Το Cowboy Bebop Show δεν προσπαθεί να γίνει άμεση προσαρμογή του anime

Η επερχόμενη προσαρμογή ζωντανής δράσης του Netflix της αναγνωρισμένης σειράς anime Καουμπόι Μπέμποπ μπορεί να μην είναι στην πραγματικότητα τόσο προσαρμογή όσο πιστεύαμε κάποτε. Η αρχική σειρά, η οποία είναι η πνευματικό παιδί του θρύλου της βιομηχανίας Shinichiro Watanabe, που προβλήθηκε αρχικά το 1998 και έκτοτε παραμένει ένας πολιτιστικός σταθμός στον κόσμο των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων. Μια προσαρμογή ζωντανής δράσης της παράστασης αποτελούσε πάντα θέμα συζήτησης στο κοινό και τελικά θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο, όταν η σειρά θα κυκλοφορήσει στο Netflix.

Αυτό που ξεχωρίζει το πρωτότυπο show από άλλα παρόμοια anime της εποχής είναι η βομβιστική βαθμολογία της μεγάλης μπάντας. Χάρη στη δημοτικότητα του Καουμπόι Μπέμποπ και Σαμουράι Τσάμπλο, Ο Watanabe έχει κερδίσει τη φήμη για τη χρήση ανορθόδοξων soundtrack που βασίζονται σε τζαζ και hip hop στυλ πέρα ​​από το τυπικό ορχηστρικό ύφος. Όταν το Netflix ανακοίνωσε τη ζωντανή δράση του με το reimagining με η συνθέτης Yoko Kanno επιστρέφει στο σκορ

, πολλοί θαυμαστές υπέθεσαν ότι η σειρά του streamer θα ξαναδιαβάσει νωχελικά υλικό από την αρχική παράσταση. Αυτές οι ανησυχίες δεν είναι τελείως αβάσιμες λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το Χόλιγουντ προσπαθεί συνεχώς να προσαρμόσει το anime σε ένα κινηματογραφικό μέσο ζωντανής δράσης εδώ και δεκαετίες. Ευτυχώς, η σειρά του Netflix θα χαράξει το δικό της μονοπάτι με εντελώς νέες περιπέτειες που γίνονται στον οικείο κόσμο.

Σε πρόσφατη συνέντευξη με Πολύγωνο, ο showrunner André Nemec λέει ότι οι ιστορίες της παράστασης θα είναι αυτοδύναμες. Ωστόσο, "ενώ κανένα επεισόδιο του anime δεν μπορεί να πάρει άμεση προσαρμογή, "Ο Nemec επιμένει ότι κάθε επεισόδιο θα"κουνήστε το anime με λεπτούς τρόπους. "Δείτε ολόκληρο το απόσπασμα παρακάτω:

Και ενώ κανένα επεισόδιο του anime μπορεί να μην έχει άμεση προσαρμογή, ο Nemec και η ομάδα του αφιέρωσαν χρόνο στη σύνταξη λιστών με τα αγαπημένα τους, εξετάζοντας τότε πώς θα μπορούσαν «να δημιουργήσουν τις συνεχείς ιστορίες των Spike Spiegel και Jet Black και Faye Valentine, ενώ θα εξορύσσουν τις προηγούμενες ιστορίες τους από το anime», λέει. κάθε επεισόδιο της σειράς Netflix θα ανασηκώνει το anime με λεπτούς τρόπους, είτε μέσω στηριγμάτων, ονομάτων ή οπτικών αναφορών στο πρωτότυπο animation του Sunrise. "Θα προκαλούσα σχεδόν κάθε superfan σε αυτήν την εκπομπή για να δω αν μπορούν να βρουν [όλες τις αναφορές] στο κάδρο", λέει ο Nemec. Προσθέτει ότι οι αυθεντικοί Ιάπωνες και Άγγλοι ηθοποιοί θα «τιμηθούν σωστά».

Η διευκρίνιση του Νέμετς θα εμψυχώσει τις ανησυχίες κάποιων οπαδών. Η πιο κοινή παγίδα που ανεπιτυχείς προσαρμογές anime (όπως Φάντασμα στο κέλυφος και Dragonball Evolution) υποκύπτει στο να αναδιαμορφώνει επιφανειακά την αρχική ιστορία, δίνοντας προτεραιότητα στο θέαμα σε σχέση με το βάθος. Αν πιστεύουμε τα σχόλια του Nemec, η προσαρμογή του Netflix θα παρακάμψει αυτά τα ζητήματα με όλες τις νέες ιστορίες. Αυτό θα δώσει στους συγγραφείς την ευκαιρία να σαρκώσουν φυσικά τους χαρακτήρες τους χωρίς την πρόσθετη πίεση να χτυπήσουν εμβληματικές σκηνές αναφοράς και στιγμές που λαμβάνουν χώρα στο αρχικό anime. Οι συγκρίσεις μεταξύ των δύο εκδόσεων είναι αναπόφευκτες, αλλά τουλάχιστον οι ιστορίες θα κριθούν με βάση τα δικά τους πλεονεκτήματα.

Υπάρχει, φυσικά, πάντα η πιθανότητα η παράσταση να χάσει το σημάδι της - Η προσαρμογή του Netflix του Σημείωμα θανάτου σίγουρα δεν είναι ο ισχυρότερος δείκτης επιτυχίας. Ωστόσο, η σειρά του Nemec έχει έναν αριθμό παραγόντων που την οδήγησαν σε αυτήν που δεν έκανε η πρώτη, όπως η πολυτέλεια πολλαπλών επεισοδίων καθώς και την ενεργό δημιουργική συμβολή των μελών του πληρώματος από το πρωτότυπο προβολή. Ας ελπίσουμε ότι τα αστέρια θα ευθυγραμμιστούν έτσι ώστε το Netflix Καουμπόι Μπέμποπ μπορεί να είναι η πρώτη μεγάλη ζωντανή δράση anime προσαρμογής.

Πηγή: Πολύγωνο

How Midnight Mass & Never Have I Ever Gave Me Ever Request αντιπροσωπείας

Σχετικά με τον Συγγραφέα