Συνέντευξη Navid Negahban: 12 Strong

Ο Navid Negahban εργάζεται σταθερά στο Χόλιγουντ εδώ και χρόνια. Έχει εμφανιστεί σε τηλεοπτικές εκπομπές όπως 24, Πατρίδα, και αυτή τη στιγμή παίζει έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο στο ABC Ερωμένες. Έγινε πρωτοσέλιδο όταν επέλεξε να παίξει τον Σουλτάνο στην προσαρμογή του Γκάι Ρίτσι της Disney's Ο Αλαντίν. Ο Navid θα υποδυθεί επίσης τον ρόλο του Shadow King στην τηλεοπτική εκπομπή Λεγεώνας. Τώρα πρόκειται να εμφανιστεί στην επερχόμενη βιογραφική πολεμική ταινία 12 Δυνατός, όπου θα υποδύεται τον στρατηγό Abdul Rashid Dostum. 12 Δυνατός κυκλοφόρησε στις 19 Ιανουαρίου 2018.

Το Screen Rant είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον Navid Negahban την ημέρα του Τύπου, όπου συζητήσαμε πώς ήταν να αναδημιουργούμε την ιστορία του 12 Δυνατός, την απεικόνιση των κατοίκων της Μέσης Ανατολής στην ταινία και τι πρέπει να περιμένουμε από την προσαρμογή του Αλαντίν από τον Γκάι Ρίτσι.

SR: Αυτή η ταινία απεικονίζει βασικές μάχες που εξακολουθούν να έχουν διαρκή αποτελέσματα στη Μέση Ανατολή. Πώς ήταν η αναδημιουργία αυτού και ήσασταν εξοικειωμένοι με την ιστορία;

Navid Negahban: Δεν γνώριζα καθόλου την ιστορία και ήταν κάπως συναρπαστικό για μένα να το μάθω, Θεέ μου. Αυτά είναι τα πράγματα που έχουν συμβεί και δεν το γνωρίζαμε.

SR: Σωστά.

Navid Negahban: Η γνωριμία με τα άτομα που συμμετείχαν στη δημιουργία αυτού του κινήματος, ήταν απίστευτο. Δηλαδή, συναντήθηκα με τον Μαρκ. Συναντήθηκα με τον Μπομπ και τον Μαρκ και [μουρμούρισα] και μου έλεγαν τις ιστορίες και δεν ξέραμε τίποτα για αυτό και τι πέρασαν και το δεσμό και πώς, για παράδειγμα, οι Αφγανοί στρατιώτες, πώς ήταν εκεί. Η πρώτη αποστολή ήταν η προστασία των Αμερικανών στρατιωτών. Ο JR μου έλεγε ότι, «Αν συμβεί κάτι σε κάποιον από αυτούς τους τύπους και το άτομο ήταν υπεύθυνο, θα σε σκοτώσω και θα σκοτώσω όλη την οικογένεια».

SR: Την οποία έθιξαν στην ταινία με το αγόρι.

Navid Negahban: Το έφεραν. Ναι.

SR: Είναι ενδιαφέρον που το αναφέρατε γιατί, ξέρετε, συνήθως όταν βλέπετε στρατιωτικές ταινίες, είναι πάντα μια αίσθηση αδελφοσύνης, μια αίσθηση οικογένειας και είναι ενδιαφέρον γιατί τώρα έχουν δεθεί τόσο καλά με τον αφγανικό λαό, τους Αφγανούς, που μόλις τους δέχτηκαν και είναι πολύ ενδιαφέρον να δούμε αυτή τη σχέση πρόοδος. Και κάνατε μια εξαιρετική επισήμανση στη συνέντευξη Τύπου λέγοντας ότι δεν έχει σημασία απαραίτητα, καθώς είμαστε το ίδιο ουσιαστικά.

Navid Negahban: Αυτό είναι και ένα από τα πράγματα που ξεχνάμε και που δεν συνειδητοποιούμε. Βλέπετε, μεγάλωσα στο Mashhad του Ιράν. Το Mashhad είναι κάπως μια από τις πόλεις του Ιράν που είναι πολύ κοντά στο Αφγανιστάν και κατά τη διάρκεια των μετακινήσεων και Όλα όσα συνέβαιναν, είχαμε πολλούς Αφγανούς να έρθουν, να αφήσουν τις οικογένειές τους και να επιστρέψουν πάλη. Ένα από τα πράγματα που συνέβαιναν ήταν ότι η μαμά μου, για παράδειγμα, ήταν δασκάλα, άρα και υπήρχε πολλά Αφγανά παιδιά και μέσα από αυτό μπόρεσα να τα γνωρίσω και την κουλτούρα τους και ποιοι είναι είναι. Είναι ένας πολύ περήφανος λαός, πολύ έντιμος ως το μεδούλι. Αυτό είναι αυτό που είναι. Αυτό είναι που πρέπει να κάνετε. Αυτός είναι ο τρόπος που υποτίθεται ότι είναι και ήταν τόσο φιλικοί και ήταν τόσο ζεστοί, τόσο φιλόξενοι. Ακόμη και όταν ζούσα στη Γερμανία, ήταν μια αφγανική οικογένεια που, επειδή ήμουν μόνη μου, μια αφγανική οικογένεια που με ανέλαβε και έπρεπε να πηγαίνω εκεί κάθε Σαββατοκύριακο για να τους ταΐζουν. Αυτή είναι η κουλτούρα. Αυτή είναι η νοοτροπία. Είναι πολύ φιλόξενοι.

