Το The Night Manager είναι αυτό το κομψό κατασκοπευτικό θρίλερ που δεν ήξερες ότι χρειαζόσουν
[Αυτή είναι μια κριτική του Ο Νυχτερινός Διαχειριστής πρεμιέρα σειράς. Θα υπάρξουν SPOILERS.]
-
Κατά τη δημοσίευσή του το 1993, Ο Νυχτερινός Διαχειριστής ήταν ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του John le Carré μετά τον Ψυχρό Πόλεμο. Όπως ο πρωταγωνιστής ενός άλλου βιβλίου που εκδόθηκε τρεις δεκαετίες πριν, ο Λε Καρέ ήταν έτοιμος να έρθει από το κρύο. Για έναν συγγραφέα που είχε γράψει μερικά από τα καλύτερα κατασκοπευτικά θρίλερ που διαδραματίστηκαν μέσα και γύρω από αυτήν την κλιμάκωση των εντάσεων εδώ και δεκαετίες, ήταν ένα τεστ για να δει αν οι απίστευτα πυκνές ιστορίες του η κατασκοπεία και η ηθική αβεβαιότητα που είχε γίνει τόσο γνωστός για τη χειροτεχνία θα μπορούσε να ευδοκιμήσει χωρίς το διαφαινόμενο φάντασμα της Σοβιετικής Ένωσης, χωρίς το The Circus, το Control, τον George Smiley και Κάρλα. Όπως αποδείχθηκε, με Ο Νυχτερινός Διαχειριστής και πολλά μυθιστορήματα που έχει δημοσιεύσει από τότε, όπως The Tailor of Panama, The Constant Gardener, και Ένας πιο καταζητούμενος άντρας(όλες έχουν προσαρμοστεί σε ταινίες μεγάλου μήκους), υπήρχε ακόμη αρκετή κατασκοπεία.
Η ικανότητα του le Carré να προσαρμόζει τις ιστορίες του για να ταιριάζουν καλύτερα στον κόσμο που αλλάζει, αλλά να τους κάνει να νιώθουν πλούσιοι με τα βασικά στοιχεία που κάνουν το είδος κατασκόπων τόσο ελκυστικό και αξίζει να το επιστρέφουμε ξανά και ξανά, αντικατοπτρίζονται με διακριτικούς τρόπους σε όλη την τηλεοπτική μεταφορά του Ο Νυχτερινός Διαχειριστής. Η μίνι σειρά έξι μερών - που προβλήθηκε ήδη στο BBC - σε σενάριο David Farr και με κάθε επεισόδιο που σκηνοθετεί η Susanne Bier, αφηγείται την ιστορία του Jonathan Pine (Tom Hiddleston) πρώην Βρετανός στρατιώτης και τιτλούχος νυχτερινός διευθυντής ενός αιγυπτιακού ξενοδοχείου και οι συναλλαγές του μαζί του "ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο" Ρίτσαρντ Ρόπερ (Χιου Λόρι). Ωστόσο, οι ενημερώσεις περιλαμβάνουν περισσότερα από έξυπνα τηλέφωνα και κάρτες SIM. δημιουργούν μια πραγματική αίσθηση του τόπου, μια βιωμένη (ή βιωμένη ποιότητα) που εξισορροπεί τον υπέρογκο πλούτο και σχεδόν τον Μποντ-σαν επίπεδο πολυτέλειας που απολαμβάνει ο Roper και απεικονίζεται στα πολυτελή περιβάλλοντα της μίνι σειράς.
Οι συγκρίσεις με τον Τζέιμς Μποντ θα είναι εύκολα εμφανείς σε οποιονδήποτε παρακολουθεί - ειδικά τώρα που το όνομα του Χίντλστον έχει αρχίσει να διαφημίζεται ως ένας πιθανός διάδοχος προς το Ντάνιελ Κρεγκ. Γίνονται ακόμη πιο διαδεδομένα στην πολυτελή κινηματογράφηση της σειράς που απεικονίζει τα όμορφα σκηνικά της, τα καλοραμμένα κοστούμια και τα ελικόπτερα που πετούν σε απομακρυσμένα ξενοδοχεία στις Ελβετικές Άλπεις. Αλλά Ο Νυχτερινός Διαχειριστής οδηγεί τους χαρακτήρες του σε ένα μονοπάτι λιγότερο γεμάτο δράση, ένα μονοπάτι που είναι σαφώς πιο συγκρατημένο, σχεδόν απομονωμένο φορές, χρησιμοποιώντας την απεικόνιση του ακραίου πλούτου και την επιρροή που μπορεί να αγοράσει για να πει σε έναν σύγχρονο προειδοποιητικό ιστορία. Ο αντίκτυπος αυτού του πλούτου και της επιρροής γίνεται αμέσως αισθητός καθώς η σειρά ξεκινά το 2011 στο Κάιρο, με τους δρόμους του Pine να συνεργάζονται με τους ανθρώπους και να ζωντανεύουν με το επαναστατικό βουητό της Αραβικής Άνοιξης. Αλλά η γοητεία της εξέλιξης χάνεται γρήγορα όταν μια νεαρή γυναίκα ονόματι Sophie (Aure Atika) δίνει στον Pine απόδειξη ότι ο Roper είναι πουλώντας όπλα σε εγκληματική οργάνωση, δρομολογώντας την πλοκή και διασφαλίζοντας ότι ο παλιός στρατιώτης αναγκάζεται να υποκρίνομαι. Αν και ο ίδιος ο Pine χαρακτηρίζει την ανησυχία του και τη δράση του ως κίνητρα μιας ανθρωπιστικής ευθύνης, βρίσκεται τυλιγμένος σε μια έλξη για τη Σόφι που τελικά γίνεται τραγική και, τέσσερα χρόνια αργότερα, τον ωθεί να δράσει για άλλη μια φορά όταν ο δρόμος του διασταυρώνεται με τον Ρόπερ άλλη μια φορά.
