Por qué el episodio de censura de Los Simpson resistió la prueba del tiempo

Eventualmente, cada serie animada "adulta" hace su episodio obligatorio de anti-censura. Tal vez, en un momento dado, fue porque los productores de tales series tuvieron experiencias similares (es decir, padres enojados que habían confundido la serie como adecuada para sus hijos); pero ahora se siente más como algo que simplemente se espera del género.

Ciertamente, hay variedad en la forma en que se desarrolla el problema: Hombre de familia tenía la FCC invadiendo Quahog e intentando extender sus objetivos de censura a los acontecimientos de la vida real. Beavis y Butthead se lastimaron imitando un programa de televisión, pero era un documental de PBS sobre Ben Franklin. Hombre pato se alistó para salvar el mundo del stand-up comedy de una tendencia sospechosa hacia la limpieza. parque del Sur ha convertido esta rutina en una especie de especialidad; produciendo múltiples variaciones moralistas sobre el tema (fue incluso la trama de South Park: Bigger, Longer and Uncut), donde lo único que cambió fue qué grupo Trey Parker y Matt Stone sintieron que estaban dispuestos a atraparlos en ese momento en particular (padres helicópteros, Scientology, activistas políticos famosos, personas que no quieren que dibujes a Muhammad, etc).

Estos episodios tienden a ser muy divertidos, pero también suelen tener una vida útil sorprendentemente corta en la cultura pop; demasiado casado con controversias pasajeras y construido demasiado a partir del resentimiento personal de escritores y productores para mantener un control adecuado sobre la conciencia pública, especialmente en términos de cualquier mensaje que estuvieran tratando de transmitir enviar. Las principales cosas que la gente tiende a recordar De South Park La mini-épica "Cartoon Wars" de 2006 son Cartman haciendo equipo con un expia de Bart Simpson, y Parker y la afirmación de Stone de que la serie rival Hombre de familia fue escrito por manatíes... ¿Pero que el gran problema fue todo acerca de si Comedy Central les "permitiría" hacer bromas sobre el Islam? No tanto (lo mismo ocurre con el quejumbroso y serio "¡Todo está bien, o nada de eso!" Moralizante de Kyle).

Pero hay uno de esos episodios que todavía se mantiene después de todos estos años, a pesar de ser mayor que cualquiera de los otros (de hecho, bien podría ser el progenitor de todo el ciclo (paciente cero) y proveniente de una serie que nunca se propuso realmente simplemente "impactar" en el primer lugar. Naturalmente, estamos hablando de Los Simpsons' aborde el tema, el noveno episodio de la temporada 2: "Itchy & Scratchy & Marge".

S.N.U.H. PELÍCULA

El episodio se considera un clásico destacado, incluso entre el resto de Los Simpsons'primeras diez temporadas muy elogiadas, por lo que es probable que recuerde la trama de memoria: Baby Maggie hiere a Homer con un mazo en la cabeza, que Marge posteriormente descubre es el resultado de su imitación de las payasadas de Itchy & Scratchy, el equipo de dibujos animados del gato y el ratón cuyos pantalones cortos se ejecutan como parte de el Espectáculo de Krusty el payaso.

Después de que su carta de queja (bastante pasiva) rechazada groseramente por el productor de la caricatura Roger Meyers Jr. (Alex Rocco, debutando en la papel), Marge une al azar a las otras madres preocupadas de Springfield en un grupo de protesta, S.N.U.H: Springfieldians for Nonviolence, Understanding and Ayudar. Juntos, lograron convencer al estudio de animación para que reelaborara Pica y rasca en una serie amigable tan empalagosa que sus fanáticos se ven impulsados ​​a abandonar la televisión y redescubrir las alegrías del idílico juego al aire libre.

Pero, en un giro final simplista característico de los primeros Simpsons Asumiendo exasperada las fallas de las buenas intenciones, Marge no se duerme en los laureles. El resto de S.N.U.H. organiza para protestar por la llegada del David de Miguel Ángel al Museo de Springfield (se oponen a la desnudez), y Marge se ve obligada a admitir que no puede oponerse a censurar un trabajo creativo mientras apoya el mismo para otro. Itchy & Scratchy vuelven a la normalidad, los hijos de Springfield vuelven a la televisión y Los Simpsons' El mundo se remonta a la perfecta imperfección.

"¡NO HAGAS ESO!"

Entonces, ¿por qué "Itchy & Scratchy & Marge" perdura como un Twinkie cuando el intento de otros programas de abordar el tema envejece más como un queso mal conservado? La razón principal probablemente sea la redacción: Los Simpsons estaba tan por delante de todas las demás comedias de situación de la red (animadas o no) en este momento que apenas incluso un concurso, y esta pieza en particular fue una joya temprana del enigmático escritor favorito de los fanáticos John Schwartzwelder. En pocas palabras, nadie debería sorprenderse de que una serie que se cita habitualmente como una de las mejores creaciones de la televisión supere a sus rivales e imitadores.

