Entrevista: VIXEN: El equipo de NYC comparte los secretos de la serie webtoon favorita de los fans

Un superhéroe icónico que ha luchado junto a la Liga de la Justicia, Zorra tiene una legión de fanáticos de los cómics que siempre están contentos de verla aparecer en un título, y mucho menos encabezar uno, sin embargo, eso es exactamente lo que ha resultado de corriente continua y de webtoon camaradería. En Zorra: Nueva York, la heroína titular ha sufrido algunos cambios importantes, incluida una nueva historia de origen y el debut de un nuevo disfraz.

Zorra: Nueva York es una de las cuatro series de webcomic de DC disponibles en Webtoon. los otros son Batman: aventuras de la familia Wayne, caperucita roja: forajidos, y Zatanna y el Destripador. Zorra: Nueva York's Equipo creativo incluye a la escritora Jasmine Walls y al artista Manou Azumi, mientras la heroína titular navega por su nueva vida como estudiante, y próxima heroína, en Nueva York.

Screen Rant tuvo la oportunidad de hablar con Walls y Azumi sobre por qué eligieron trabajar en Zorra, su versión juvenil del héroe y ese increíble disfraz nuevo.

Vixen tiene un nuevo origen. ¿Qué motivó su decisión de volver a contar la historia desde el principio en comparación con sus historias típicas, donde ya es una adulta y una heroína establecida en la Liga de la Justicia?

Jasmine Walls: Cuando me propusieron escribir la historia, queríamos algo que realmente atrajera no solo a los fanáticos, no solo a las personas que ya estaban familiarizadas con DC. o al menos con Vixen. Queríamos atraer a la audiencia real de Webtoon y estábamos pensando, '¿cómo queremos abordar esto?' Vixen se ha hecho varias veces como adulto, lo cual es fantástico. Saqué mucha inspiración de la El regreso del león serie. Me encanta Vixen. Pero queríamos algo que se sintiera realmente fresco, y pensamos '¿y si ella simplemente, ya sabes, está dejando la escuela secundaria? Está ingresando a la universidad, se va a una gran ciudad nueva y su vida cambia drásticamente.

Manou Azumi: Es una muy buena presentación para ella también. Porque muchos de los los lectores de Webtoon son más jóvenes, por lo que es posible que no la hayan visto antes. Siento que es bueno comenzar aquí. Probablemente estén en el mismo rango de edad, y dirán "¡oh, oye, sí! Entiendo cómo se siente estar así e ir a la universidad".

Jasmine Wells: ¡Súper identificable! Solo un nuevo comienzo completamente fresco para ella.

Para los fanáticos mayores: notamos que trajo a Stella Maxwell, de Milestone Comics y el Dakotaverse. Este es el primer uso de Milestone en una serie de Webtoon. ¿Podría hablar un poco sobre la decisión de traer a Stella?

Jasmine Walls: Sí, soy una GRAN fan del Dakotaverse. De hecho, es una de mis mayores cosas de cómics que amo. me encanta el choque estatico, me encanta el Dakotaverse. Soy un GRAN admirador de Milestone y realmente quería honrar eso. Sentí que, cuando estás construyendo un equipo de superhéroes negros, o al menos un equipo de superhéroes en su mayoría negros, realmente quería apoyarme en algo que fuera... Milestone fue creado por creadores negros. Quería honrar esa historia y Stella es un personaje TAN bueno. Cuando estaba pensando que Mari necesita un mentor realmente bueno y establecido, supe que no puedes ser mejor que Stella Maxwell.

Manou Azumi: No estaba muy familiarizada con ella antes. Luego, Jasmine envió una pequeña reseña sobre ella, así que la busqué. Mirando sus diseños anteriores y leyendo sobre ella, supe que necesitaba hacerla fabulosa para que cuando la gente la viera, dijera "¡Oh, la amo!"

Jasmine Walls: Manou acaba de MATAR los diseños de toda esta serie. Cada vez que ella envía algo, digo '¡SÍ! Ni siquiera necesitas convencerme, ya estoy abajo.

Realmente nos encanta la yuxtaposición que tienes con Stella versus Batman, donde Stella es muy práctica y realmente está realmente comprometida con ellos, y él simplemente está al acecho. Está haciendo su cosa de Batman paranoico. Hablando de héroes establecidos, Vixen se está asociando con Bumblebee y los Jóvenes Titanes. Mencionamos que Vixen está con la Liga de la Justicia, entonces, ¿es esta una forma de atraer a los equipos más jóvenes para ella en este momento de su carrera, o fue para el reconocimiento de la audiencia más joven?

