον περιβόητο Headless Horseman και η έκδοση της Disney είναι το πρότυπο με το οποίο κρίνονται όλες οι εκδόσεις αυτής της ακολουθίας. Η τρίτη πράξη της ιστορίας είναι όπου τα πράγματα παίρνουν μια σκληρή αριστερή στροφή σε έδαφος τρόμου και όπου η προσαρμογή της Disney γίνεται η επιτομή ενός γοτθικού κινούμενου σχεδίου.

Ακόμα και με το πασπάλισμα με χαστούκι, εξακολουθεί να είναι ένα από τα οι πιο τρομακτικές στιγμές σε μια ταινία της Disney. Είναι μια σχεδόν τέλεια ακολουθία κυνηγητού που έχει καρδιές να χτυπούν και μάτια κολλημένα στην οθόνη μέχρι την φλεγόμενη κολοκύθα στο αποκορύφωμα.

1 Got It Wrong: Ichabod’s Nerve

Η Disney κάνει πολλά πράγματα σωστά όταν πρόκειται για τον Ichabod Crane, αλλά υπάρχει ένα πράγμα που κάνουν εντελώς λάθος και δεν ζητούν συγγνώμη για αυτό. Ο Ichabod Crane προορίζεται για δεισιδαιμονία, αλλά η Disney κάνει τα πάντα και τον κάνει σχεδόν ακανθώδη καθώς ο Brom Bones τραγουδά την ιστορία του Headless Horseman.

Στο βιβλίο, ο Ichabod Crane φοβάται εύκολα και δεν έχει ακριβώς την καρδιά ενός λιονταριού, αλλά λατρεύει τις ιστορίες φαντασμάτων και μιλάει για τα παραφυσικά και υπερφυσικά γεγονότα στο Sleepy Hollow. Φυσικά τον τρομάζουν, φυσικά τον κρατούν ξύπνιο, αλλά ζει απόλυτα γι 'αυτό και είναι πραγματικά ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό του χαρακτήρα του.

Επόμενο10 μεγαλύτερα πράγματα που μάθαμε στο DC Fandome 2021

Σχετικά με τον Συγγραφέα