Probablemente también ayudó que los creadores de Los Simpsons pudieron abordar el tema desde su posición habitual (por encima de la refriega, observando y burlándose de la ridiculez de la humanidad), en lugar de optar por jugar a la defensiva. Detractores de Los Simpsons en esta era se centraron principalmente en el imperio de merchandising infantil centrado en Bart del programa que en el programa en sí mismo, y según la mayoría de las cuentas, el episodio se basó más en el asalto público a sus compañeros de Fox Network grapa Casado con hijos, que en realidad fue dirigida por un ama de casa ultrareligiosa cuya campaña contra la comedia lasciva ganó brevemente la atención de los medios nacionales.

Por el contrario, otras series que han retomado historias similares tendieron a hacerlo en reacción a la desafíos para su propio producto y, como tal, carecen de una cierta cantidad de matices, por muy bien disfrazado. Chicos de familia "PTV" comienza burlándose ampliamente de la reacción exagerada de la FCC al incidente de "mal funcionamiento del vestuario" de Janet Jackson / Justin Timberlake Super Bowl Halftime, pero rápidamente se convierte en todo sobre Seth MacFarlane y sus escritores que se preparan ante la forma en que se sintió la reacción exagerada por su serie recién regresada (la pieza central del episodio es un número musical anti-FCC que llega al clímax con un montaje de gags que bordean los bordes de la encarnación anterior del programa).

Igualmente, De South Park "Cartoon Wars" se trata de exaltar la posición de Parker y Stone sobre la controversia de la "caricatura de Muhammad" no solo como una posición justa, sino también como la solo posición justa. Las únicas voces opuestas notables que se escuchan son las de los terroristas de Al Qaeda y Eric Cartman, a quien en realidad no le importa el tema más allá de manipularlo para destruir. Hombre de familia, que él ve como un pretendiente inferior a su estilo personal de humor. Eso no quiere decir que cualquier obra de ficción que aborde un tema controvertido esté obligada a jugar con la falsa objetividad o entregarse a la "falacia de la media dorada" (donde ambas partes se equivocan contra una hipotética visión centrista), pero el binario moral tiende a crear narrativas que no resisten el escrutinio (o con el tiempo), especialmente cuando todos saben que te estás presentando como el buen chico.

Como era de esperar, "Itchy & Scratchy & Marge" presenta una mordaza profética a expensas de esta misma tendencia: en el mismo momento en que Marge está dudando sobre la eficacia de su campaña, los animadores deciden escalar la situación haciendo que su dúo de gato y ratón declare una distensión momentánea para decapitar a una ardilla regañando con su firma peinado. Al día siguiente, Marge aparece en Smartline con Kent Brockman e instruye a los espectadores a inundar I&S International con correo enojado, presentando brevemente la versión "clásica" de Pica y rasca hasta el fin.

"LOS SCREWBALLS HAN HABLADO".

Ese momento (la ardilla) es un poco de brillantez en un episodio hecho de ellos, interpretando hábilmente la entrañable incompetencia de Marge como una activista del bricolaje (su cartel de protesta dice: en su totalidad: "ESTOY PROTESTANDO PORQUE LOS PICORES Y LOS RASGUÑOS SON INDIRECTAMENTE RESPONSABLES DE QUE MI ESPOSO FUERA GOLPEADO EN LA CABEZA CON UN MAZO") con la pura repugnancia del animadores. El corto, antes de la llegada de "Squirrel Marge", parece consistir en poco más que un bucle de los protagonistas golpeándose entre sí con bates de béisbol, y el dibujante que se inspira para agregar sus risas en satisfacción propia por lo que pronto vemos es una broma bastante estúpida - Incluso por Pica y rasca normas. S.N.U.H. es desventurado, I&S son descarados - qué lugar trágicamente absurdo es Springfield.

Por supuesto, no es sorprendente que Los Simpsons no haría que Roger Meyers y su grupo de animadores perezosos ("Oooh, conviértalo en un pastel. Los pasteles son más fáciles de dibujar ") los héroes de la historia, a pesar de que son los que finalmente consiguen" ganar "y la historia está siendo concebida por compañeros traviesos creadores de dibujos animados. Después de todo, nunca fueron diseñados para la auto-adulación. Pica y rasca (y Krusty, para el caso) siempre estuvieron destinados a ser una televisión terrible y mal hecha. El programa hizo un trabajo tan perfecto al recrear la vagancia adictiva de la programación de la mayoría de los niños que si empezabas a mirar Los Simpsons aproximadamente a las edades respectivas de Bart y Lisa, fácilmente podrías terminar compartiendo su afecto por un aspirante a Bozo que encarna la totalidad del arquetipo del "comediante pirata", y el sub-Tom jerry Relleno de tiempo que chilló entre comerciales. Sin embargo, vista con ojos adultos, la sátira es clara... y despiadado.

