Όλα όσα αλλάζουν το Moxie του Netflix από το βιβλίο

Προειδοποίηση! Σημαντικά SPOILERS για το Moxie παρακάτω.

ΜόξιΗ ενεργητική και εμπνευσμένη ιστορία του προήλθε από ένα βιβλίο με το ίδιο όνομα. Όπως με κάθε μεταφορά βιβλίου, η ταινία του Netflix χρειάστηκε να κάνει σημαντικές αλλαγές από το αρχικό της υλικό για να δώσει την απάντησή της Κακή Κορίτσια.

Μόξι ακολουθεί την ήσυχη και υπάκουη έφηβη Vivian (Hadley Robinson), η οποία απογοητεύεται ολοένα και περισσότερο με τις σεξιστικές πολιτικές και συμπεριφορές που εμφανίζονται στο σχολείο της, το Rockport High School. Εμπνευσμένη από την προηγούμενη εμπειρία της μητέρας της (Amy Poehler) που διαμαρτύρονταν και μια ειλικρινή νέα φίλη Lucy (Alycia Pascual-Peña), ξεκινά ανώνυμα το περιοδικό "Moxie". Η δημοσίευση επικαλείται σεξισμό στο Rockport High και γρήγορα κερδίζει θετικά και αρνητικά προσοχή. Χωρίς να το σκοπεύει, η Βίβιαν γίνεται η καρδιά μιας αυξανόμενης επανάστασης στο σχολείο της.

Οι αλλαγές στην ταινία που σκηνοθέτησε η Amy Poehler φαινόταν ότι έγιναν κυρίως λόγω δημιουργικών λόγων. Αλλά αυτές οι επιλογές εξυπηρετούσαν καλύτερα το φεμινιστικό μήνυμα της ταινίας. Ακολουθεί μια ανάλυση των μεγαλύτερων αλλαγών που έγιναν από σελίδα σε οθόνη.

Η προσωπικότητα της Βίβιαν

Στο Μόξι προσαρμογή ταινιών, η Βίβιαν ξεκινάει την ταινία τόσο ντροπαλή όσο κι αν είναι. Είναι το πολικό αντίθετο της ειλικρινούς μητέρας της και κλείνει τα μάτια στις σεξιστικές ενέργειες του σχολικού τζόκ Μίτσελ Γουίλσον (Πάτρικ Σβαρτσενέγκερ). Στην αρχή της ταινίας, η Βίβιαν δεν θα ονειρευόταν ποτέ να παραβεί τους κανόνες. Αυτό είναι λίγο υπερβολή από την προσωπικότητα του χαρακτήρα του βιβλίου. Στο μυθιστόρημα, η Βίβιαν ήταν απολύτως ντροπαλή. Ωστόσο, είχε ήδη αρχίσει να σημειώνει τις προβληματικές συμπεριφορές των ανδρών συμμαθητών και της διοίκησης του Rockport. Το πάθος πίσω από τη Μόξι ήταν ήδη μέσα της, χρειαζόταν απλώς μια μικρή ώθηση για να το αφήσει έξω. Το να κάνει τη Vivian πιο εσωστρεφή στην ταινία ήταν ένας αποτελεσματικός τρόπος για να κάνει το ταξίδι της πιο δυνατό και δραματικό. Κατά κάποιο τρόπο, αυτό της επιτρέπει να είναι το stand-in για το κοινό που παρακολουθεί Μόξι. Πηγαίνοντας στην ταινία, ο θεατής δεν έχει κανένα πλαίσιο για το περιβάλλον της Βίβιαν. Κάποιος που βλέπει την ταινία θα ξεκινήσει σε ένα ουδέτερο μέρος, όπως κάνει η Βίβιαν. Το κοινό θυμώνει και παθιάζεται περισσότερο με το ζήτημα των δικαιωμάτων των γυναικών όσο περισσότερο κάνει η Vivian, δημιουργώντας μια πιο συναρπαστική εμπειρία παρακολούθησης ταινιών.

