Hamilton: un detalle histórico hace que el folleto de Reynolds sea aún mejor
La autenticidad es una de las razones por las que las canciones de Lin-Manuel Miranda hamilton, como "El panfleto de Reynolds", tienen tanto éxito. Más allá de ritmos pegadizos y letras bien elaboradas, el exitoso musical de Miranda ofrece una visión real de la formación de los Estados Unidos. Esta atención al detalle es lo que ha llevado a millones de espectadores a conectarse y disfrutar del programa.
hamilton es el musical premiado de Lin-Manuel Miranda que cubre la vida adulta de Alexander Hamilton, uno de los padres fundadores de Estados Unidos. Inspirado en una biografía escrita por Ron Chernow, el musical cubre momentos importantes de la vida de Hamilton, como su ascenso a la prominencia durante la Revolución Americana y su influencia sobre las finanzas del país maquillaje. Junto a los aspectos más destacados de su carrera política, se encuentran momentos significativos de la vida privada de Hamilton, como su matrimonio y, por supuesto, su muerte en un duelo con Aaron Burr.
Si bien Miranda se toma algunas libertades artísticas al elaborar esta historia, su enfoque de la historia de vida de Hamilton implica mucha investigación. De hecho, Miranda a menudo recurre a documentos históricos para sus letras. Incluir líneas realmente escritas por figuras prominentes en la historia estadounidense agrega una capa de credibilidad a muchas canciones. El uso de las propias palabras de Alexander Hamilton, en particular, le permite a Miranda aumentar el drama que rodea los eventos de la canción "The Reynolds Pamphlet", en la que
El panfleto de Reynolds de la vida real, oficialmente titulado Observaciones sobre Ciertos Documentos Contenidos en los No. V y VI de “La Historia de los Estados Unidos para el Año 1796”, en el que se declara por completo el cargo de especulación contra Alexander Hamilton, difunto secretario del Tesoro. refutado, es un ensayo que Hamilton publicó para abordar los rumores de que malversó dinero federal con un hombre llamado James Reynolds. En el documento, Hamilton explica que tuvo una aventura con la esposa de Reynolds, María, y que posteriormente la pareja lo chantajeó para mantener esta relación en secreto. Dentro del musical, la canción "The Reynolds Pamphlet" presenta al vicepresidente Thomas Jefferson, El congresista y republicano demócrata James Madison, y el Senador Aaron Burr citando el ensayo y discutiendo cómo fue recibido por el público. Si bien las reacciones precisas de estas figuras históricas son imposibles de confirmar, no hay duda de que el revuelo que causó el documento en la sociedad estadounidense fue significativo, destacando aún más hamiltonexactitud histórica.
Lin-Manuel Miranda toma prestado en gran medida varios pasajes del Panfleto de Reynolds real para resumir su contenido en la canción. El primer ejemplo es el anuncio del asunto en sí: “El cargo en mi contra es una conexión con un tal James Reynolds / con fines de especulación indebida. / Mi verdadero crimen fue una conexión amorosa con su esposa / durante un tiempo considerable / con su consentimiento consciente.Miranda también extrajo del ensayo para discutir el paradero de la aventura—“Tuve reuniones frecuentes con ella / la mayoría en mi propia casa”—y cómo Hamilton ocultó este asunto a su esposa Eliza—“Sra. Hamilton, con nuestros hijos / estando ausente en una visita a su padre.” La inclusión de líneas de el verdadero panfleto de Reynolds en hamiltoncrea un mayor sentido de apego entre la audiencia y el tema. Brinda un vistazo a la mentalidad de Alexander Hamilton durante este tiempo tumultuoso, por lo que la audiencia se siente mejor conectada con el personaje y sus motivaciones.
Al optar por incorporar documentos reales en hamilton—al igual que el Panfleto de Reynolds, los Papeles Federalistas y el discurso de despedida de George Washington— Lin-Manuel Miranda se gana la confianza de la audiencia, creando una experiencia más gratificante. Si bien el musical está repleto de citas extraídas textualmente de la fuente, "The Reynolds Pamphlet" es quizás el ejemplo más notable. En muchos sentidos, la unificación exitosa de la evidencia histórica con la narración contemporánea es lo que hace hamilton uno de los musicales modernos más populares del mundo.
La mejor broma de MCU de Sonic 2 falla en su propio futuro
Sobre el Autor