Por qué arreglar Los Simpson en Disney + tomó tanto tiempo
Ahora sabemos por qué se necesitaron más de seis meses para Disney + para solucionar el problema de la relación de aspecto que arruinó las bromas temporadas tempranas de Los Simpsons. El problema, que solo se corrigió hoy, más de seis meses después del estreno del programa en El servicio de transmisión de Disney en noviembre del año pasado, significó que muchos de los gags visuales en el programa estaban arruinados. Afectó las primeras 20 temporadas de Los Simpsons, que se emitieron originalmente en el formato tradicional de televisión 4: 3. Sin embargo, con la popularidad de los televisores de pantalla ancha, la mayoría de los programas cambiaron al estándar actual, 16: 9, a finales de la década de 2000.
Desafortunadamente, cuando cada episodio de Los Simpsons, junto con otras ofertas especiales, se colocó en Disney +, las primeras 20 temporadas del programa se estiraron retroactivamente para adaptarse al formato 16: 9, cortando una parte significativa del metraje original. Esto significaba que un programa que se basaba en una gran cantidad de gags visuales para transmitir su punto de vista a menudo tenía esos gags visuales recortados por el formato de la pantalla. El clamor fue lo suficientemente grande como para
Según una publicación en Medio por Joe Rice, vicepresidente de productos multimedia de Disney Streaming Services, el problema planteaba una "desafío interesante" para su equipo. El problema era que Disney + necesitaba poder presentar ambas versiones, la 4: 3 original y la 16: 9 reformateada, a los fanáticos. sin perder los ID del Registro de identificadores de entretenimiento (EIDR) asociados, que aseguran que el contenido sea correcto con licencia. Rice dice que esto significaba ir en contra del modelo tradicional de tener una sola fuente de contenido para un programa. Más bien, ahora tenían que tener dos, que funcionarían exactamente igual. Por lo tanto, si alguien decidiera cambiar las relaciones de aspecto en medio de un episodio, aún podría continuar donde lo dejó sin que nada cambie, excepto la relación de aspecto. Rice explica además:
"Se introdujo el concepto de 'facetas' de múltiples medios, o combinaciones flexibles de componentes de audio, video y subtítulos. Los componentes entregados bajo un EIDR común ahora se pueden agrupar en múltiples combinaciones, lo que brinda la capacidad de reutilizar los activos existentes. y sentar las bases para respaldar la preferencia del usuario por la preferencia de relación de aspecto mientras se mantiene la interacción del contenido existente características."
Esencialmente, lo que dice Rice es que el equipo de Disney tuvo que revisar la forma en que presentan su contenido a los espectadores para solucionar el problema. Entonces, mientras que el público solo tiene que hacer clic en un botón de alternancia para cambiar entre las relaciones de aspecto (sobre), los técnicos detrás de escena tuvieron que casi inventar una forma diferente de transmitir contenido en Disney +.
Entonces, ¿valió la pena todo ese esfuerzo y casi seis meses de trabajo por el bien de algunos chistes visuales? Muchos dirían que sí. El núcleo de Los Simpsons radica en su enfoque inteligente del humor, y la las bromas visuales forman una gran parte del atractivo del programa. No tendría sentido arruinar casi dos tercios de los gags visuales del programa porque Disney + no pudo obtener la relación de aspecto correcta. Pero ahora, esas preocupaciones quedaron en el pasado y los fanáticos pueden ver Los Simpsons en su formato original.
Fuente: Joe Rice/Medio
Teoría de la justicia joven: lo que la legión de superhéroes está tratando de prevenir
Sobre el Autor