Entrevista al set de Ronin '47: Keanu Reeves habla sobre Swordplay, Honor & Revenge

Cuando dices "peleé esa noche", ¿te refieres a, en lugar de planear un año y volver?

Sí, como aquella noche, apenas pasó lo... históricamente, mataron a Lord Asano [Naganori] muy rápidamente, si no menos de veinticuatro horas. Tuvo una apelación y luego se hizo. No le pasó nada a Kira [Yoshinaka]. ¡Y eso fue un ultraje! Pero también es diferente porque históricamente tuvo lugar en Edo, o Tokio, y aquí está fuera de esa arena. Entonces hay reglas diferentes. Pero históricamente, ¿deberían haberlo hecho esa noche o no?

Estás trabajando con muchos actores japoneses. ¿Ha tenido alguna conversación con ellos sobre la versión de la historia que está haciendo y el elemento de fantasía?

A todos los que están haciendo la película les gusta la idea de una reinterpretación, les gusta la idea de contar la historia pero también hacer una película de Hollywood y hacerla fantástica. Penny Rose puede hablar de eso, Jan Roelfs puede hablar de eso, en términos de qué están construyendo según las especificaciones, qué ¿Están jugando en términos de vestuario, qué guardan, qué están cambiando, qué nudos están haciendo? etc. Y para la historia, es tan diferente, las circunstancias. Realmente estamos jugando con algunas de las ideas más importantes de la historia.

¿Crees que puede haber algunos puristas por ahí que no quieran ver una perspectiva diferente?

Bueno, entonces deberían ver algunos de los Chushingura (diferentes interpretaciones del cuento de los 47 Ronin). 47 Ronin, la historia, es una fiesta nacional. Allí es enorme. Existe esa historia y creo que, con suerte, con esta interpretación, algunas personas se divertirán diciendo: “Dios mío, hicieron los colores de Lord Asano. Mira eso. O hicieron esa parte o, Chikara [Oishi] está representada en esa ". Estamos haciendo piezas pequeñas, por lo que podría ser un juego de beber de 47 Ronin de gama alta, ¿sabes? [risas]

“¡Chikara hizo eso! ¡Mira, él está con la flecha! " y luego te tomas una copa. O si lo estás estudiando en una universidad o escuela, esa podría ser la prueba. ¿Cuántas cosas ves en la versión de Hollywood, haz un contraste y compara en Chushingura y 47 Ronin?

El Japón feudal era muy xenófobo, así que obviamente el estatus de Kai como mestizo será realmente importante. ¿Puedes hablar sobre cómo su raza influye en su personaje y su historia?

No es una raza específica. Se trata más del "otro". En la historia soy descubierto por Lord Asano y Oishi cuando Kai tiene trece años. Nos enteramos de que, no hasta más tarde, se escapó de este lugar, pero es diferente. Oishi se me acerca y estoy un poco desaliñado, angustiado y agotado por esta corriente, y le apunto con un cuchillo. Toma mi mano y la va a usar contra mí, todavía no hemos filmado la escena o me va a apuñalar. Lord Asano dice: "Detente". Oishi dice: "¡Mi Señor, es un demonio!" Y Lord Asano dice: "Es un niño".

Así que mostramos a Lord Asano como alguien que no es xenófobo, alguien que tiene una idea más grande. Ako es este tipo de Camelot. Me engañan y luego se nos muestra en la siguiente secuencia cuando sea mayor y sea un rastreador. Estoy rastreando a esta bestia y han encontrado una utilidad para mí. Demostramos que diferentes personas me tratan de manera diferente. Además, cuando soy un niño, veo a la princesa y la princesa me ve a mí. Y hay un momento en el que ella me trae comida y luego tenemos este tipo de conexión que se convierte en amor no correspondido. No podemos estar juntos; hay un cierto lugar al que no podemos ir.

Y hay algunos samuráis que soy un perro. Y luego hay algunos que, como Oishi, "Es un perro de rastreo". Y luego aprendemos que puede pelear. ¡Decir ah! Aprendemos de dónde vengo, este lugar de donde vengo. Necesita mi ayuda.

Para Kai, parte de la historia es encontrar la aceptación del Ronin. La suya es una historia de venganza. ¿Es la tuya la venganza pero también la de probarte a ti mismo?

KR: Es interesante. Terminamos teniendo el mismo objetivo. Creo que por mis acciones, aprenden sobre Kai, algo de su gracia, así como su ferocidad y su compromiso con lo que están haciendo. Son 47 chicos. Al final, lo aceptan, hacen un juramento de sangre. Creo que tienen este carácter común, este objetivo común; la idea de honor y venganza. Recibo cierto tipo de aceptación. Pero hay una línea; No puedo invitar a cenar a la princesa. [risas]

¿Cómo se comparan las piezas del set con algunas de las otras películas de acción en las que has estado?

Speed ​​y Point Break fueron mucho correr y saltar. Y luego la trilogía The Matrix tuvo muchas peleas y trabajo de alambre y elementos de pantalla verde. En esta pieza, hay un poco de correr y saltar y algunas peleas, por lo que es una mezcla.

Siempre me gusta oírte hablar sobre Point Break.

Sí, ¡Point Break es fantástico! Esa fue mi primera vez. Me puse a trabajar con el gran coordinador de acrobacias, Glenn Wilder, y él fue el tipo que dijo: “Te podemos poner en esto. ¡Vamos! Te podemos poner allí ". Y luego trabajé en Speed ​​y Gary Hymes dijo: "¡Realmente podemos ponerte allí!". Y luego trabajé en The Matrix y me dijeron: "¡Puedes hacerlo!"

_____

47 Ronin abre el 6 de diciembre en Japón y se lanza desde allí, abriéndose en los EE. UU. el 25 de diciembre.

Novio de 90 días: Natalie da una actualización confusa sobre la relación con Mike