SR: Έχεις δίκιο! Ο καλύτερός μου φίλος είναι Λιβανέζος και έχεις απόλυτο δίκιο. Είναι η φιλοξενία της Μέσης Ανατολής και ένα πράγμα που μου αρέσει σε αυτήν την ταινία είναι ότι απεικονίζει τους κατοίκους της Μέσης Ανατολής σε ένα θετικό θέμα, ειδικά στην εποχή μας.

Navid Negahban: Σε ένα αληθινό θέμα. Δεν είναι θετικό θέμα.

SR: Ναι!

Navid Negahban: Το θέμα είναι ότι ένα από τα πράγματα που συμβαίνει, έχουμε έργα εδώ που ήταν εντάξει. Ήταν εκεί και μόνο για να τραφούμε. Δημιουργείς μια ταινία που σε τρομάζει και όλοι θέλουν να πάνε να δουν περί τίνος πρόκειται, αλλά το 12 Strong είναι μια ταινία, κατά τη γνώμη μου, που δεν παίρνει το μέρος, σου δείχνει τι έχει συμβεί και σε αφήνει να το κρίνεις μόνος σου και αυτό είναι που μου αρέσει στο ταινία. Αυτό ήταν το σημαντικό για μένα.

SR: Είναι ενδιαφέρον που το φέρνεις αυτό και, λαμβάνοντας το μόνο από οπτική άποψη, επειδή αυτή είναι η πρώτη ταινία του Νικολάι πιστεύω, προέρχεται από ένα υπόβαθρο φωτορεπόρτερ. Είναι κάτι διαφορετικό από οτιδήποτε έχετε ζήσει στο παρελθόν στον τρόπο που είχε στήσει πλάνα και απεικόνιζε τα τοπία;

Navid Negahban: Όχι γιατί το τοπίο είναι ένας από τους χαρακτήρες.

SR: Ακριβώς! Είναι σαν τον δικό του χαρακτήρα.

Navid Negah: Χωρίς αυτό, αυτό που έκανε ο Νικολάι, πώς μπόρεσε, βλέποντας τους χαρακτήρες, βλέποντας τους ηθοποιούς, βλέποντας πώς σχετίζονται μεταξύ τους είναι ένα πλευρά της ιστορίας, αλλά πού βρίσκονται και πόσο δύσκολο είναι για αυτούς να κινηθούν και ο δεσμός που δημιουργείται λόγω της σκληρότητας, λόγω του πώς η κίνηση είναι δύσκολη, που δείχνει πόσο ανθρώπινα όντα, ξεχνούν όλες τις διαφορές τους όταν αναγκάζονται να μετακινηθούν στο ίδιο κατεύθυνση. Δεν έχει σημασία από πού είσαι. Δεν έχει σημασία τι χρώμα. Δεν έχει σημασία τι εθνικότητα, τι θρησκεία. Νομίζω ότι όλοι μας θέλουμε να δούμε ότι τα παιδιά μας μεγαλώνουν σε ένα περιβάλλον όπου δεν φοβούνται να πάρουν αεροπλάνο, οπότε ας φτάσουμε εκεί. Ας ενώσουμε όλοι τις δυνάμεις μας και πάμε εκεί αντί να δείξουμε τα δάχτυλά μας και να πάμε, «Όχι. Εσυ φταις! Όχι, φταις εσύ! Όχι, το έκανες!» Ποιός νοιάζεται? Ας δημιουργήσουμε ένα σημείο μηδέν και ας το πάρουμε από εκεί και χτίζουμε από εκεί.

SR: Είμαι πραγματικά σοκαρισμένος από το πόση καρδιά έχει αυτή η ταινία και, αρκετά αστείο, ακόμη και πόση αλλά όχι πολύ, αλλά έχει μια καλά τοποθετημένη αίσθηση του κωμικού συγχρονισμού, ειδικά με τον χαρακτήρα σου όταν αποκαλεί τους Ταλιμπάν [μουρμούρισαν]...είναι τόσο αστείος. Αυτό ήταν καταπληκτικό. Αυτός ο τύπος έχει μπάλες από ατσάλι.

