Ο Christopher Robin δεν θα κυκλοφορήσει στην Κίνα εν μέσω λογοκρισίας του Pooh

Η Κίνα αρνήθηκε την απελευθέρωση Disney'μικρό Κρίστοφερ Ρόμπιν εν μέσω κυβερνητικής καταστολής εικόνων που απεικονίζουν τον Winnie the Pooh. Με πρωταγωνιστή τον Ewan McGregor ως τον ομώνυμο Robin, η οικογενειακή ταινία της Disney κάνει πρεμιέρα αυτό το Σαββατοκύριακο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου αναμένεται να κερδίσει 20-30 εκατομμύρια δολάρια στο box office, το οποίο μπορεί να είναι αρκετό για το καλύτερο Νο 1 ταινία της περασμένης εβδομάδας, Mission: Impossible - Fallout.

Εμπνευσμένο από τις κλασικές παιδικές ιστορίες του A.A. Milne, Κρίστοφερ Ρόμπιν ανακαλύπτει την ιστορία του Christopher αφού έγινε μεγάλος επιχειρηματίας και ξέχασε τους παιδικούς του φίλους Winnie the Pooh, Eeyore, Owl, Piglet και τα υπόλοιπα. Αφού ο Robin δέχεται μια αιφνιδιαστική επίσκεψη από τον παλιό του φίλο Pooh, ξεκινά ένα ταξίδι για να βρει τους παλιούς του φίλους, οι οποίοι στη συνέχεια επιστρέφουν μαζί του στην πόλη για να τον βοηθήσουν να ανακαλύψει ξανά τη χαμένη του αίσθηση χαράς. Η ταινία αυτή τη στιγμή έχει βαθμολογία 65 τοις εκατό στο Rotten Tomatoes.

Σχετίζεται με: Συνέντευξη Jim Cummings: Christopher Robin

Αν και Κρίστοφερ Ρόμπιν ακούγεται σαν η πιο αθώα ταινία, ΘΡ αποκαλύπτει ότι η Κίνα έχει αρνηθεί στην Disney το δικαίωμα να το κυκλοφορήσει στη χώρα. Σύμφωνα με πηγές, ο λόγος για την απαγόρευση της ταινίας δεν έχει να κάνει με το θέμα της ταινίας και οτιδήποτε έχει να κάνει με την πολιτική. Το Winnie the Pooh, όπως αποδεικνύεται, έχει γίνει σύμβολο των αντιστασιακών ομάδων που εργάζονται ενάντια στον Κινέζο ηγέτη Xi Jinping και το Κομμουνιστικό Κόμμα, και η κινεζική κυβέρνηση επιδιώκει επομένως να περιορίσει τις εικόνες που απεικονίζουν το χαρακτήρας.

Ο Winnie the Pooh ως σύμβολο της αντίστασης ξεκίνησε όταν οι bloggers παρατήρησαν μια φυσική ομοιότητα μεταξύ των χαρακτήρα και Xi Jinping, και από τότε η Κίνα αφαιρεί ενεργά τις εικόνες του Pooh από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η Κίνα μπλόκαρε ακόμη και το HBO πέρυσι, αφού ο παρουσιαστής Τζον Όλιβερ έκανε αστεία για τις συγκρίσεις μεταξύ του Πουχ και του Κινέζου προέδρου. Τουλάχιστον μία πηγή έχει στην πραγματικότητα αντικρούσει την εξήγηση του Pooh Κρίστοφερ Ρόμπιν αρνήθηκε την απελευθέρωση, ισχυριζόμενος ότι η ποσόστωση ξένων ταινιών της Κίνας ευθύνεται για το μπλοκ.

Κρίστοφερ Ρόμπιν στην πραγματικότητα είναι η δεύτερη ταινία της Disney που αρνήθηκε να βγει στην Κίνα φέτος. Νωρίτερα το 2018, η Κίνα αρνήθηκε να κυκλοφορήσει το Ava Duvernay Μια ρυτίδα στο χρόνο, η οποία συνέχισε να εισπράττει ασήμαντα 132 εκατομμύρια δολάρια στο παγκόσμιο box office. Μια άλλη κυκλοφορία της Disney του 2018, Avengers: Infinity War, ήταν ένα τεράστιο χτύπημα στην Κίνα με 359 εκατομμύρια δολάρια από τα 2 δισεκατομμύρια δολάρια που παίρνει παγκοσμίως να προέρχονται από αυτήν την αγορά. Disney είχε λιγότερη τύχη φέτος με τα δύο του Πόλεμος των άστρων προσφορές, με Star Wars: The Last Jedi λαμβάνοντας μόλις 44 εκατομμύρια δολάρια ενώ Solo: A Star Wars Story έφτασαν τα έσοδα σε μόλις 16 εκατομμύρια δολάρια.

Αν και η Κίνα έχει γίνει η δεύτερη μεγαλύτερη αγορά ταινιών στον κόσμο και οι αμερικανικές ταινίες έχουν γίνει γίνονται τεράστιες κληρώσεις εκεί, οι πολιτιστικές ευαισθησίες εξακολουθούν να οδηγούν μερικές φορές στο Χόλιγουντ όχι μεταφράζει καλά. Περιστασιακά, τα κινηματογραφικά στούντιο ήταν πρόθυμα να εξυπηρετήσουν την κινεζική αγορά μειώνοντας το περιεχόμενο και ακόμη και παίρνοντας αποφάσεις για το cast υποτίθεται ότι απευθύνεται στους Ασιάτες κινηματογραφόφιλους. Ωστόσο, στην περίπτωση του Κρίστοφερ Ρόμπιν, το θέμα δεν είναι τόσο μια πολιτιστική αποσύνδεση όσο μια πολιτική κατάσταση και η Disney δεν μπορούσε να κάνει τίποτα για να ξεπεράσει αυτήν την πραγματικότητα.

Πηγή: ΘΡ