Story Of Your Life: 10 Behind-The-Scenes Facts about Arrival

Η κινηματογραφική μεταφορά του Denis Villeneuve του διηγήματος του Ted Chiang "Story of Your Life", Αφιξη, είναι μια από τις πιο προβληματικές ταινίες επιστημονικής φαντασίας της πρόσφατης μνήμης. Μαζί με πετράδια όπως Ex Machina, Snowpiercerκαι το δικό του Villeneuve Blade Runner 2049, Αφιξη έχει συμβάλει στην μια νέα εποχή του εγκεφαλικού κινηματογράφου επιστημονικής φαντασίας.

Διαδραματίζεται σε έναν κόσμο όπου οι εξωγήινοι έχουν έρθει με ειρήνη και αιωρούνται σε πλοία σε όλο τον κόσμο, το πρωταγωνιστεί η Έιμι Άνταμς ως Λουίζ Μπανκς, μια γλωσσολόγος που είναι επιφορτισμένη με τη μετάφραση τους Γλώσσα. Εδώ είναι 10 συναρπαστικές λεπτομέρειες από τα παρασκήνια του Denis Villeneuve Αφιξη.

10 Η Άφιξη πέρασε πολύ καιρό στην κόλαση της ανάπτυξης καθώς πίστευαν ότι δεν ήταν φιλμ

Το διήγημα του Ted Chiang «Story of Your Life» θεωρήθηκε αρχικά ότι δεν μπορούσε να κινηματογραφηθεί μετά τη δημοσίευσή του. Χρειάστηκαν χρόνια για μια εταιρεία παραγωγής για να το πάρει μια ευκαιρία, και πέρα ​​από αυτό χρειάστηκαν μερικά ακόμη χρόνια για να τροποποιήσει το σενάριο έως ότου ένα στούντιο ήθελε να χρηματοδοτήσει το γύρισμα.

Όταν είδε την ολοκληρωμένη ταινία (όταν τελικά έγινε), ο Τσιάνγκ την απόλαυσε πραγματικά, θεωρώντας ότι ήταν και μια εξαιρετική διασκευή και μια εξαιρετική ταινία σε όλο τον κόσμο.

9 Το τέλος άλλαξε για να αποφευχθούν ομοιότητες με το Interstellar

Το αρχικό τέλος του Αφιξη είδαν τους εξωγήινους να δίνουν φουτουριστικές τεχνολογίες σε κάθε χώρα. Για παράδειγμα, η Αμερική θα λάβει ένα διαστημόπλοιο ταχύτερο από το φως και η Κίνα θα λάβει μια μηχανή υποστήριξης ζωής υψηλής τεχνολογίας.

Οι εξωγήινοι θα έδιναν επίσης στην ανθρωπότητα σχέδια για ένα διαστρικό πλοίο. Ωστόσο, μετά Διάστερος βγήκε, οι παραγωγοί αποφάσισαν ότι το τέλος τους ήταν πολύ παρόμοια με του Κρίστοφερ Νόλαν και το άλλαξε.

8 Η Amy Adams συμφώνησε να είναι στην ταινία εντός 24 ωρών από την παραλαβή του σεναρίου

Όταν το κάστινγκ ήταν σε εξέλιξη για Αφιξη, η Amy Adams ήταν η πρώτη επιλογή του Denis Villeneuve για τον ρόλο της Louise. Ο Άνταμς φέρεται να αποδέχτηκε το μέρος μέσα σε 24 ώρες από την παραλαβή του σεναρίου.

7 Μια ολόκληρη γλώσσα δημιουργήθηκε για την ταινία

Κατά την προπαραγωγή στις Αφιξη, ο σκηνοθέτης Denis Villeneuve και ο σεναριογράφος Eric Heisserer δημιούργησαν μια ολόκληρη γλώσσα για την ταινία. Μαζί με τη δημιουργική τους ομάδα, έφτιαξαν μια «Βίβλο με λογόγραμμα» που περιέχει περισσότερες από εκατό διαφορετικές γλωσσικές εικόνες. Από αυτά τα εκατό και πλέον λογόγραμμα, συνολικά 71 εμφανίζονται στην τελική ταινία.

6 Υπάρχει ένας κρυφός φόρος τιμής για επικοινωνία

Υπάρχει ένας στοργικός φόρος τιμής σε Επικοινωνία – άλλη μια ταινία για ανθρώπους που έρχονται σε επαφή με εξωγήινους – κρυμμένη μέσα Αφιξη. Αυτός ο φόρος τιμής είναι η χρήση του Χοκάιντο ως τοποθεσίας επαφής με εξωγήινους, καθώς εκεί κατασκευάστηκε το μυστικό δεύτερο σκάφος στο Επικοινωνία.

