Entrevista a Damien Chazelle: Babilonia

de damien chazelle Babilonia cuenta una historia épica y en expansión que tiene lugar a lo largo de décadas. Entonces, es apropiado que el cineasta haya pasado más de una década desarrollando la película, con Babilonia en la parte posterior de su cabeza, incluso durante la creación de Latigazo cervical, La La Land, y Primer hombre. La ambición detrás Babilonia queda claro desde los momentos iniciales de la película, con espectáculo, música, historia y actuaciones que sin duda hacen que valga la pena verla (especialmente en una pantalla grande).

Babilonia cuenta con un gran elenco pero está dirigida por Margot Robbie, Brad Pitt y Diego Calva, cada uno de los cuales ofrece una actuación fuerte y digna de discusión. El trabajo de Calva en la película es aún más impresionante dado que tuvo que mejorar mucho su dominio del inglés para el papel y finalmente pudo improvisar en el idioma no nativo. Otra estrella fuera de la pantalla de la película es Justin Hurwitz, compositor y colaborador de Chazelle desde hace mucho tiempo, y una figura clave en el desarrollo de los proyectos del cineasta.

Damien Chazelle habló con Despotricar en pantalla sobre la inspiración detrás Babilonia, usando la música para marcar el ritmo de los escenarios más grandes de la película y apoyándose en ideas intimidantes.

Damien Chazelle sobre Babilonia

Screen Rant: Tuviste esta película dando vueltas en tu cabeza durante más de una década. ¿Siempre estabas trabajando en Babilonia entre tus otros proyectos, y ¿por qué decidiste que ahora era el momento de hacerlo?

Damien Chazelle: Diría que definitivamente fue uno de esos proyectos 'burbujeantes en segundo plano' o 'en segundo plano' durante años. Se sentía como una montaña que seguí tratando de mentalizarme para escalar, y luego simplemente decidí no hacerlo. Un montón de días frente a la página en blanco y sintiéndome incapaz de superar ese muro inicial.

Creo que, en retrospectiva, lo que me faltaba en ese momento era solo la confianza de sentir que conocía el material en mis entrañas. Terminé leyendo mucho, investigando, viendo películas, mirando cosas y de alguna manera juntando las piezas de lo que se convirtió en el ADN de la película en el transcurso de todos esos años. Finalmente, casi diez años después de que lo propuse inicialmente, sentí: "Está bien. Estoy listo para escribir esto ahora y hacerlo realidad".

Hay tantos grandes personajes en Babilonia. ¿Hubo personas o historias en particular que encontraste a través de la investigación en las que te basaste especialmente para crearlas?

Damien Chazelle: Fue una cosa orgánica en los años de investigación, donde ciertas personas simplemente seguían saltando. Seguiría pensando en Clara Bow, por ejemplo, en John Gilbert, en Anna May Wong o en Elinor Glyn. Esas personas se convirtieron en algunos de los ejes, [pero] incluso en el caso de esos personajes... especialmente el personaje de Margot, hay mucho más que Clara Bow allí. Clara fue probablemente la forma inicial de entrar, y luego terminas combinando cosas que te gustan o encuentras interesantes de las biografías de otras personas, y se convierte en un compuesto.

Luego, hubo ciertos personajes que siempre fueron muy compuestos. Alguien como Manny realmente se construyó a partir de una serie de personas en ese momento en Hollywood; Inmigrantes recientes, o hispanos en Hollywood, que pusieron el pie en la puerta. Sidney se formó en gran medida a partir de un grupo de músicos de jazz en la periferia de la industria del cine en ese momento que, debido al sonido que entra, encontró por un momento fugaz una especie de estrellato en la pantalla, que luego desapareció bastante rápido como Bueno. Lo que comenzó como una especie de bosque de posibles personajes, personas o incidentes se redujo a mis favoritos; la gente y los eventos a los que me encontraría regresando una y otra vez. Así es como finalmente terminé con estos seis o más personajes principales que terminan siendo el corazón de la historia.

Incluso en un sentido no musical, tus escenas tienden a tener ese ritmo y fluidez. ¿Qué tan difícil fue hacer bien ese tipo de coreografía intrincada cuando se trata de las escenas más grandes de esta película, como la escena de la fiesta o el set de la película muda?

Damien Chazelle: Es duro, pero no creo que pudiera hacerlo sin la música. Tengo que ser capaz de imaginarlo con música. No sé si sería capaz de hacerlo sin Justin [Hurwitz], el compositor con el que trabajo. No solo es útil sino indispensable para mí poder darle un guión tan pronto como se termine un borrador, y tenerlo comenzar a trabajar temas y melodías, incluso como demostraciones de piano, para tener una idea de lo que va a ser el lenguaje musical ser.

