First Blood: 10 diferencias entre la película y el libro

En 1972, el renombrado novelista David Morell lanzó su primera novela titulada Primera sangre. El libro trata sobre un veterano de guerra llamado Rambo que termina involucrándose en un gato y un ratón mortales con un grupo de agentes del orden. Diez años más tarde, el libro se adaptó a una película de acción protagonizada por Sylvester Stallone y, por lo tanto, la Rambo nació la franquicia.

Tanto la película como el libro tuvieron un gran éxito. Sin embargo, no son exactamente similares. Esto se debe principalmente al hecho de que se escribieron un total de dieciocho guiones diferentes antes del último. También se dice que Stallone sugirió una serie de cambios. Aquí están las principales diferencias entre el libro y la película.

10 El nombre del veterano de guerra

Primera sangre es la única película que adoraron los críticos en la franquicia y la primera diferencia notable entre él y el libro es el nombre del protagonista. En la novela de David Morell, nunca se hizo referencia a él como John Rambo en ninguna escena. Solo se llamaba Rambo.

John Rambo no es un nombre tan malo, aunque de alguna manera se usó en exceso en las películas de acción de los 80. El personaje de Bruce Willis en Morir duro se llama John McClane, mientras que el personaje de Arnold Schwarzenneger en Comando se llama John Matrix. Alguien debería haber tenido más sugerencias de nombres.

9 Título de William "Will" Teasle

En la película, cuando Rambo llega a la ciudad ficticia de Hope, Washington, el Sheriff Teasle lo recoge y lo deja en la frontera. Luego se le pide que se vaya. Sin embargo, en la novela, Teasle no era un sheriff. Él era el jefe de policía.

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un jefe de policía y el sheriff? Bueno, en la mayoría de los estados, se elige al alguacil. Las únicas excepciones son Nueva York, Hawái y Rhode Island. Sin embargo, el jefe de policía es designado principalmente por el gobierno local del área en la que trabaja.

8 Razones para el arresto

La razón por la que arrestan a Rambo difiere de la novela a la película. En la novela, el veterano de guerra hace autostop al condado de Madison en Kentucky. Teasle cree que es un problema, así que lo lleva a la frontera y le advierte que no regrese. Sin embargo, Rambo aparece dos veces más, lo que obliga a Teasle a arrestarlo.

En la película, Rambo va a visitar a un viejo amigo solo para ser informado de que murió de cáncer. Luego decide caminar hasta la ciudad de Hope para buscar un restaurante. Teasle se molesta por su presencia, así que lo lleva a la frontera y le dice que se vaya. Él no cumple. El sheriff lo ve regresando a través de su espejo lateral y regresa para arrestarlo.

7 El cuchillo

Después de ser arrojado a la frontera, un desafiante Rambo decide regresar con Hope. Por supuesto, nadie le dice qué hacer. Por lo tanto, el alguacil se ve obligado a arrestarlo y llevarlo a una comisaría. Allí, los agentes le quitan sus pertenencias, incluido el icónico cuchillo, antes de encerrarlo.

En la novela, no hay cuchillo. Una de las armas más icónicas de Rambo solo se introdujo en la película. El héroe de acción lo ha utilizado en todas y cada una de las entregas de la franquicia desde entonces. Siempre parece bastante rudo mientras lo usa, así que nos alegra que los guionistas hayan pensado en ello.

6 Escapar de la cárcel

En la película, el ayudante del sheriff decide golpearlo solo por el gusto de hacerlo. Los oficiales continúan brutalizándolo, pero cuando uno de ellos viene con una navaja para afeitarle el cabello, le despierta recuerdos de su tortura en un campo de prisioneros de guerra en Vietnam. Por lo tanto, lucha para salir de la estación mientras aún está vestido. Roba una motocicleta y la conduce al bosque. Nadie muere en el proceso.

