Entrevista a Iliza Shlesinger: Spenser Confidential

Spenser confidencial, que llega a Netflix esta semana, trae de vuelta las vibraciones clásicas de acción de amigos y policías del programa de los 80 Spenser: para contratar. Pero mientras Mark Wahlberg y Winston Duke forman un excelente dúo cómico, necesitan a Cissy de Iliza Shlesinger para completar el equipo.

Como comediante y guionista por derecho propio, Shlesinger tuvo mucha influencia sobre cómo se retrató su personaje en la próxima película. La actriz habló con Screen Rant sobre trabajar con Wahlberg, perfeccionar el acento y asegurarse de que Cissy fuera tridimensional.

En primer lugar, felicitaciones por esta película. Muy divertido. Háblame de cómo Cissy encaja en la trama de todo lo que está sucediendo.

Iliza Shlesinger: Cissy juega el interés romántico. Ella juega, creo, la parte de la vida de Spenser que le da más estrés, a pesar de que siempre está siendo golpeado. Ella es el interés amoroso y creo que es su cómplice. Sé que ella es su compañera en el crimen hacia el final, y ella lo lleva o muere.

Esta no es la primera vez que trabaja con Mark, ustedes lo hicieron Familia instantánea juntos.

Iliza Shlesinger: "Together" lo dice con fuerza, pero yo estaba en las escenas.

Háblame de tu relación laboral con Mark y de cómo tal vez te tropezaste Spenser confidencial.

Iliza Shlesinger: Bueno, como todas las actrices, me enviaron una audición. Entonces, fui a la audición.

Pero una vez que obtuvimos el papel, ya sabes, es Mark Wahlberg. Es una de las estrellas de cine más grandes del mundo, quizás alguna vez. Y entonces mi enfoque nunca fue estropearlo. Yo estaba como, "Cuando eres el actor con menos logros en un set, todo lo que tienes que hacer es llegar a tiempo, conocer tus líneas y no perder el tiempo". Y solo mirándolo y la forma en que opera y la forma en que trata a las personas y la forma en que está tan presente en una escena y profesional, fue una verdadera lección.

Eres un comediante brillante. Con el estilo de Peter Berg, ¿les dieron un poco de libertad para improvisar sus cosas?

Iliza Shlesinger: Absolutamente lo fuimos. A Peter no le gustaba el diálogo. Tuvimos un gran diálogo con el que trabajar y teníamos nuestro guión, pero él nos permitió improvisar escenas. Me permitió incluso escribir algunas de mis propias líneas y me permitió tener confianza para crear este personaje y proponer ideas. Fue extremadamente colaborador y no tenía por qué serlo.

Este fue un espectáculo de los 80 en su día. Robert B. Parker, creo, escribió [los libros]. ¿Estabas familiarizado con el programa en ese entonces?

Iliza Shlesinger: Honestamente, nunca había oído hablar del programa hasta que obtuve la audición. Entonces, hice mi investigación solo para saber. Pero la película y los libros son mundos aparte. Ese es el material de origen, pero es algo totalmente diferente.

Háblame de los acentos de Boston. No puedo hacer uno yo mismo. Soy terrible en eso. Pero, ¿cómo lo perfeccionaste realmente? Creo que tienes un gran acento de Boston.

Iliza Shlesinger: Gracias. Hasta ahora, nadie de Boston ha dicho eso, pero es así.

Soy de Los Ángeles, así que no lo sabría mejor.

Iliza Shlesinger: Dices, "No me importa". Una vez que tuve el papel, sé que esto suena loco, pero no tuve un entrenador de lingüística. No tenía entrenador vocal. Simplemente no lo tenía, porque supongo que pensaron que lo hice bien en la audición, así que, "Oh, ella debe tenerlo".

Pero no dices cada palabra en la audición, e improvisar con el acento de otra persona es algo complicado. Porque tienes que pensar en cómo suenas frente a lo que dices. Así que pasé todo a través de un filtro de "¿Cómo sonaría Peter Griffin?" Porque sé exactamente cómo suena; He visto tantas horas de Padre de familia. Fue el método de Peter Griffin. Y acabo de pasar por eso; Le saqué un poco del nasal y lo hice más bonito.

Y luego, sobre algunas cosas de las que no estaba seguro, porque todo puede confundirse, le preguntaba a otras personas en el set que eran de Boston. Mi conductor todas las mañanas era un chico de la Unión, solo un padre que hacía esto por diversión. Y yo decía: "Lee estas líneas y déjame escuchar cómo suena". Solo recibía ayuda de los chicos de la Unión local, los camioneros, los oficiales de policía, los policías, los luchadores de MMA; había muchos tipos en el set.

Me encantan los recursos que usaste para conseguir ese acento de Boston.

Iliza Shlesinger: ¿Qué chico no querría, como, una chica con un vestido ajustado es como, "¿Puedes ayudarme?" ¿Qué tipo va a decir que no?

También tienes experiencia en escritura. ¿Puedes hablarme sobre cómo eso pudo haber ayudado a informar tus actuaciones como Cissy?

Iliza Shlesinger: Bueno, quieres honrar a esta mujer. Como mujer interpretando a otra mujer, no quería hacerla unidimensional. Y no quería que ella fuera alguna vez esta psicópata delirante y delirante. Porque las mujeres ya no quieren ver eso, y no le sirve a nada.

Entonces, solo quería que ella tuviera algunos niveles y fuera multifacética, y quería que tuviera suavidad cuando fuera necesario. Porque si ella está aquí arriba, despotricando todo el tiempo, te cansarás de ella. Entonces quería que ella fuera compleja, como lo son las mujeres.