Η πρώτη ώρα καθιερώνει τις ιδέες και τα θέματα που είναι κεντρικά στην ιστορία, ενώ επισημαίνει επίσης πόσο εύκολα μπορεί κάποιος σαν το Pine να παρασυρθεί από τις παγίδες του ακραίου πλούτου, ακόμη και ενώ εργάζεται εναντίον των πράκτορών του - δηλαδή, ο Roper και η κοόρτα του που περιλαμβάνει το χοντροκομμένο δεξί του χέρι Corkoran (Tom Hollander) και την αγαλματένια φίλη του Jed Marshall (Elizabeth Debicki). Παρόλο που ο Roper εμφανίζεται μόνο για ένα μικρό χρονικό διάστημα στο δεύτερο μισό της έναρξης της σειράς, υπάρχει μια απτή αίσθηση έλξης και ίντριγκας που μοιράζονται οι δύο άνδρες. Έχοντας ήδη τοποθετηθεί με την ετικέτα του «Ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο» Ο Ρόπερ αποκαλύπτει ότι είναι ένας ακόμα πιο επικίνδυνος εγκληματίας, που κρύβει τη διαφθορά του πίσω από διαφανή φιλανθρωπία και αποτυχία, χρησιμοποιεί τα χρήματά του για να επηρεάσει τους νομοθέτες – κάτι που η Angela που θα χειριστεί σύντομα ο Pine Burr (Ολίβια Κόλμαν) ξέρει πολύ καλά.
Η ενίοτε αξιόπιστη προσαρμογή του Farr, μαζί με την άψογη σκηνοθεσία του Biers, προσφέρει ένα συναρπαστικό πρώτο επεισόδιο που, αν και ξοδεύει πολλά τον περισσότερο καιρό καθορίζοντας τα κίνητρα του Pine, καταφέρνει να δημιουργήσει μια ξεχωριστή εντύπωση για τον αντίπαλό του, παρόλο που τον κρατά εκτός οθόνης για το μεγαλύτερο μέρος. Το αποτέλεσμα, λοιπόν, είναι ότι όταν τελικά φτάσει ο Roper, ο Laurie μπορεί να κατασταλάξει στην αβίαστη απεικόνιση του γοητευτικού, σαγηνευτικός έμπορος όπλων, κάνοντας την άβολη πρώτη συνάντηση ανάμεσα σε αυτόν και τον Pine ένα λεπτό αλλά αποτελεσματικό παιχνίδι δύναμης που σχηματίζει τις εννοήσεις ενός κρίσιμος δεσμός όταν επαινεί τον επίδοξο κατάσκοπο/διαχειριστή ξενοδοχείου που δεν σβήνει τσιγάρο μπροστά σε κάποιον που πληρώνει πελάτης. Αυτή η αλληλεπίδραση υπογραμμίζει πολλά από αυτά που θα ακολουθήσουν, καθώς και το ενδιαφέρον της ιστορίας για την εξερεύνηση ζητημάτων τάξης και εξουσίας, ενώ εξακολουθεί να τηρεί τις κλασικές αρχές μιας ιστορίας από τον Λε Καρέ.
Ο Νυχτερινός Διαχειριστής δεν θα είναι για όσους αναζητούν τις συγκινήσεις και τα τεράστια σκηνικά μιας ταινίας του Τζέιμς Μποντ, αλλά θα αρέσει σε όσους θέλουν να παραμείνουν σε μια κατσαρόλα με ένταση που σιγοβράζει. Οι Αμερικάνοι. Αλλά ενώ αυτή η παράσταση σταδιακά απέφυγε τις παγίδες του είδους για να βρει θέαμα στο εγχώριο δράμα της, αυτή η προσαρμογή του Το μυθιστόρημα του le Carré πηγαίνει σταδιακά προς την άλλη κατεύθυνση, κλίνοντας επιδέξια στα συνηθισμένα στολίδια και χρησιμοποιώντας τα για να δημιουργήσει ένα συναρπαστικό κατασκοπευτικό θρίλερ.
-
Ο Νυχτερινός Διαχειριστής συνεχίζεται την επόμενη Τρίτη στις 22:00 στο AMC.
Φωτογραφίες: Des Willie/ The Ink Factory/ AMC
Αρραβωνιαστικός 90 ημερών: Ο Paul εκθέτει τις ιδιωτικές ιατρικές πληροφορίες της Karine
Σχετικά με τον Συγγραφέα