Navid Negahban: Ήταν έτσι. Ο JR μου έλεγε ότι αυτός ο τύπος ήταν τόσο απρόβλεπτος. Έρχεται και περπατάει. Τον πυροβολούν και αρχίζει να περπατάει και λέει: «Α, δεν θα με χτυπήσουν οι σφαίρες. Ερχεσαι? Πάμε!" Αυτός ήταν ο τύπος και είναι πολύ παιχνιδιάρης. Είναι πολύ αστείος. Σαρκαστικός. Λέει αστεία όλη την ώρα. Μέσα στο χάος, ξαφνικά βρίσκει κάτι και αρχίζει να γελάει και μου έλεγαν ότι το γέλιο του ήταν ένα τόσο εγκάρδιο γέλιο. Αυτός ακριβώς είναι. Δεν γνωρίζω. Ωρες ωρες... Δεν γνωρίζω. Δεν μπορείς να κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.

SR: Καθόλου. Καθόλου. Εξακολουθεί να κατέχει μεγάλη εξουσία σε αυτήν την περιοχή. Εκεί είναι ο αντιπρόεδρος. Τι έγινε στην προετοιμασία και πώς ήθελες να απεικονίσεις μια νεότερη εκδοχή του; Πόσο ακριβής ήθελες να είσαι με αυτήν την απεικόνιση;

Navid Negahban: Ήθελα να είμαι όσο πιο κοντά μπορώ και ένα από τα πράγματα που βοήθησαν ήταν το βιβλίο του Doug και το σενάριο μου έδινε ένα είδος διαδρομής που έπρεπε να προχωρήσω. Και μετά το βάθος του, όπως ανέφερε ο Brian, ο Brian Williams, το βιβλίο του The Last Warlord, μου έδωσε μια διαφορετική πλευρά. Ήταν ένα βιογραφικό του βιβλίο. Έδειχνε πώς μεγάλωσε, τι πέρασε, για τι πάλευε και αυτό ήταν πολύ βοηθητικό. Μετά, πάλι, Brian, Mark, JR; ήταν πολύ χρήσιμοι για να μου δώσουν την άποψή τους για τον Dostum. Πώς είδαν τον Ντοστούμ. Και τότε είχα [αδιάκριτο], που ήρθε από το Αφγανιστάν και ήρθε να επισκεφτεί, μου έλεγε τη γνώμη του. Και όλα αυτά τα πράγματα ενώθηκαν και δημιούργησαν μια εικόνα για μένα και μετά ήθελα να είμαι όσο το δυνατόν πιο ειλικρινής. Εγώ μάλιστα, θεέ μου, είναι πολύ μεγάλος τύπος. Είναι πολύ μεγάλος και απλά όλα τα εστιατόρια γρήγορου φαγητού έγιναν ο καλύτερός μου φίλος.

SR: [γέλια] Ήσουν σαν, "Η καλύτερη δουλειά ποτέ!"

Navid Negahban: Όχι. Όχι. Μισούσα τον εαυτό μου γιατί δεν μπορούσα να κουνηθώ μετά από αυτό, αλλά ήταν καλό. Ηταν καλο. Ήταν ένας χαρακτήρας που επίσης οι Αφγανοί, οι ντόπιοι Αφγανοί, και πώς τον κοιτάζουν και πώς τον βλέπουν και μερικοί από αυτούς πολεμούσαν δίπλα-δίπλα μαζί του. Ήταν τόσο μεγάλοι και έπαιζαν Dostum και όλοι με φώναζαν Στρατηγό και όλοι ήταν εκεί και όλοι έρχονταν να βοηθήσουν τον τύπο που έπαιζε Dostum.

SR: Πώς είναι ο Guy Ritchie's Ο Αλαντίν θα είναι συγκρίσιμο με την κλασική ταινία της Disney και τραγουδάς;

Navid Negahban: [γέλια] Όχι. Με λένε Singbad the Sailor, οπότε αυτό είναι το όνομά μου. Δεν είμαι τραγουδιστής. Τα παιδιά μου, με γελάνε όταν αρχίζω να τραγουδάω. Η άποψη του Guy πηγαίνει πιο βαθιά. Ένα από τα πράγματα που ήθελε να κάνει και ήταν πολύ, πολύ προσεκτικός με αυτό και τόνιζε ότι θέλει να σέβεται πολύ τους χαρακτήρες.

SR: Το πρωτότυπο παραμύθι ή το κλασικό παραμύθι της Disney;

Navid Negahban: Οι χαρακτήρες που υποδύεται στο Aladdin. Είναι πολύ, πολύ προσεκτικός. Θέλει να δείξει το βάθος καθενός από αυτούς τους χαρακτήρες και η ίδια η ταινία θα είναι μια ταινία που όσο χρονών κι αν είσαι, θα την απολαύσεις.

SR: Δεν μπορώ να περιμένω.

Navid Negahban: Είναι μια φανταστική ομάδα. Όμορφη, όμορφη ομάδα. Δηλαδή, θα δεις τα κοστούμια. Υπέροχος! Απίστευτος!

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ: Συνέντευξη του Chris Hemsworth για το 12 Strong

Αρραβωνιαστικός 90 ημερών: Ο Asuelu αποκαλύπτει το συγκλονιστικό ποσό των χρημάτων που έστειλε στη Σαμόα