Η διαμαρτυρία για τον ενδυματολογικό κώδικα

Στο Πρωτότυπη ταινία του Netflix, η συμμαθήτρια της Βίβιαν, Κέιτλιν (Σαμπρίνα Χάσκετ) στέλνεται στο σπίτι επειδή φοράει φανελάκι. Το ντύσιμό της θεωρείται ακατάλληλο από τον ενδυματολογικό κώδικα του Rockport, καθώς η διοίκηση πιστεύει ότι τα φανελάκια είναι πολύ αποκαλυπτικά και θα αποσπάσουν την προσοχή των αγοριών. Η Βίβιαν σημειώνει την αντίφαση, καθώς ο σταρ ποδοσφαιριστής Τζέι είναι συνεχώς χωρίς φανέλα χωρίς κανένα σχόλιο από τη διοίκηση. Αφού συμβεί αυτό στην ταινία, η Βίβιαν και οι συμμαθήτριές της φορούν φανελάκια στο σχολείο σε ένδειξη αλληλεγγύης με την Κέιτλιν. Στο βιβλίο, η διοίκηση του Rockport κάνει έναν έλεγχο ενδυματολογικού κώδικα στις φοιτήτριες και τις βάζει να φορούν «πουκάμισα ντροπής» όταν παραβιάζουν τον ενδυματολογικό κώδικα. Η Βίβιαν ηγείται μιας διαμαρτυρίας στην οποία τα κορίτσια φορούν μπουρνούζια στο μάθημα για να αποδείξουν πόσο παράλογος είναι ο ενδυματολογικός κώδικας. Σε αντίθεση με την εκδοχή της εκδήλωσης στην ταινία, η διαμαρτυρία του βιβλίου συγκεντρώνει μόνο λίγους συμμετέχοντες.

Μεταβαίνοντας από τα μπουρνούζια στα φανελάκια, το κινηματογραφική προσαρμογή του Μόξι υποστηρίζει σθεναρά την προβληματική σεξουαλικότητα νεαρών κοριτσιών. Το να φοράς μπουρνούζια ήταν πιο σαρκαστικό στη διαμαρτυρία, υποδηλώνοντας "Εάν δεν μπορούμε να φορέσουμε αυτό που θέλουμε, υποθέστε ότι θα πρέπει απλώς να καλύψουμε ολόκληρο το σώμα μας με μπουρνούζια.«Αλλά η Kaitlynn συνοψίζει τη σημασία του να φοράς φανελάκια στην ταινία. Ένα φανελάκι αποκαλύπτει λίγο περισσότερο δέρμα από, ας πούμε, ένα t-shirt — αλλά δεν είναι τίποτα σοκαριστικό ή ακατάλληλο. Αντί να διδάσκουν στα κορίτσια ότι δεν είναι εντάξει να ντύνονται με συγκεκριμένους τρόπους, τα αγόρια θα πρέπει να διδάσκονται ότι το σώμα των κοριτσιών δεν πρέπει να αντικειμενοποιείται.

Το Κύριο είναι Ανταλλαγή Φύλου

Στο βιβλίο, ο διευθυντής του σχολείου είναι ο πατέρας του Μίτσελ Γουίλσον. Περιγράφεται ως διψασμένος για εξουσία και διαρκώς φιμώνει τα παράπονα εναντίον του γιου του. Είναι ένας προφανής κακός σε μια ιστορία για τον φεμινισμό. Αλλά η κινηματογραφική μεταφορά του Μόξι ανατρέπει τις προσδοκίες κάνοντας τον διευθυντή γυναίκα (Marcia Gay Harden). Μπορεί να μην έχει καμία σχέση με τον Μίτσελ Γουίλσον, αλλά συνεχώς τον δικαιολογεί. Απορρίπτει τους ισχυρισμούς της Λούσι ότι την παρενοχλεί και δίνει στον Μίτσελ ορισμένες ευκαιρίες που δεν έχουν οι φοιτήτριες. Αυτή η αλλαγή δείχνει ότι ο σεξισμός δεν είναι ένα ζήτημα μόνο μεταξύ των ανδρών - είναι θεσμοθετημένο. Η διευθύντρια μπορεί να είναι γυναίκα, αλλά προσυπογράφει πλήρως τις σεξιστικές πολιτικές του Rockport. Υπογραμμίζει τη θλιβερή αλήθεια ότι οι σεξιστικές ιδέες τρυπώνονται στο μυαλό των γυναικών σε σημείο που συχνά νιώθουν ότι δεν έχουν άλλη επιλογή από το να τις αποδεχτούν.