Jasmine Walls: Fue por un par de razones. Ese es uno de ellos. Otro fue que cuando Vixen está en la Liga de la Justicia, a menudo se queda un poco al margen en comparación con los héroes de renombre. Superman, Mujer Maravilla, Batman. Es realmente difícil mirar más allá de esos tres a alguien más, a pesar de que es una Liga de la Justicia masiva. Realmente quería llevarla al frente de la multitud. Para hacer eso, quería darle un equipo de respaldo que fuera un poco más joven y aún muy conocido, pero no como los tres grandes. Tenía muchas ganas de que ella pudiera tomar esa iniciativa y ser el personaje principal, en lugar de ser un personaje secundario, en lo que es excelente en muchas otras cosas. Pero yo estaba como 'No, ella tiene que BRILLAR' y realmente quería construir un equipo que le permitiera hacer eso.

Manou Azumi: Y ella Juega con Chico Bestia muy bien especialmente! Su primera interacción me hizo morir, ¡fue muy divertido! Yo estaba como '¿por qué está siendo tan espeluznante?' Pero él no estaba tratando de serlo, simplemente lo era. Dios mío, ¿por qué tienes que decirlo así? ¿Eres un animal - qué?

Jasmine Walls: Tenía muchas ganas de apoyarme en esa energía incómoda, como lo han hecho muchos jóvenes, pero no se ve en los cómics. Pero es simplemente PERFECTO para el humor. Ya sabes, las personas con extraños poderes animales simplemente actúan raro a veces.

Manou Azumi: Simplemente vibran juntos, supongo.

Hablemos un poco sobre la inspiración para tu estilo artístico. Hemos notado que la serie tiene un aspecto muy manga/anime. Tu estilo es TU estilo, pero nos gustaría saber más sobre cómo que vibra con Vixen.

Manou Azumi: Soy un otaku gigante. Amo el anime. Me sorprendió mucho cuando me propusieron hacer esto. En mi opinión, DC tenía un estilo muy definido. Entonces yo estaba como 'Oh, ¿quieres hacer? Dibujo anime, estilo manga; ¿Quieres hacer una especie de manga-verso? ¡Sí, por supuesto!' Estoy influenciado por Studio Trigger y cosas como FLCL o como Gurren Lagann, y cosas de tipo antiguo. Intento darle mi propio giro. Intento que los personajes se vean realmente a la moda y a la moda. Me gusta mucho la moda, así que necesito que todos se vean como si estuvieran a punto de caminar por una pasarela. Puedes comprar sus atuendos en un catálogo de alta moda, ¿sabes?

Hablando de moda, Vixen acaba de estrenar un nuevo disfraz, que es muy atlético, muy lindo y muy juvenil. ¿Podrías hablar sobre tu inspiración para su nuevo traje de héroe?

Manou Azumi: En mi mente, cuando estaba pensando en cómo quería que se viera, estaba pensando: es más joven y en su historia de fondo ES una modelo. Así que pensé: ¿qué es algo que existe ahora, que no existía cuando ella estaba en sus versiones anteriores? Pensé: Instagram. Como un modelo de Instagram en forma. Pensé en cosas que podrías ver. Lo primero que me llamó la atención fue la modelo de Instagram en forma con el café con leche, las lindas poses en el gimnasio. Ella es una superheroína, así que quiero que pueda moverse y tener un atuendo lindo y moderno. Algo que podrías ver en alguien que va al gimnasio a las 5, luego a las 6 va a golpear a un villano. Tenía muchas ganas de añadir un poco de mi propio estilo a su atuendo, haciendo algo que no había visto antes con ella. Así que realmente me inspiré en el Traje de Miles Morales tipo Spider-Man. Con el ambiente urbano, atlético y moderno. Pensé que sería genial, y estoy muy feliz con la forma en que resultó su atuendo. A todos hasta ahora les ha gustado mucho, así que estoy entusiasmado.

Hace un rato mencionaste la El regreso del león serie. ¿Qué otras influencias hubo en Zorra: Nueva York en cuanto a cómics, espectáculos u otras fuentes fuera de esos?