En el libro, no se abusa de Rambo. Simplemente está encerrado en una celda. Cuando Teasle aparece para cortarse el pelo, comienza a entrar en pánico. Y cuando el diputado llega con otra navaja de afeitar, pierde la cabeza por completo. Toma la navaja y corta el abdomen del oficial antes de escapar mientras está desnudo. Roba una motocicleta y logra esconderse de la policía por la noche después de que un buen samaritano le ofrece refugio.

5 Escondite de Rambo

Después de una extensa persecución en la película, Rambo se esconde en una cueva en el bosque. La cueva está llena de ratas y se convierten en una molestia para él. Tiene que luchar constantemente contra los pequeños monstruos y sacarlos de su cuerpo. Por suerte, no le hacen mucho daño.

Sin embargo, en la novela, se esconde en una cueva de murciélagos. Hola batman ¿Estabas ahí también? Es hora de cobrarle por ayudar e incitar. Dado que los murciélagos realmente no demostraron ser un gran problema en la novela, habría sido aburrido si esto permaneciera sin cambios mientras se hacía la película.

4 Tácticas de guerrilla

Mientras está en el bosque, Rambo se encarga solo de la policía de toda la ciudad. Usando tácticas de guerrilla, ataca uno a la vez hasta que todos quedan heridos. Es importante tener en cuenta que solo hiere a los oficiales de la película y no los mata. Luego acorrala a Teasle, le coloca un cuchillo en la garganta y le advierte que retroceda o hará más daño.

El Rambo de la novela no valora la vida de los agentes del orden. Mata a la mayoría de ellos junto con sus perros antes de arrinconar a Teasle y darle una advertencia. Cuando deja ir a Teasle, el jefe de policía reúne a más hombres y se reagrupa.

3 Huyendo de la cueva

Es posible que ahora no sea capaz de realizar tales acrobacias. pero en Primera sangre, El personaje de Stallone escapa de la cueva saltando a un camión del ejército y secuestrándolo. En la novela, roba un coche de policía. En ambos medios, la fuga conduce a una segunda persecución en la ciudad. Volvamos a la película. Rambo daña muchas propiedades en la ciudad pero no mata a nadie.

En el libro de Morell, Rambo sigue con sus costumbres asesinas y continúa matando a muchos de los miembros de la policía estatal que habían sido traídos después de que él diezmó a la policía local. Un par de civiles y miembros de la guardia nacional también resultaron bajas.

2 La llegada de Trautman

La llegada del oficial de entrenamiento militar de Rambo, el coronel Trautman, impacta el final tanto en la novela como en la novela y la película. En la novela, en realidad es el Capitán Trautman y no el Coronel Trautman. Cuando llega a Hope, en la novela, le dice a Teasle que Rambo no es un "problema" sino que está "preocupado". Acepta la responsabilidad por la acción de Rambo, admitiendo que lo entrenó para matar.

En la película, Trautman llega y le explica a Teasle que él entrenó a Rambo y, por lo tanto, el ejército lo envió a hablar con el veterano de guerra para poner fin a la destrucción. Le implora a Teasle que deje ir a Rambo para que pueda llevarlo de regreso al ejército al que pertenece.

1 El final

El final de la película difiere significativamente del libro. En la novela, Teasle captura a Rambo por sorpresa y le dispara en el estómago. Rambo también logra herir a Teasle con un tiro de regreso. Antes de que la situación se agrave más, Rambo es asesinado por cortesía del coronel Trautman, quien le dispara en la cabeza.

La película de Ted Kotcheff abandonó la idea de la muerte de Rambo porque las audiencias de prueba no la tomaron muy bien. El guión fue así reescrito para permitir que el veterano de guerra viviera. Por lo tanto, la película ve a Rambo disparando e hiriendo a Teasle, pero cuando se acerca para terminar el trabajo, aparece Trautman y le dice que no lo haga. Rambo luego se entrega a las autoridades.

próximo10 escenas eliminadas de la década de 1990 que habrían mejorado su película

Sobre el Autor