De hecho, esa fue toda la broma del villano perenne. Sideshow Bob's historia de origen (en el episodio de la temporada 1 "Krusty Gets Busted"): el chico malo que incrimina a un hombre inocente y le roba su sustento en realidad lo hace terminan proporcionando un espectáculo inmensamente superior e intelectualmente nutritivo en su lugar, uno que realmente tiene como objetivo respetar y nutrir a su hijo audiencia. El episodio termina con este chico malo que es llevado a la cárcel gritando: "¡Traten a los niños como iguales, ellos también son personas!" Son más inteligentes de lo que piensas, ¡fueron lo suficientemente inteligentes como para atraparme! ", Y la victoria de Bart es la restauración de algo que ama absolutamente, que también resulta ser horrible. Se restablece el orden... y es un poco horrible. Los Simpsons ethos, en pocas palabras.

"SUPONGO QUE UNA PERSONA PUEDE HACER LA DIFERENCIA... PERO LA MAYORÍA DEL TIEMPO, PROBABLEMENTE NO DEBEN ".

Ese tipo de enfoque tragicómico es, en última instancia, el secreto de por qué "Itchy & Scratchy & Marge" continúa llevando todos los demás episodios contra la censura a la escuela. Juega el tema con una imparcialidad sincera que es fácil de confundir con De South Park cada vez más rechinante "ambos lados" -ismo (o Chicos de familia "Onda de mano de" delincuente con igualdad de oportunidades "), pero de hecho es mucho más matizada y reflexiva (y, lo que es más importante, divertida). Pocas otras series intentarían siquiera hacer un episodio anti-censura donde la madre censora fuera el personaje más comprensivo, o ponerse del lado de libertad de expresión sin dejar de plantear que la "expresión" en cuestión durante la mayor parte del episodio es basura sin sentido de que el mundo probablemente esté mejor sin que. Recuerde, cuando los niños de Springfield apaguen el sanitized Pica y rasca, con lo que se despiertan es un deseo-sueño de un idilio de verano sin fin directamente de Tom Sawyer (o Vino de diente de leon) anotó la Sinfonía Pastoral de Beethoven.

Para que no lo olvidemos, el mayor pararrayos del debate de la censura hasta hoy - "actos imitables" - es (al menos en el caso de este episodio) definitivamente una preocupación real en el mundo de Los Simpsons. Maggie, de hecho, estaba actuando como una broma de Pica y rasca cuando golpeó a su padre con el mazo, y cuando más tarde ve el restaurado Itchy and Scratchy disparándose entre sí con revólveres cómicamente grandes, ella responde levantando una pistola de juguete y disparándola a una foto de Homero. Es difícil imaginar un programa similar hecho hoy, incluso pensando en ser tan práctico con respecto a ese aspecto.

Pero es precisamente ese enfoque inesperado (inesperado principalmente porque el personal de redacción de un programa de comedia como Los Simpsons Es poco probable que esté del lado de prohibir las obscenidades vagas de una caricatura) que hace que el episodio sea tan resonante. La búsqueda de Marge puede ser "incorrecta", pero sus preocupaciones son absolutamente comprensivas y su valoración de Pica y rasca es perfecto. Como muchos de Los SimpsonsCon las mejores historias de la época, el episodio trata, en esencia, de soportar las absurdas tragedias menores de la existencia cotidiana: Pica y rasca seguirá siendo basura, Bart y Lisa están una vez más pegados a él, es una influencia terrible para Maggie, y Marge fue humillada en la televisión nacional por intentar (aunque de manera equivocada) hacer lo que pensaba que era lo correcto. cosa. Pero, por otro lado, Springfield llega a ver el David de Miguel Ángel, y la libertad de expresión técnicamente ganó el día, así que tal vez no sea del todo malo.

"Itchy & Scratchy & Marge" se prepara para hacer malabarismos con muchas pelotas para una comedia de situación de dibujos animados de media hora, especialmente en el menos que maravilloso mundo de las cadenas de televisión alrededor de 1990. Una farsa trágica de "maldito si lo haces" que pide a su audiencia que simpatice con un personaje que la narrativa reconoce abiertamente que está equivocado (ideológicamente), sostiene a su oponente como charlatanes para ser burlados, y también afirma la justicia de la "victoria" de dichos charlatanes antes de finalmente salir en una compleja moral desenlace.

Es por eso que "Itchy & Scratchy & Marge" todavía funciona, y es por eso que seguimos volviendo a Los Simpsons - incluso después de casi tres décadas en la televisión.

Los Simpsons La temporada 28 se estrena esta noche en FOX.

Prometido de 90 días: Syngin tiene los ojos puestos en otra estrella después de la 'loca' separación de Tania