Paredes de jazmín: definitivamente el programa de televisión de la liga de la justicia. El espectáculo animado.

Manou Azumi: ¡Sí!

Jasmine Walls: Gran inspiración para los dos. Eso es lo que creo que la mayoría de la gente sabe muy bien. Esa es una gran inspiración, y luego también el Regreso del León para muchos de los detalles de fondo. Cosas como personajes de fondo y conexiones con su familia. Luego, simplemente leyendo los cómics atrasados ​​y pensando que tenemos estas cosas que construyen quién es ella como un personaje que las personas familiarizadas con los cómics conocen. ¿Cómo los vamos a integrar, o cómo vamos a jugar con esos elementos, para que sea algo familiar, pero de una manera diferente? Así es como investigo un personaje y luego construyo la historia a partir de ella.

Con respecto a la investigación y construcción de una historia, anteriormente trabajó en un cómic con Joanna Henry y Visto, que contó con una historia biográfica de Edmonia Lewis. Ambos tenían mucha historia para ellos. ¿Cómo es eso diferente? de trabajar en Zorra: Nueva York, cuando es una superheroína en un mundo muy fantástico?

Jasmine Walls: Hago un poco de ambos. He hecho mucho trabajo histórico. He hecho trabajos biográficos, como con Edmonia Lewis en Visto. Pero también tengo un cómic completo que trata sobre D&D y es muy fantástico. La mitad tiene lugar en el mundo del juego. AMO la fantasía. Me encantan los poderes y construir mundos donde sucede lo inusual, así que soy un gran admirador de ambos. Fue realmente divertido tomar algo tan conocido y establecido, da un poco de miedo.

Manou Azumi: ¡Oh, sí! Como '¡No quiero estropear esto!'

Jasmine Walls: MUY establecido. No quiero poner mi nombre en algo donde lo arruine. Pero al mismo tiempo, es muy, muy emocionante trabajar con un personaje tan conocido y bien establecido, y poder jugar con su historia, cambiar la historia de la misma. Muy emocionante.

¿Cuáles son tus dos cosas favoritas de trabajar en Zorra: Nueva York?

Manou Azumi: Realmente toda la experiencia. Este es mi primer cómic importante, mi primer proyecto importante, de la historia. Así que todo el proceso ha sido increíble. Conocer gente, conocer más sobre Vixen, diseñar los personajes: ¡LA MEJOR parte! Me encanta diseñar personajes. Esa es mi actividad favorita. Así que sí, para mí ha sido todo TODO.

Jasmine Walls: Toda la experiencia ha sido muy, muy agradable. Todo el equipo, tenemos un equipo bastante grande. Tenemos gente que hace tintas, guiones gráficos y fondos, por lo que es mucho para coordinar, pero al mismo tiempo siento que nos lo pasamos muy bien colaborando. Tenemos un chat gigante de Discord donde todos discutimos cosas. Es una de esas situaciones en las que, en lugar de tener muchos problemas y estrés, tenemos mucha buena comunicación. Parece que funciona muy bien, lo que no SIEMPRE es el caso con los cómics, pero ha sido muy, muy bueno.

¿Cuáles son los mayores desafíos para Zorra: Nueva York ¿específicamente?

Manou Azumi: Personalmente, para mí no es tanto un desafío, es solo que, dado que no tengo experiencia en hacer cómics ni nada, a veces me meto en mi propia cabeza. Por ejemplo, ¿este diseño la encarnará o lo que estoy dibujando aquí será bien recibido? Intento no pensar demasiado en ello. En general, eso es lo único en lo que realmente puedo pensar, porque ha sido un proceso realmente increíble. Estoy muy emocionada de estar haciendo esto y de estar aquí. Literalmente, hace un año, trabajaba como cajera en PetSmart, así que esto está a un mundo de distancia. Ni siquiera puedo pensar en algo que sea un desafío.

