HBO’s The Outsider: 10 Differences Between The Books and The Show

Μια ήσυχη πόλη της Γεωργίας συγκλονίζεται από τη φρικτή δολοφονία ενός 11χρονου αγοριού, αλλά αυτό που ξεκινά ως μια ανοιχτή και κλειστή υπόθεση ολοκληρώθηκε με μάρτυρες και στοιχεία DNA, ξετυλίγεται σε ένα περίεργο και υπερφυσικό μυστήριο με επικεφαλής τον σκεπτικιστή ντετέκτιβ, τον Ραλφ Άντερσον.

Με βάση το α Μυθιστόρημα Stephen King με τον ίδιο τίτλο και πρωταγωνιστές μεγάλα ονόματα όπως ο Ben Mendelsohn, ο Jason Bateman και η Cynthia Erivo, η επιτυχημένη σειρά του HBOΤο Outsider τρομάζει και προκαλεί το ενδιαφέρον του κοινού από τα μέσα Ιανουαρίου. Ακολουθεί μια λίστα με 10 διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της τηλεοπτικής σειράς. Προειδοποίηση: Εάν δεν έχετε προλάβει ακόμα τη σειρά - θα υπάρξουν spoilers.

10 Τοποθεσία

Μια αξιοσημείωτη αλλά τελικά ασήμαντη αλλαγή που έγινε μεταξύ του βιβλίου και της προσαρμοσμένης τηλεοπτικής σειράς είναι η τοποθεσία. Το μυθιστόρημα καθιστά σαφές ότι ο φόνος λαμβάνει χώρα στην πατρίδα του ντετέκτιβ Ραλφ Άντερσον (Μπεν Μεντέλσον) στο Φλιντ Σίτι, Οκλαχόμα.

Σε όλο το βιβλίο, γίνονται διάφορες αναφορές σε άλλες γύρω πόλεις, αλλά τα ακριβή ονόματα των τοποθεσιών είναι πρωτίστως ασήμαντα για την πλοκή. Η τηλεοπτική σειρά επέλεξε να αλλάξει τη ρύθμιση από την Οκλαχόμα στη Γεωργία, αλλά εξακολουθεί να διατηρεί μερικά από αυτά τα άλλα μέρη το ίδιο, όπως οι διακοπές της οικογένειας Maitland για να επισκεφτούν τον πατέρα του Terry στο Dayton, Οχάιο.

9 Η βηματοδότηση

Ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια για τους αναγνώστες Το Outsider δεν είναι ποιος είναι ο πραγματικός δολοφόνος, αλλά αν το μυθιστόρημα πρόκειται να ταιριάξει με αυτό υπερφυσικό είδος τρόμου που περίμεναν οι αναγνώστες του Stephen King. Το βιβλίο είχε μπερδέψει πολλούς θαυμαστές, καθώς περισσότερο από το ήμισυ του βιβλίου πέρασε καθαρά ως ένα δραματικό, διαδικαστικό, εγκληματικό δράμα πριν καν ο Κινγκ υπονοήσει την πιθανότητα να εμπλακεί το υπερφυσικό.

Η τηλεοπτική σειρά ακολουθεί μια πολύ πιο άμεση προσέγγιση, συμπυκνώνοντας το πρώτο μισό του βιβλίου σε δύο μόνο επεισόδια και ενημερώστε το κοινό σχετικά νωρίς για το είδος της εκπομπής που πρόκειται να κάνει είναι.

8 Ονόματα

Μία από τις πιο αισθητές διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της παράστασης είναι η αχαλίνωτη αλλαγή του κύρια ονόματα χαρακτήρων. Suspectποπτος για δολοφονία, το όνομα του Terry Maitland (Jason Bateman) ήταν άθικτο, αλλά τα ονόματα της γυναίκας και των θυγατέρων του πήγε από τη Marcy, τη Sarah και την Grace στο βιβλίο και άλλαξαν σε "Glory", "Maya" και "Jessa" για το σειρά.

Ο δικηγόρος και φίλος της οικογένειας Maitland, Howie Gold, έχει αλλάξει το επώνυμό του σε "Saloman" για τη σειρά. Επιπλέον, η έγκυος ντετέκτιβ Μπέτσι Ρίγκινς αλλάζει σε "Tamika Collins" και ο κάτοικος DA Bill Samuels άλλαξε σε "Kenneth Hayes".

