Πώς η Marvel αντιμετώπισε τη διαμάχη του Iron Man 3 για τα Mandarin

Προειδοποίηση: Αυτή η δυνατότητα περιέχει spoilers για Το Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings και η πλοκή του Mandarin και του Xu Wenwu.

Μεταξύ των πιο αμφιλεγόμενων αποφάσεων αφήγησης της Marvel είναι η απεικόνιση του The Mandarin στο Iron Man 3 – και έχει επανασυνδεθεί με τον χαρακτήρα στην τελευταία του ταινία MCU, Το Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Ο χαρακτήρας του The Mandarin έχει μια ανώμαλη ιστορία στα Marvel Comics, καθώς εμφανίζεται ως πατέρας και εχθρός του ήρωα Shang-Chi. Αρχικά, ένας χαρακτήρας με το όνομα Fu Manchu έπαιξε αυτόν τον ρόλο, αλλά έλαβε αρνητικά σχόλια με βάση τη χρήση φυλετικών στερεοτύπων. Αυτός ο χαρακτήρας δεν είναι πλέον ιδιοκτησία της Marvel, ωστόσο, με τα δικαιώματα να βρίσκονται αλλού, και τη Marvel εγκαταλείποντάς το, με έναν άλλο χαρακτήρα, τον Μανταρίνι, να μπαίνει σε αυτόν τον ρόλο, συμπεριλαμβανομένου του αρχιεχθρού του Σιδερένιος Άνθρωπος.

Το MCU έφερε έναν χαρακτήρα που καλούσε τον εαυτό τους Το Mandarin σε Iron Man 3 και, εκείνη την εποχή, οι θαυμαστές ήταν έτοιμοι για την απόλυτη αναμέτρηση μεταξύ του Τόνι Σταρκ του Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ και της αρχιμεσίας του. Αντιφατικά, ότι το Mandarin κατέληξε να είναι ψεύτικο, που αποκαλύφθηκε ως σχέδιο από τον Aldritch Killian (Guy Pearce) για χειραγώγηση Stark πληρώνοντας έναν ηθοποιό, τον Trevor Slattery (Ben Kingsley) για να υποδυθεί τον Mandarin και τον αρχηγό των Δέκα Δαχτυλιδιών οργάνωση. Οι θαυμαστές διχάστηκαν στην απάντηση – αν και το fakeout και η ερμηνεία του Kingsley είναι σίγουρα από τα καλύτερα μέρη της ταινίας.

Σανγκ-Τσι φέρνει το "πραγματικό" Mandarin στο MCU, αν και ο χαρακτήρας έχει επανασυνδεθεί ώστε να μην κάνει χρήση αυτού του ονόματος. Ο εν λόγω χαρακτήρας είναι ο πατέρας του Shang-Chi (Simu Liu) και ονομάζεται Xu Wenwu, τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός από το Χονγκ Κονγκ Tony Leung Chiu-wai. Όπως και στα κόμικς, είναι ο αρχηγός των οργάνωση που ονομάζεται Δέκα Δαχτυλίδια, που πήρε το όνομά του από τα δέκα ισχυρά βραχιόλια που φοράει στους καρπούς του, τα οποία του δίνουν μεγάλη διάρκεια ζωής, σούπερ δύναμη και μια σειρά από άλλες δυνάμεις. Σε μια συνομιλία με τον γιο και την κόρη του, Xialing (Meng'er Zhang), ο Wenwu αποκαλύπτει ότι ποτέ δεν έμεινε με το όνομα "The Mandarin".

Αλλά υπάρχει μια περαιτέρω επανεξέταση, και πολλά άλλα στην ιστορία των Mandarin Το Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Ο Wenwu συνεχίζει να αποκαλύπτει ότι ο Killian επινόησε το όνομα "The Mandarin" για να δώσει στον χαρακτήρα του αρχηγού τους Ten Rings ένα όνομα. Ο πραγματικός αρχηγός των Δέκα Δαχτυλιδιών βρίσκει το όνομα προσβλητικό - συγκρίνοντας το όνομα με τα μανταρίνια, το φαγητό. Ο Wenwu είναι σαφώς απογοητευμένος από την απεικόνισή του από τον Killian και Slattery, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος Mandarin, και κρατά αυτόν τον θυμό για πολλά χρόνια, όπως αποκαλύφθηκε από τη φυλάκιση του ίδιου του Slattery, με τον Kinglsey να επαναλαμβάνει τον ρόλο του, όπως ανακάλυψαν οι Shang, Xialing και Katy (Awkwafina).

Ο Slattery επιβεβαιώνει τους ισχυρισμούς του Wenwu, ότι ο Killian τον είχε προσλάβει για να παίξει τον ρόλο του Mandarin και ότι ο Wenwu τον είχε αιχμαλωτίσει και τον κρατούσε για χρόνια. Ο μόνος λόγος που ήταν ακόμα ζωντανός είναι ότι οι άνδρες του Wenwu απολάμβαναν τις παραστάσεις του. Ο Slattery συνεχίζει να έχει έναν σημαντικό ρόλο στην ταινία, καθοδηγώντας τους Shang, Xialing και Katy στο θρυλικό χωριό Ta-Lo μέσω της μετάφρασης των θορύβων που έκανε ο το πλάσμα Μόρις, με τον οποίο είχε φυλακιστεί. Είναι μια εκπληκτική στροφή για Το Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, και δείχνει ξεκάθαρα ότι η Marvel θεώρησε ότι έπρεπε να επανασυντονίσει το MCU προκειμένου να τροποποιήσει την αναπαράσταση του χαρακτήρα που είναι γνωστό ως The Mandarin και να τον απομακρύνει από την αμφιλεγόμενη προέλευσή του.