Jasmine Walls: Estoy de acuerdo. Creo que la parte desafiante es mantener al personaje fiel a su voz, para que sea reconocible. Pero también hacerla sentir lo suficientemente diferente como para que digas 'está bien, es una nueva versión de ella' mientras, con suerte... para mí, realmente no puedo mirar lo que la gente dice sobre el cómic mientras trabajo en él. Así que estoy esperando hasta que haya enviado el último script. Entonces puedo decir 'bien, ¿qué dice la gente?' Pero hasta entonces, no puedo mirar ninguna reseña, no puedo Realmente miro cualquier comentario, ni siquiera puedo mirar ningún fan art ni nada, porque no puedo dejar que nada influya en el historia. Si alguien me envió un correo electrónico al respecto, lo siento, irá directamente a la casilla de correo no deseado, no puedo ver nada de eso. Eso es un poco difícil porque, quiero decir, los comentarios PARECEN realmente positivos. No me he enfadado con nada. La parte difícil es no recibir ningún comentario externo hasta que termine con la serie. De alguna manera es bueno porque no influye en la forma en que estoy trabajando en él, pero de alguna manera, como... bueno, quiero saber!

Si DC y Webtoon dijeron podrías trabajar en CUALQUIER personaje, contar cualquier historia nueva, ¿de quién te gustaría hablar?

Manou Azumi: ¡Relámpago Negro! Definitivamente Rayo Negro! Me encanta ese programa, lo veo todo el tiempo. Relámpago negro, sin duda. O estática también. Como ya hice Vixen, ¿sabes? Tiene que ser Black Lightning o Static, me encantan.

Jasmine Walls: Sí, tengo tantos, pero voy a profundizar un poco y decir, Shining Knight y Vigilante, que tenían sus pequeñas historias paralelas en la Liga de la Justicia. Son un dúo TAN genial y ni siquiera son tan poderosos. Me encantan los personajes que no son tan poderosos como las otras personas realmente poderosas del universo. Simplemente sería divertido, siento que obtendría un montón de Vibraciones Blue Beetle/Booster Gold, con solo un montón de dinámicas muy divertidas. Sí, ¿entonces si voy a hacer una inmersión profunda con quien quiera? Vigilante y Caballero Luminoso.

Manou Azumi: Oh, los Jóvenes Titanes también serían divertidos. Solo uno específico de Teen Titans. Me encantaría dibujar Starfire y Cyborg. Muy guay.

Nos encantaría ver a Nubia y Vixen, simplemente tirando eso por ahí.

Jasmine Walls: Si pudiéramos hacer crossovers, no podrías deshacerte de mí.

Manou Azumi: Yo me encanta diseñar Nubia. Creo que podría hacer algunas cosas geniales con ella.

Jasmine: O si pudiéramos hacer una sesión con Grace.

Si los lectores pueden quitarle algo a Zorra: Nueva York, que te gustaria que fuera?

Jasmine Walls: Siempre quiero enviar una historia que esté llena de esperanza y alegría. Sé que a la gente le encantan sus historias sombrías y crudas, y lo respeto. Pero siempre quiero contar una historia en la que quizás no sepas cómo alguien va a superar un problema, pero siempre quiero que haya esperanza de que pueda hacerlo. Siempre quiero que la gente se vaya con un poco de al menos una risa. Sabes, me encanta escribir humor y realmente quiero que las historias sean esperanzadoras y divertidas. Algo que los deja un poco más ligeros que cuando entraron.

Manou Azumi: Definitivamente. Una cosa que realmente me gusta de Vixen es el hecho de que su dinámica, especialmente con su familia y todo eso, es un poco diferente de lo que normalmente ves con los superhéroes. Por un lado, ella tiene a sus dos padres. No hubo ningún accidente trágico, ella no es huérfana. Especialmente desde ella es un personaje negro. Me gusta mucho el hecho de que tenga una historia tan positiva, porque muchas veces no llegas a ver eso, desafortunadamente. Porque el trauma, la fatalidad y la tristeza, y eso es genial. Me encanta. Pero al mismo tiempo, es bueno tener una historia que está en el extremo opuesto de eso, donde obtienes una gama más amplia de lo que puedes ver cuando se trata de personajes negros. Especialmente los personajes de mujeres negras y realmente aprecio eso de esta historia. Espero que la gente vea a Vixen y vea su historia y no tengan miedo de hacer historias o profundizar en más felices o esperanzadoras, historias divertidas centradas en familias negras, personajes negros, afroamericanos relaciones Realmente espero que eso sea lo que la gente tome de esto.

Con respecto a los poderes de Vixen, ¿qué puedes decir sobre Dream World, porque realmente no hemos visto eso antes con Vixen?

