"Embiggen" de la Sra. Marvel se ha añadido oficialmente al diccionario

"Embiggen", una palabra creada por primera vez por Los Simpsons y más recientemente popularizado a través de Kamala Khan Sra. Marvel, se ha agregado oficialmente a Dictionary.com. Es fascinante ver cómo las palabras creadas en la ficción, ya sea en libros, cómics, programas de televisión o películas, se abren paso en la cultura popular.

Tomemos el ejemplo de "Embiggen", que originalmente se acuñó en Los Simpsons, donde se escuchó por primera vez en el 1996 episodio "Lisa la iconoclasta". El lema de la ciudad de Springfield es "Un espíritu noble engrandece al hombre más pequeño", y el maestro de Lisa lo declaró oficialmente "una palabra perfectamente cromática". Ha visto algo de un resurgimiento en los últimos años por cortesía de Ms. Marvel de Kamala Khan, quien lo usa para describir su capacidad para transformar partes de su cuerpo, particularmente sus puños, en formas gigantes.

Y ahora "embiggen" se ha añadido oficialmente a Dictionary.com, para deleite de Sra. Marvel cocreador G. Willow Wilson. El sitio confirmó la noticia en un tuit que habrá entretenido a cualquier aficionado al cómic. Por extraño que parezca, Dictionary.com está un poco atrasado en este caso, porque el

Diccionario Miriam-Webster agregó "embiggen" en 2018. Reconocieron el impacto de la Sra. Marvel en ese momento, incluso tuitearon un video de Kamala Khan en honor al popular superhéroe de Marvel.

Sin embargo, no hay duda de que eligieron el momento adecuado porque, por muy influyente que haya sido la Sra. Marvel hasta la fecha, el primer superhéroe musulmán-estadounidense de Marvel está a punto de volverse más grande que nunca. Iman Vellani ha sido elegida como la Kamala Khan de acción en vivo y pronto hará su debut en la pantalla chica en una serie de Disney + TV ambientada en el MCU. A partir de ahí, Marvel ya ha confirmado que aparecerá en Capitán Marvel 2. Eso significa que mucha más gente está a punto de descubrir cuán espectacular puede ser la palabra "Embiggen". Curiosamente, sin embargo, los poderes de Kamala Khan, que se ven impresionantes en la página impresa, en realidad pueden no traducirse bien en la pantalla pequeña. GRAMO. La propia Willow Wilson ha admitido Los poderes de la Sra. Marvel podrían parecer espeluznantes en acción en vivo, señalando que no fueron diseñados para ser cinematográficos. Francamente, si Marvel se equivoca, podrían verse más como un horror corporal.

Curiosamente, Wilson ha admitido previamente que no recibió la Simpsons referencia cuando comenzó a usar la palabra "Embiggen". De hecho, pensó que este era un término informático que había encontrado en relación con la manipulación de imágenes, específicamente el "agrandamiento" de JPEGS. Pero al elegir usar esta palabra, G. Willow Wilson ayudó a cementar Sra. Marvel El lugar de Kamala Khan en la cultura popular, y ahora parece que incluso ayudó a popularizar el término para que ya no sea un nicho.

Los villanos más salvajes de la Liga de la Justicia eran depredadores con sus poderes

Sobre el Autor