Doraemon: el mejor manga de Japón que la mayoría de los estadounidenses no conocen
De Marinero de la luna para esfera del dragón, a muchos estadounidenses les encanta leer Manga Japonesa - especialmente ahora que hay tantas traducciones al inglés de sus cómics disponibles en los Estados Unidos. Sin embargo, Japón tiene una gran cantidad de personajes de manga que han alcanzado la fama en muchos países del mundo. Curiosamente, sin embargo, uno de sus mejores personajes de manga aún no ha conquistado Estados Unidos.
Considerado el primer "embajador de la animación" de Japón por el propio ministro de Relaciones Exteriores, Masahiko Komura, Doraemon un gato robot que ha aparecido en los cómics manga japoneses desde 1970. A pesar de una carrera de cincuenta años que incluyó apariciones en manga, largometrajes y una serie de televisión de anime que duró más de Los Simpsons, muchos estadounidenses todavía no saben mucho sobre Doraemon. Para darte una idea de lo que te has estado perdiendo, echemos un vistazo a la historia de Doraemon.
¿Quién es Doraemon?
Creado por los dibujantes japoneses Hiroshi Fujimoto y Motoo Abiko (que escribieron bajo el seudónimo de Fujiko Fujio),
Avergonzado de tener un antepasado tan perdedor, el tataranieto de Nobita, Sewashi Nobi, tiene la idea de enviar a su gato robot Doraemon. atrás en el tiempo cuidar de Nobita cuando era un niño. Sewashi espera que si Doraemon anima a Nobita a defenderse y mejorar en la escuela, la historia cambiará y las vidas de sus futuros descendientes mejorarán.
Desafortunadamente, dado que la familia de Sewashi es tan pobre, Doraemon no es un gato robot modelo de primera línea. Historias posteriores revelan que sufrió daños en un accidente en una planta de fabricación, lo que lo llevó a graduarse en el último lugar de su clase mientras se capacitaba para cuidar niños. Peor aún, mientras cuidaba a Sewashi, las orejas de gato de Doraemon fueron mordidas por un ratón, lo que provocó que el Doraemon originalmente amarillo se volviera azul de horror y desarrollara una fobia paralizante a los ratones.
Sin embargo, Doraemon también es bondadoso y se dedica a ayudar a Nobita, quien desarrolla una relación de hermano con su gato robot. Además, Doraemon posee un "bolsillo cuatridimensional" sin fondo en su estómago que contiene un suministro aparentemente interminable de artilugios del futuro. Los dispositivos tienden a ser de segunda mano (ya que Doraemon es tan pobre) pero aún pueden lograr milagros mágicos que ayudan a Nobita. Desafortunadamente, Nobita tiende a ser perezoso y, a menudo, abusa del poder de estos dispositivos, lo que resulta en desastres cómicos.
Las aventuras del manga de Doraemon
A partir de este concepto básico, Fujiko Fujio desarrolló una línea de historias que Doraemon de uno de los mejores cómics manga de Japón a un fenómeno cultural. La mayoría de las historias de manga siguieron un patrón simple. Nobita llegaba a casa llorando, por lo general, después de que el matón local Gian lo golpeara, el niño rico Suneo mostraba un juguete nuevo o el enamoramiento de Nobita, Shizuka, comenzaba a salir con otros niños. Doraemon ofrecería simpatía y aliento, pero Nobita insistiría en una solución rápida para su problema, lo que haría que Doraemon sacara un dispositivo de su bolsillo.
Los dispositivos eran una gran parte del atractivo del manga, ya que básicamente podían cumplir cualquier deseo. Algunas, como la "Puerta a cualquier lugar", que podía transportar al usuario a cualquier parte del universo, hicieron múltiples apariciones. Otros, como un juego de píldoras que podrían otorgar a una persona superpoderes parecidos a los insectos fueron diseñados específicamente para una historia. Independientemente, los dispositivos generalmente le daban a Nobita la solución rápida que quería, pero cuando llegaba el momento de devolver el dispositivo, Nobita generalmente se lo quedaba y se metía en más problemas.
En una historia, Doraemon le dio a Nobita una "oportunidad de equilibrio" después de que Nobita tuvo un día lleno de mala suerte. El disparo le da a Nobita una extraña suerte para equilibrar todas las cosas malas que le sucedieron, pero cuando Nobita comienza a excederse, Doraemon le advirtió que una ola de mala suerte pronto compensará lo bueno. fortuna. Aterrado, Nobita comienza a rechazar todos los premios y la comida gratis que siguen llegando, sabiendo que solo está provocando problemas.
A pesar de estos contratiempos, Nobita se convierte en una persona mejor y más fuerte gracias a su amistad con Doraemon. Aunque Nobita es generalmente cobarde, muestra un coraje notable cuando cuida de sus amigos. En una historia conmovedora, Doraemon se ve obligado a volver al futuro, y Nobita, no queriendo que su amigo se preocupe por él, se niega a retroceder ante las constantes golpizas de un matón hasta que el matón se rinde solo para poder demostrarle a Doraemon que puede sobrevivir sin él.
Fujiko Fujio también usó las aventuras de Doraemon y Nobita para enseñar lecciones sobre ciencia, historia y ambientalismo, similar a Películas de Studio Ghibli de Hayao Miyazaki. Muchas historias vieron a Doraemon llevar a Nobita a diferentes períodos históricos en "Médico queAventuras de estilo en las que ellos (y el lector) aprenden sobre los dinosaurios, la historia del mundo y los principios científicos. Prácticamente todas estas historias se adaptaron al Doraemon serie de anime de televisión que produjo casi 2000 episodios desde 1979 hasta 2005. El anime se reinició más tarde el mismo año en un nuevo Doraemon serie animada.
Doraemon rápidamente ganó un gran atractivo fuera de Japón, y tanto su manga como su anime fueron traducidos y redubbed para varios países diferentes, incluidos India, Francia, Vietnam, China, Brasil y el Filipinas. Aunque existen versiones traducidas al inglés del manga de Doraemon, EE. UU. No recibió el doblaje Doraemon serie de anime hasta que los episodios de la serie de 2005 se adaptaron a una serie de televisión de Disney XD al estilo estadounidense. Sorprendentemente, ex Power Ranger Johnny Yong Bosch prestó su voz a Nobita (rebautizada como "Nobi") y Mona Marshall de parque del Sur Doraemon expresó.
Las novelas de Doraemon
La popularidad de Doraemon llevó a Fujiko Fujio a crear novelas manga de larga duración que ofrecían aventuras más largas y llenas de acción. A diferencia del manga episódico, las historias tenían un tono más oscuro y vieron a Doraemon, Nobita y sus amigos viajar a tiempos prehistóricos para cuidar de un dinosaurio Nobita crió o repele un ejército de robots invasores de un lugar diferente planeta. Las nuevas historias resultaron populares y se adaptaron a largometrajes animados de éxito.
Si bien muchos estadounidenses aún no conocen Doraemon, su popularidad en todo el mundo garantiza que estará presente cuando EE. UU. esté listo para adoptar por completo su manga, anime y películas. Mientras tanto, existen traducciones al inglés de su manga en Internet para aquellos que quieran leer cómics en línea, lo que les brinda a los fanáticos una forma de descubrir el mejor manga que la mayoría de los estadounidenses desconocen.
Marvel confirma al único enemigo que ni siquiera Hulk pudo derrotar
Sobre el Autor