¿Por qué y si??? Tuve que refundir algunos héroes notables de MCU

Marvel Studios tuvo que reformular algunos de los personajes de ¿¿¿Y si??? porque no pudieron traer de vuelta a sus actores originales. Después de tres series de acción en vivo en Disney +, el MCU está lanzando su primer programa animado. Inicialmente configurados para no tener ninguna conexión narrativa con el universo establecido, los eventos de Loki abre efectivamente la posibilidad de hacer el canon del próximo proyecto.

Inspirándose en la década de 1970 ¿Y si? cómics, el programa con el mismo título revisará ciertos eventos en la historia de la MCU e imaginará cuán diferente se habrían desarrollado las cosas si se cambiaran ciertos elementos en las historias. Jeffrey Wright interpretará a The Watcher del programa, quien también actúa como narrador.. Los primeros tres episodios han sido objeto de burlas con escenarios como Peggy Carter convirtiéndose en Capitán América, T'Challa y Star-Lord intercambiando historias, y Loki yendo a la Tierra. Dado que el programa presenta muchas caras conocidas de la franquicia, Marvel Studios contrató a los mismos actores que los interpretaron en la pantalla para expresarlos. Sin embargo, tuvieron que reformular ciertos personajes, algunos de los cuales incluyen Vengadores notables.

Hablando con Libro de historietas, el productor ejecutivo Brad Winderbaum explicó por qué tuvieron que contratar nuevos talentos de voz para interpretar personajes como Iron Man, Capitán América, Black Widow, Doctor Strange y Spider-Man, entre otros. Según él, intentaron traer de vuelta a todos y, afortunadamente, la mayoría estaba ansiosa por participar. Sin embargo, simplemente no pudieron completar la lista, por lo que tuvieron que encontrar una manera de dar vida a sus héroes sin ellos. En términos de casting, estaban más entusiasmados con la actuación que con las voces que sonaban más como los jugadores originales, lo que podría funcionar considerando que los eventos de ¿¿¿Y si??? técnicamente tienen lugar en un universo paralelo. Lea lo que dijo Winderbaum sobre el casting a continuación:

“Una de las primeras decisiones fue que no íbamos a dejar que el programa fuera definido por los actores que pensábamos que podíamos conseguir. Parte de la diversión de What If??? es poder contar historias en cualquier rincón del universo que quieras y eso significa que necesitas ese lienzo infinito, necesitas ese potencial infinito. Además, temía que no volviera ningún actor. El hecho de que obtuvimos tantos como lo hicimos, el 85% de los actores regresaron o algo así. Es increíble y es un verdadero honor y privilegio trabajar con todos ellos ".

“En los casos en los que no pudimos recuperar a los actores de doblaje originales, y muchos de los cuales eran roles muy icónicos, voces muy identificables, priorizamos la actuación sobre lo sonoro. Por lo tanto, es posible que pueda lograr una voz perfecta de Tony Stark, pero si la profundidad del personaje no estuviera allí y la actuación, la actuación no tuviera dimensionalidad, no importaría. Te sacarían. Eso te sacaría ".

"La buena noticia es que todas estas historias existen en un universo paralelo, por lo que hay una justificación cerebral para las pequeñas diferencias. Pero una vez que aceptas la voz diferente, es de esperar que las actuaciones tengan gravedad, de modo que sigas a estos personajes como individuos por derecho propio en este nuevo contexto ".

Más de dos docenas de actores de MCU han sido seleccionados para regresar ¿¿¿Y si??? - desde jugadores actualmente activos como Anthony Mackie, Tom Hiddleston y Michael Douglas hasta veteranos como Stanley Tucci, Dominic Cooper y Hayley Atwell. Curiosamente, sin embargo, la mayoría de los personajes que se han refundido son aquellos que recientemente terminaron sus arcos de MCU. Iron Man, Capitán América y Viuda negra todos envueltos sus viajes en Vengadores Juego Final, con Robert Downey Jr., Chris Evans y Scarlett Johansson confirmando vocalmente que de hecho se están alejando de sus conciertos de superhéroes. Dado que Marvel Studios hizo un gran negocio con sus respectivas canciones de cisne, verlos de regreso para el programa animado, incluso solo para expresar a sus actores, puede abaratar sus respectivas despedidas.

A pesar de tener lugar en un universo alternativo, los eventos de ¿¿¿Y si??? Puede impactar muy bien en la MCU principal ahora que se ha desatado el multiverso. Basado en lo establecido en Loki, estas versiones de los personajes pueden muy bien ser variantes de los héroes del universo primario. Pero dado que las líneas de tiempo ya se cruzan entre sí, podrían encontrarse en el llamado Línea de tiempo sagrada. En cualquier caso, considerando cómo las variantes pueden ser diferentes entre sí, es mucho más fácil entender por qué algunos héroes en el programa animado suenan diferentes a sus encarnaciones originales.

Fuente: Libro de historietas