Mulan (2020): 10 μεγάλες αλλαγές που έκαναν από το πρωτότυπο
Αφού καταχωρήθηκε ως "υπό ανάπτυξη" για σχεδόν πέντε χρόνια, η πολυαναμενόμενη ζωντανή δράση Μουλάν το remake τελικά κυκλοφόρησε στο Disney+ το 2020. Ενώ τα ριμέικ ζωντανής δράσης των κινούμενων ιδιοτήτων της Disney έχουν συχνά επικριθεί ότι δεν είναι αρκετά πρωτότυπα ή δημιουργικά για να δικαιολογήσουν την ύπαρξή τους, το νέο Μουλάν η ταινία μπορεί τουλάχιστον να πει ότι αλλάζει πολύ από την προκάτοχό της.
Το αν αυτές οι αλλαγές ήταν προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο, τελικά εναπόκειται στο κοινό να αποφασίσει, καθώς ορισμένοι μπορεί να έχουν πάρα πολλά νοσταλγία για το πρωτότυπο να δεχτεί μια σύγχρονη έκδοση, ενώ άλλοι μπορεί να εκτιμήσουν τις διάφορες ενημερώσεις που έγιναν από το ριμέικ πλήρωμα.
10 Βαθμολογία PG-13
Του 2020 Μουλάν είναι μια πιο σκοτεινή, πιο βίαιη επανάληψη του αιωνόβιου πηγαίου υλικού του από το κλασικό της Disney του 1998. Εξαιτίας αυτού, είναι η πρώτη προσαρμοσμένη ζωντανή δράση ενός ακινήτου της Disney που κερδίζει ένα Βαθμολογία PG-13.
Αυτό πιθανότατα δεν θα σταματήσει τις οικογένειες να το ελέγξουν (άλλωστε, οκτώ στις δέκα Οι ταινίες με τις μεγαλύτερες εισπράξεις όλων των εποχών έχουν βαθμολογία PG-13), αλλά αντιπροσωπεύει μια σημαντική αλλαγή μεταξύ του νέου
9 All-Asian Cast
Ενώ το πρωτότυπο Μουλάν συμμετείχαν αρκετοί ηθοποιοί φωνής εκτός Ανατολικής Ασίας σε ασιατικούς ρόλους (όπως η June Foray ως η γιαγιά Φα), η νέα έκδοση μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα ασιατικό καστ.
Μια ζωντανή δράση Μουλάν Το να μην ασβεστωθεί ήταν προφανώς πολύ σημαντικό για τους λάτρεις του πρωτότυπου, και είναι καλό να το βλέπουμε ότι η Disney αποφάσισε να μεγιστοποιήσει την εκπροσώπηση της Ασίας μόλις άρχισαν να εργάζονται για τα $ 200 εκατομμύρια ξανακάνω.
8 Η προσθήκη του Τσι
Ενώ το πρωτότυπο ΜουλάνΗ μόνη πηγή πνευματικότητας είναι οι άγρυπνοι πρόγονοι (οι οποίοι θα μπορούσαμε να πούμε ότι εμφανίζονται αποκλειστικά για κωμικούς σκοπούς), η νέα έκδοση προσθέτει ένα νέο στρώμα μυστικισμού με την ένταξη του Τσι. Το τσι είναι μια έννοια στην κινεζική κουλτούρα που σχετίζεται με την ενέργεια ή τη «δύναμη ζωής» που βρίσκεται σε κάθε άνθρωπο και πώς μπορεί να αξιοποιηθεί και να υλοποιηθεί.
2020 Μουλάν αποδεικνύεται ότι είναι μάστερ της τσι γκουνγκ (η τέχνη του ελέγχου της Τσι), η οποία εξηγείται ως ο λόγος για τις προηγμένες δεξιότητες πολεμικών τεχνών της.
7 Οι κακοί είναι διαφορετικοί
ο Μουλάν το ριμέικ αλλάζει τους κακούς της αρχικής ταινίας, τους Ούννους, σε Ρουράνους, καθιστώντας το πιο ακριβές στην αρχική Μπαλάτα του Μουλάν.
Επιπλέον, προστίθεται ένας νέος κακός: η διαμόρφωση της μάγισσας Xian Lang, η οποία είναι ένα είδος αντι-Mulan καθώς μοιράζονται κοινά χαρακτηριστικά (και οι δύο πρέπει να αποδείξουν τον εαυτό τους ως γυναίκες σε στρατό με επικεφαλής άνδρες) αλλά έχουν τελείως διαφορετικές αρετές.