7 Ντέρεκ Άντερσον

Μια από τις πιο δραστικές και συγκλονιστικές διαφορές είναι η μοίρα του γιου του Ραλφ, Ντέρεκ Άντερσον. Το μυθιστόρημα έχει το αγόρι σε μεγάλο βαθμό εκτός εικόνας, με ασφάλεια στο καλοκαιρινό στρατόπεδο κατά τη διάρκεια της δολοφονίας και της σύλληψης του Τέρι Μέιτλαντ, του πρώην προπονητή της Λίγκας του αγοριού. Η σειρά, όμως, παίρνει μια σκοτεινή τροπή, καθώς ο Ντέρεκ πέθανε πρόσφατα από καρκίνο.

Αν και αυτό δεν αλλάζει τις ενέργειες του Ralph, επηρεάζει τα κίνητρα και τον χώρο του, ειδικά κατά τη διάρκεια της σκηνής της σύλληψης του Terry και των επακόλουθων ανακρίσεων. Οι υποχρεωτικές συνεδρίες θεραπείας και οι αναδρομές στο προηγούμενο πρόβλημα του Ralph με την κατανάλωση αλκοόλ κατά τη διάρκεια της πένθιμης διαδικασίας προσθέτουν επίσης ένα στρώμα βάθους στον χαρακτήρα του που μπορεί να μην ήταν το ίδιο στο μυθιστόρημα.

6 Ο θάνατος του Terry Maitland

Αν και οι δύο σκηνές μοιάζουν πολύ, υπάρχουν μερικές αξιοσημείωτες διαφορές μεταξύ αυτού που συμβαίνει στο βιβλίο και αυτού που φαίνεται στην παράσταση κατά τη συγκλονιστική στιγμή του θανάτου του Τέρι Μέιτλαντ. Ενώ η παράσταση τον πυροβόλησε μόνο στο λαιμό και το βιβλίο τον χτύπησε δύο φορές - μία στο λαιμό και μία στο στομάχι, η κύρια διαφορά είναι τι θα συμβεί στη συνέχεια.

Γνωρίζοντας ότι δεν σώζεται ο Τέρι από τις πληγές του, το μυθιστόρημα έχει έναν ξέφρενο Ραλφ να ζητά από τον Τέρι να ομολογήσει το έγκλημα και να καθαρίσει τη συνείδησή του με τις ετοιμοθάνατες ανάσες του. Στη σειρά, ο Ραλφ δεν τον ρωτά καθόλου, αντίθετα, ο Τέρι επιμένει ότι είναι αθώος χωρίς καμία προτροπή.

5 Τα οράματα της Τζάνι και της Τζέσα

Επεισόδιο 3 "Dark Uncle", εισάγει το κοινό στις λεπτομέρειες του "ονείρου" της Jessa Maitland για έναν άντρα στο δωμάτιό της που έχει ένα απειλητικό μήνυμα για τον Ralph. Το βιβλίο την λέει απευθείας στον Ραλφ, αλλά στην παράσταση, η Τζέσα είναι πιο άνετη όταν μιλά στη σύζυγό του, Τζάνι (Μάρε Γουίνινχαμ).

Επεισόδιο 5 "Δάκρυ-πότης" παίρνει μια άλλη υπερφυσική στροφή με τη μορφή των «οραμάτων» της ίδιας της Jeannie για την απειλητική, κουκουλοφόρη φιγούρα με παρόμοια απειλή για τη ζωή του Ralph, αν αρνηθεί να εγκαταλείψει την υπόθεση Maitland. Το μυθιστόρημα καθιστά σαφές από την περιγραφή των τατουάζ της φιγούρας ότι η φιγούρα με κουκούλα μοιάζει με τον Κλοντ Μπόλτον, αλλά η παράσταση δεν το έκανε αυτό εμφανές αμέσως.

4 Μπιλ Χότζες

Η "Τριλογία του Bill Hodges" είναι ένα άλλο σύνολο μυστηρίων δολοφονίας που γράφτηκε από τον Stephen King. Περιλαμβάνει τους τίτλους - Κύριε Μερσεντές (που πυροδότησε τη δική της, άσχετη τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνιστή τον Μπρένταν Γκλίσον), Οποιος το βρίσκει το κρατάει, και Τέλος της βάρδιας. Αυτή η τριλογία δεν διαδραματίζεται μόνο στο ίδιο σύμπαν με αυτό Το Outsider, αλλά είναι επίσης η εισαγωγή σε έναν γνώριμο χαρακτήρα - την Holly Gibney.

