FF7: La letra en inglés del tema de Sephiroth y su significado
Hay pocos temas más icónicos en la historia de los videojuegos que "One-Winged Angel" de Final Fantasy 7. La letra de la canción se canta en latín y muchos fans no son conscientes de lo que significan, además de cantar "Sephiroth" una y otra vez. "One-Winged Angel" se juega durante la penúltima batalla en FF7, mientras Sephiroth desciende del aire en su monstruosa forma Safer-Sephiroth.
"Ángel de una sola ala" se ha asociado con Sephiroth, hasta el punto de que fue su tema durante suSuper Smash Bros. Último trailer de anuncio. Ganó su reputación de los buenos recuerdos que muchos fanáticos comparten de la primera vez que lo escucharon. FF7 fue lanzado en un momento en que las letras de los videojuegos se estaban convirtiendo en algo común gracias a la memoria adicional que proporcionaban los CD-ROM. FF7 no presenta ninguna canción con letra hasta el momento en que Sephiroth desciende y fue un gran shock, especialmente cuando el coro comienza a corear su nombre. "Ángel de una sola ala" es uno de los aspectos más destacados de
La letra de "One-Winged Angel" se canta íntegramente en latín. Estos han sido traducidos al inglés por varias fuentes a lo largo de los años, incluyendo Música de Square Enix en líneay ofrecen información en lo que trata la canción.
La letra en inglés de One-Winged Angel de FFY
Quemando por dentro
con ira violenta.
Quemando por dentro
con ira violenta.
Sephiroth
Sephiroth
Quemando por dentro
con ira violenta.
Quemando por dentro
con ira violenta.
Sephiroth
Sephiroth
Destino - monstruoso
y vacio.
Destino - monstruoso
y vacio.
Quemando por dentro
con ira violenta.
Quemando por dentro
con ira violenta.
Sephiroth
Sephiroth
Ven, ven, oh ven.
no me dejes morir
Ven, ven, oh ven.
no me dejes morir
Ven, ven, oh ven.
no me dejes morir
Ven, ven, oh ven.
no me dejes morir
Glorioso
Noble
Glorioso
Noble
Glorioso
Noble
Glorioso
Noble
Sephiroth
Sephiroth
FF7: ¿Qué significa el tema de Sephiroth?
"One-Winged Angel" trata sobre la caída en desgracia de Sephiroth, que se relaciona con su tema angelical. La (falsa) revelación de que él era miembro de Cetra y que su gente fue aniquilada por la humanidad es lo que lo vuelve loco de odio y lo lleva a masacrar a la gente de Nibelheim. Sephiroth murió cuando Cloud lo arrojó al reactor Nibel (o saltó, dependiendo de la versión de los eventos), pero pudo sobrevivir. La naturaleza de Sephiroth como forma de vida antinatural es lo que le permitió mantener su conciencia en la corriente de vida. Las versiones de Sephiroth que se ven a lo largo FF7 son en realidad manifestaciones de su conciencia a través de fragmentos del cuerpo de Jenova, al menos hasta que Cloud encuentra su verdadero cuerpo en el Cráter Norte. Sephiroth logra engañar a la muerte y se vuelve aún más fuerte.
El objetivo final de Sephiroth en FF7 es usar Meteor para causar una herida tan grande que se acumulará mucha esencia de Lifestream. Llegará al centro de la herida y absorberá la energía de Lifestream, lo que le permitirá convertirse en un dios. Esto dejará a Sephiroth como el último ser vivo en existencia conocida, que es probablemente a lo que se refiere el destino monstruoso y vacío al que se enfrenta. A pesar de todo esto, Sephiroth todavía cree que sus objetivos son justos, debido a lo que la humanidad le hizo a su "madre", que es a lo que se refieren las gloriosas y nobles líneas. "One-Winged Angel" es la historia de Sephiroth, de su trágico pasado y el oscuro futuro que llegará si tiene éxito en su plan para absorber la Lifestream.
Fuente: Música de Square Enix en línea
Super Smash Bros. Masahiro Sakurai de Ultimate explica cómo entró Sora en el juego
Sobre el Autor