6 Το Li Shang αντικαταστάθηκε με ένα νέο ενδιαφέρον
Ως άμεσο αποτέλεσμα της κίνησης #MeToo, το πλήρωμα πίσω από το 2020 Μουλάν αφαίρεσε το Li Shang του πρωτότυπου, αποφασίζοντας ότι "το να έχει διοικητή" ως ερωτικό ενδιαφέρον του Mulan δεν θα ταιριάζει καλά στο τρέχον κλίμα.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Disney: 10 πράγματα που δεν έχουν νόημα για τον Mulan
Αυτό εν συντομία προκάλεσε σάλο μεταξύ των οπαδών του πρωτότυπου λόγω της ιδιότητας του Li Shang ως υποτιθέμενου bi icon, αλλά, τουλάχιστον, η Disney πρόσθεσε δύο νέοι χαρακτήρες για να συμπληρώσουν τους ρόλους της μονομαχίας ως ηγέτης και αγάπης: ο Commander Tung και ο Chen Honghui, αντίστοιχα.
5 Αρκετοί χαρακτήρες έχουν αφαιρεθεί εντελώς
Λι Σανγκ εκπροσωπήθηκε τουλάχιστον στο Μουλάν remake, αλλά αρκετοί χαρακτήρες από το πρωτότυπο διαγράφηκαν εντελώς.
Το πιο αξιοσημείωτο από αυτά είναι ο Mushu, ο δράκος που μιλούσε ο Eddie Murphy, αλλά άλλοι χαρακτήρες όπως η γιαγιά Φα, οι πρόγονοι (που αναφέρονται, αλλά δεν φαίνονται) και ο Shan Yu έχουν επίσης φύγει.
4 Η Mulan αποκαλύπτει ότι είναι γυναίκα
Αυτό είναι ένα σημείο στο οποίο και οι εκδόσεις του 1998 και του 2020 Μουλάν διαφέρουν από την πηγή τους: στο Η μπαλάντα του Μουλάν, Η Μουλάν υπηρετεί 12 χρόνια στο στρατό πριν επιστρέψει στο σπίτι με τους συντρόφους της να πιστεύουν ότι είναι άντρας. Εν τω μεταξύ, στην ταινία του 1998, το έμαθε αφού τραυματίστηκε σε μάχη.
Η ταινία του 2020, ωστόσο, έχει την Mulan να παραδεχτεί την εξαπάτησή της στον Commander Tung, κρατώντας στενά τις «πιστές, γενναίες, αληθινές» αρετές που προωθεί η ιστορία.
3 Ο Mulan έχει μια αδελφή
Η νέα έκδοση του Mulan δόθηκε σε μια μικρότερη αδερφή, κυρίως επειδή οι κινηματογραφιστές ήθελαν να προσθέσουν ένα επιπλέον κίνητρο για να γίνει στρατός.
Μπορεί να φαίνεται μια άσκοπη προσθήκη, αλλά είναι πιθανό ότι η αλλαγή εμπνεύστηκε από την πλοκή του ιστορικού μυθιστορήματος μυθοπλασίας του 1600 Romance of Sui and Tang, ένα από τα πιο γνωστά έργα που περιέχουν τον χαρακτήρα του Mulan, το οποίο Διαθέτει επίσης έναν μικρότερο χαρακτήρα αδελφής.
2 Η Μουλάν δεν κόβει τα μαλλιά της
Εκτός από τον χαρακτήρα του Mushu, ένα από τα πράγματα που το κινεζικό κοινό βρήκε το μεγαλύτερο πρόβλημα στο πρωτότυπο της Disney Μουλάν ήταν η εμβληματική σκηνή στην οποία εκείνη κόβει τα μαλλιά της να μοιάζει περισσότερο με αγόρι.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι Κινέζοι στρατιώτες ήταν στην πραγματικότητα γνωστό ότι είχαν μακριά μαλλιά, οπότε αν μη τι άλλο, το να κόψει τα μαλλιά της θα έβγαζε τη Mulan πιο γρήγορα. Λόγω αυτού, το πλήρωμα πίσω από τη νέα έκδοση πήρε την απόφαση να αφαιρέσει εντελώς τη σκηνή κοπής μαλλιών.
1 Κανένα από τα πρωτότυπα τραγούδια δεν περιλαμβάνεται
Perhapsσως ο πιο συγκλονιστικός αποκλεισμός από το νέο Μουλάν είναι τα τραγούδια του πρωτοτύπου, έστω και μόνο επειδή διαφέρει από αυτή την άποψη από σχεδόν κάθε προηγούμενο remake ζωντανής δράσης της Disney.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τραγούδια της ταινίας του 1998 δεν είναι εντελώς εξαλειφθεί από την έκδοση του 2020, λόγω οργάνων τιμής στο soundtrack και καλυμμένων αναφορών στο σενάριο, αλλά δεδομένου ότι η μουσική ήταν ένα από τα πιο αξέχαστα μέρη του πρωτοτύπου, ο αποκλεισμός της είναι δραστικός.
Επόμενο5 πλάσματα του Χάρι Πότερ εμπνευσμένα από τη μυθολογία (& 5 επινοημένα για το franchise)
Σχετικά με τον Συγγραφέα