Luego [puedo] tenerlo trabajando en demostraciones más completas de varias piezas en las que luego puedo crear un guión gráfico o cortar guiones gráficos. Cualquier gran secuencia como esa se concibe en gran medida junto con la música, al menos por lo general. Eso se convierte en la pauta para el trabajo de cámara y la coreografía, que en muchos sentidos son dos caras de la misma moneda, y de cómo nuestros ojos van a navegar a través de la escena.

Guau. ¿Es así como tú y Justin siempre han trabajado?

Damien Chazelle: Sí. Nos conocimos en la universidad, tocando en una banda, irónicamente, y desde entonces, hemos hecho todas estas películas juntos donde, de alguna manera, siempre comienza con la música. O, al menos, la música llega muy temprano en el proceso.

Por supuesto, la música cambia de forma a medida que avanzamos en la publicación, y está toda la mitad posterior del proceso que se vuelve más sobre marcar y subrayar la imagen, pero incluso allí, hemos aprendido una especie de taquigrafía ritmo. Estaré en una habitación con mi editor, y Justin estará justo al lado, y podemos pasar escenas de un lado a otro. Él puede ejecutarme piezas de música, puedo ejecutarle piezas de metraje cortado, [luego] unirlas, ver qué funciona, ver qué no, y adaptarlas [y] editarlas en tiempo real juntos.

Esta película va a tantos lugares, y suceden tantas cosas salvajes. ¿Hubo alguna secuencia o escena en la que pensaras "Podría estar presionando con esta?"

Damien Chazelle: Definitivamente. Definitivamente había muchas cosas fuera de mi zona de confort en esta película, de modo que estaba un poco inquieto incluso antes de mostrarle el guión a alguien una vez que lo había escrito. Traté de aprender desde el principio que necesitaba aceptar el miedo. [Eso] cada vez que sentía eso, no era necesariamente una señal de que debería estar huyendo de lo que me estaba asustando, sino que en realidad debería estar corriendo hacia eso.

Eso es, por supuesto, muy contrario a la naturaleza humana. No querrás correr hacia un auto a alta velocidad o algo así, pero en el caso de esta película, teníamos que abordarla un poco de esa manera. La naturaleza de la película, el punto de ella en cierto modo, tenía que ser sobre esa locura, y el tipo de cosas que sorprendería a la gente, eso la inquietaría, desafiaría las expectativas, especialmente de lo que es una película de época es. [Estábamos] tratando de cambiarlo de una manera que, con suerte, se sintiera como un paseo para la audiencia y experiencial en la forma en que quería que fuera la película.

Tienes Babilonia, y Latigazo, y la la tierra que todos lidian a su manera con el costo de las actividades creativas. Obviamente, eres una persona increíblemente creativa, pero ¿hay algo específico que te haya hecho volver a ese tema?

Damien Chazelle: Ciertamente, es un poco del tipo 'escribe lo que sabes'; eso lo hace más directo, inmediatamente personal. Solo sé que puedo estar escribiendo sobre cosas que yo mismo he sentido o probado. Dicho esto, intentaré hacer lo mismo incluso si la película trata sobre algo muy diferente a mi experiencia, como ir a la luna o vivir en los años 20. Obviamente, hay muchos aspectos de eso que realmente no puedo entender.

Creo que también me encuentro naturalmente atraído por cualquier motivo hacia las historias de personas que viven en sus sueños, para bien o para mal. Esta idea de alcanzar siempre algo que obviamente puede inspirar logros y progreso y todo eso, pero que también puede tener muchos daños colaterales. Muchas veces, especialmente en Estados Unidos, se nos enseña la historia de éxito estadounidense y el sueño americano de tal manera que a veces olvidamos cuál puede ser el costo. Supongo que me gusta contar historias que tal vez arrojen un poco más de luz sobre el costo y el sacrificios que pueden tener que hacerse, y luego terminas con esa pregunta implícita de si es vale la pena.

Sobre Babilonia

De Damien Chazelle, BABYLON es una epopeya original ambientada en Los Ángeles de la década de 1920 dirigida por Brad Pitt, Margot Robbie y Diego Calva, con un elenco que incluye a Jovan Adepo, Li Jun Li y Jean Smart. Una historia de ambición descomunal y exceso escandaloso, rastrea el ascenso y la caída de múltiples personajes durante una era de decadencia y depravación desenfrenada en los inicios de Hollywood.

Mira nuestro otro Babilonia entrevistas aquí:

• Diego Calva, Margot Robbie y Brad Pitt
• Jovan Adepo y Li Jun Li

Babilonia llega a los cines el 23 de diciembre.