Ο χαρακτήρας του Σεθ

Στην κινηματογραφική μεταφορά του ΜόξιΟ Σεθ και η Βίβιαν πηγαίνουν μαζί σχολείο εδώ και χρόνια. Η Βίβιαν αρχίζει να τον παρατηρεί πραγματικά αφού είχε μια μεγάλη άνοδο ανάπτυξης το καλοκαίρι, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι ο Σεθ την έχει χτυπήσει εδώ και χρόνια. Ο Σεθ υποστηρίζει την αποστολή της Μόξι, ακόμη και πριν μάθει ότι η Βίβιαν ίδρυσε το zine. Στο βιβλίο, ο χαρακτήρας του Σεθ είναι στην πραγματικότητα ένας ολοκαίνουργιος μαθητής στο Γυμνάσιο Rockport, με την προσωπικότητα και την εθνικότητα του να έχουν αλλάξει από αυτό που εμφανιζόταν στην οθόνη. Φαίνεται η ομάδα πίσω Μόξι μπορεί να πίστευε ότι η εκκολαπτόμενη σχέση του Σεθ και της Βίβιαν θα είχε μεγαλύτερη σημασία αν γνώριζαν ήδη ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια. Αλλά η ταινία κράτησε τα μέρη του Seth που έχουν σημασία. Ο χαρακτήρας του παίζει σημαντικό ρόλο Μόξι. Έχοντας έναν ετεροφυλόφιλο άνδρα χαρακτήρα να υποστηρίζει πλήρως την αποστολή της Moxie, η ταινία αποδεικνύει ότι δεν προωθεί μια ατζέντα που μισεί τον άνδρα. Αντίθετα, απεικονίζει θετικά έναν άνδρα που υποστηρίζει τα δικαιώματα των γυναικών.

The Moxie Club

Αφού το zine αποκτά σταθερό γυναικείο αναγνωστικό κοινό Μόξι, φοιτήτριες ξεκινούν ανεπίσημο κλαμπ προς τιμήν του. Το zine συγκεντρώνει κορίτσια από όλα τα κοινωνικά στρώματα. Το κλαμπ περιλαμβάνει σπασμωδικά κορίτσια, όπως δημοφιλή κορίτσια Η Έμμα της Ζοζεφίν Λάνγκφορντ, αθλητές, κορίτσια διαφορετικών φυλών και κορίτσια που ανήκουν στο LGBTQ φάσμα. Οι συναντήσεις Moxie επέτρεψαν σε κορίτσια που προηγουμένως πίστευαν ότι δεν είχαν τίποτα κοινό να δημιουργήσουν βαθιές φιλίες μεταξύ τους. Το κλαμπ στην πραγματικότητα δεν υπήρχε στο βιβλίο — ήταν απλώς το zine. Το κλαμπ Moxie ήταν μια πραγματικά θετική προσθήκη στην ταινία του Netflix. Όχι μόνο έδειξε πώς ο σεξισμός επηρεάζει τις μεμονωμένες γυναίκες διαφορετικά, αλλά λειτούργησε ως μια γλυκιά απεικόνιση της γυναικείας φιλίας. Είναι μια αρκετά σημαντική αλλαγή από το βιβλίο, αλλά μιλάει στην καρδιά του Μόξιτο μήνυμα της ισότητας για όλους.

Το Star Wars αποκαλύπτει επιτέλους πώς μοιάζει ο Darth Plagueis

Σχετικά με τον Συγγραφέα