Οι ομάδες τριλογίας αποσύρθηκαν ιδιωτικός ερευνητής Μπιλ Χότζες και η Holly Gibney ως εταίροι επίλυσης εγκλημάτων. Αν και είναι εξαιρετικά σημαντικό για την εξέλιξη του χαρακτήρα της στα βιβλία, η ύπαρξη του Bill Hodges και ο ρόλος του στη ζωή της Holly δεν αναφέρονται στο HBO Το Outsider.

3 Holly Gibney

Το μυθιστόρημα περιγράφει την Holly Gibney ως μια χλωμή γυναίκα στα μέσα της δεκαετίας του '40 έως του '50, με πρόωρα γκριζαρισμένα μαλλιά. Η ιστορία της ως κλινικά ανήσυχη γυναίκα από μια ευκατάστατη οικογένεια εμβαθύνει Κύριε Μερσεντές μυθιστόρημα και τις συνέχειές του. Η Χόλι είναι εξαιρετικά έξυπνη τόσο στα βιβλία όσο και στη σειρά του HBO.

Οι τάσεις της για υπερβολική προσήλωση σε ορισμένα θέματα (κινηματογράφος στο βιβλίο, αθλητισμός στην παράσταση) και η δυσκολία της με τα κοινωνικά Οι αλληλεπιδράσεις οδηγούν πολλούς οπαδούς των βιβλίων να υποθέσουν ότι ο χαρακτήρας μπορεί να έχει αυτισμό, αν και ο Κινγκ δεν δήλωσε ποτέ οριστικά Αυτό. Η παράσταση έδωσε μια πολύ νεότερη Cynthia Erivo ως Holly Gibney, και ενώ μοιράζεται πολλά χαρακτηριστικά με το βιβλίο-Holly, η παράσταση υπονοεί ότι μπορεί να υπάρχει μια υπερφυσική εξήγηση για τις παραξενιές της Holly.

2 Θεωρία του Χόλι

Το βιβλίο έχει την Holly να παρουσιάζει τη θεωρία της για το ποιος ή τι είναι αυτός ο δυνητικός "αουτσάιντερ" με τη μορφή μιας κλασικής, μεξικάνικης, τέρας ταινίας - Rosita Luchadora e Amigas Conocen El Cuco. Το όνομα της μυστηριώδους οντότητας επιβεβαιώνεται από τον τίτλο της ταινίας, καθώς και από τον ντετέκτιβ Yune Sablo, ο οποίος είχε ακούσει τον τρομακτικό μύθο του «θλιβερόφαρου» ως παιδί.

Η τηλεοπτική σειρά έχει την Holly να κάνει μια παρουσίαση beat-by-beat βασισμένη στην έρευνά της για τον Heath Hofstadter και τη Maria Caneles, δύο άτομα που πιστεύει ότι ήταν προηγούμενα θύματα αυτού του "αουτσάιντερ". Ο Ραλφ θεωρεί την εξήγηση εξίσου απίστευτη τόσο στο βιβλίο όσο και στην παράσταση.

1 Andy Katcavage

Ο Στίβεν Κινγκ επιλέγει να κάνει την Χόλι Γκίμπνεϊ να κάνει μεγάλο μέρος της έρευνάς της και να κοιμηθεί μόνη της. Αυτό λειτουργεί καλά σε μορφή βιβλίου με το όφελος της εκτεταμένης αφήγησης του Κινγκ, αλλά η μοναχική πολυάσχολη δουλειά είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα στο πιο οπτικό μέσο που είναι η τηλεόραση.

Δημιουργήθηκε από το τίποτα από τους συγγραφείς της παράστασης για να δώσει στην Holly ένα μοναδικό παρελθόν ξεχωριστό από τα μυθιστορήματα, καθώς και σε διευρύνει τον κοινωνικό της κύκλο, ο Andy Katcavage (Derek Cecil) είναι πρώην ντετέκτιβ και φίλος και αγάπη της Holly ενδιαφέρον. Ο χαρακτήρας του όχι μόνο τη βοηθά να συνδυάσει κομμάτια του ανησυχητικού μυστηρίου, αλλά παρέχει συναισθηματική υποστήριξη σε όλη την υπόθεση.

ΕπόμενοΚορυφαίες 10 ταινίες Scooby-Doo, με κατάταξη σύμφωνα με το IMDb

Σχετικά με τον Συγγραφέα