Το γεγονός ότι η Μοντάνα είναι η τοποθεσία του εξωγήινου σκάφους μπορεί επίσης να είναι ένα νεύμα Star Trek: Πρώτη επαφή, στο οποίο αποκαλύφθηκε ότι το πρώτο σημείο επαφής μεταξύ ανθρώπων και εξωγήινων ήταν η Μοντάνα.

5 Τα γυρίσματα έπρεπε να αναβληθούν μέχρι ο Τζέρεμι Ρένερ να ολοκληρώσει τα γυρίσματα του Captain America: Civil War

Αφιξη γυρίστηκε σε μια περίοδο 56 ημερών, με καναδικές τοποθεσίες που ήταν τοπικές του Denis Villeneuve να συμπληρώνουν τη Μοντάνα. Η εύρεση θέσης για το εξωγήινο σκάφος ήταν ιδιαίτερα δύσκολη, επειδή το πλήρωμα ένιωσε ότι α ορεινή περιοχή θα ήταν νάνος στο μέγεθος του πλοίου, αλλά μια άγονη τοποθεσία θα ήταν παράγωγη και κλισέ.

Ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2015 αφού το πλήρωμα έπρεπε να περιμένει να τελειώσει ο Τζέρεμι Ρένερ γυρίζοντας τις σκηνές του ως Hawkeye για την υπερπαραγωγή της Marvel Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος.

4 Το Visual Style του Arrival περιγράφηκε ως ένα βροχερό πρωί της Τρίτης

Το οπτικό στυλ για το οποίο δημιούργησαν ο σκηνοθέτης Denis Villeneuve και ο διευθυντής φωτογραφίας Bradford Young Αφιξη είχε συλληφθεί ως «βρώμικη επιστημονική φαντασία».

Σύμφωνα με τον Villeneuve, το σχέδιο ήταν τα γεγονότα της ιστορίας να είναι σαν «ένα κακό πρωινό Τρίτης, όπως όταν ήσουν παιδί στο σχολικό λεωφορείο μια βροχερή μέρα και ονειρευόσουν κοιτώντας έξω από το παράθυρο σύννεφα."

3 Τα τελευταία λόγια της συζύγου του Shang ήταν "Στον πόλεμο, δεν υπάρχουν νικητές, μόνο χήρες"

Ο Denis Villeneuve έκανε τον σεναριογράφο του Eric Heisserer να δουλέψει για εβδομάδες πάνω στο ποια θα ήταν τα τελευταία λόγια της συζύγου του Shang. Έτσι, ο Χάισερερ στενοχωρήθηκε πολύ όταν ανακάλυψε ότι οι λέξεις που αναγκάστηκε να ξαναγράψει ξανά και ξανά δεν είχαν καν υπότιτλους στην τελική περικοπή.

Ο Heisserer θα προτιμούσε να μην αφήσει τα λόγια μυστήριο στο αγγλόφωνο κοινό και είναι στην ευχάριστη θέση να μεταφράστε την πιο κρίσιμη γραμμή διαλόγου της ταινίας για όποιον ρωτά: «Στον πόλεμο, δεν υπάρχουν νικητές, μόνο χήρες».

2 Η Amy Adams συμβουλεύτηκε έναν πραγματικό καθηγητή γλωσσολογίας

Προκειμένου να προετοιμαστεί για το ρόλο ενός ειδικού γλωσσολογίας σε Αφιξη, η Amy Adams συμβουλεύτηκε μια πραγματική καθηγήτρια γλωσσολογίας που ονομαζόταν Jessica Coon, η οποία διδάσκει στο Πανεπιστήμιο McGill.

Σύμφωνα με τον Coon, αυτό που κάνει σωστά η ταινία σχετικά με τη γλώσσα είναι η διαδραστική της φύση, αν και αμφισβητεί τους ισχυρισμούς ότι οι κινηματογραφιστές επινόησαν μια εντελώς νέα γλώσσα για την ταινία.

1 Ο Denis Villeneuve εξέτασε εκατοντάδες εναλλακτικούς τίτλους για την ταινία

Ο Ντενί Βιλνέβ αρχικά σχεδίαζε να γυρίσει Αφιξη κάτω από τον τίτλο Η ιστορία της ζωής σου, μετά το διήγημα από το οποίο διασκευάστηκε. Ωστόσο, το κοινό της δοκιμής δεν ανταποκρίθηκε καλά στον τίτλο και ο Βιλνέβ συνειδητοποίησε ότι ακουγόταν περισσότερο σαν ρομαντική κωμωδία.

Έτσι, αυτός και η ομάδα του άρχισαν να δουλέψουν για να βρουν έναν νέο τίτλο. Μετά από καταιγισμό ιδεών εκατοντάδες πιθανούς τίτλους, τελικά συμβιβάστηκαν Αφιξη, που ήταν το πρώτο όνομα που πρότειναν.

Επόμενο10 διαγραμμένες σκηνές της Disney που χαιρόμαστε που έκοψαν

Σχετικά με τον Συγγραφέα