Manou Azumi: Nuestro artista de fondo hizo un trabajo increíble. Se ve tan bien. Me encanta. La referencia que decía el productor Mickey, era realmente soñadora, como africana, como africana pesada. Nuestro artista de fondo, Toby, hizo un trabajo increíble. Lo vi y dije: '¡Esto es increíble! ¡Tan hermoso!

Jasmine Walls: Toby Fan es una especie de nuestro principal artista de fondo, e hizo un trabajo increíble con él. La inspiración de la que estaba sacando era tela kente. Debe estar muy estampado, debe verse como una pieza de tela a través de la cual cuentas una historia, y lo mataron. En el mundo de los sueños, es mucho, lo siento, estoy tratando de pensar en cuánto puedo decir, surge mucho. Desafortunadamente, no puedo decir mucho, pero diré que definitivamente juega un papel importante en los próximos episodios.

Para salir un poco, ¿cuáles son tus webtoons favoritos actuales?

Jasmine Walls: Uno de mis favoritos, que no es DC, porque sé que sabes que estoy leyendo los de DC y me encantan, es sobre una mujer mayor que se casó con un vampiro cuando era joven. Esposo vampiro.

Manou Azumi: ¡Me encanta ese!

Jasmine Walls: ¡Qué lindo! Y él todavía parece tener 20, pero ella tiene como 80, porque él es un vampiro y ella no quería convertirse. Pero son solo sus aventuras domésticas diarias, y eso me encanta. ¡Tan bueno! Es muy divertido también.

Manou Azumi: Me encantan las historias en las que tienen personajes principales poco probables. Cuando lo vi, me enganché instantáneamente.

Jasmine Walls: probablemente sea uno de mis favoritos. Ese es uno en el que veo una actualización y estoy como 'sí'. Y luego creo que otro se llama Fairmeadow. Tiene lugar en un mundo de fantasía y está este orco que es un guerrero, que termina muy herido y alejándose de la batalla. se encuentra con esta comuna hippie, pero es como una comuna hippie de fantasía, y como que desaprende este comportamiento de guerra que es muy tradicional, pero es como 'PODRÍAMOS vivir sin eso'. Tiene un arte realmente hermoso y mensajes hermosos también, sin ser protector.

Manou Azumi: El mío probablemente tendría que ser Vibe Check. Sigo al artista en Instagram, me encanta su trabajo. Me gusta mucho su historia porque se trata de sentimientos de no ser lo suficientemente bueno para ser un artista profesional, pero también tiene mucho humor. El personaje principal tiene vibraciones negativas porque dice: 'Soy un artista terrible, nunca podré hacer esto profesionalmente'. Su Las vibraciones son tan negativas que las vibraciones del universo se convierten en un hada y se le acercan para decirle: 'Oye amigo, tus vibraciones chupar. Arreglemos tus vibraciones. '¡No, vete, eres tan raro!' Paso rápido cada episodio, veo una nueva actualización, '¡Dios mío, hay un nuevo episodio!'

Lo que realmente diferencia su historia de los otros webtoons de DC?

Jasmine Walls: Yo diría que es una mezcla muy equilibrada de vida y acción. El de Bat-Family es muy parte de la vida, y luego Red Hood y Zatanna son mucho más pesados ​​​​de acción, que son increíbles. Pero el nuestro es como ese término medio, donde tienes ese tiempo de inactividad entre batallas. Donde Mari dice: 'Está bien, tengo que arreglar mi vida'. 'Oh caramba, tengo que revisar mis calificaciones.' Olvidé que tengo una clase de negocios a la que tenía que ir. Realmente tiene el equilibrio entre esos momentos realmente intensos de acción y luego el tipo de momentos tranquilos en los que estás reevaluando tu vida como un héroe. Es como 'no pasa nada ahora, tengo que vivir mi vida normal'.

¿Quién hasta ahora en su serie, que hemos visto, es su personaje secundario favorito?

Manou Azumi: Gracia. Sin duda, Gracia. Me encanta dibujarla. Es Gracia. Yo realmente También amo a Chico Bestia. Me encanta. Cada vez que puedo dibujarlo, puedo dibujar grandes expresiones en su rostro, porque nunca habla solo en serio. Pero - Grace, sin dudas. Amo todo sobre ella. No hay duda.

Jasmine Walls: Sí, Grace es definitivamente muy divertido de escribir. Tan pronto como me permitieron usarla en el cómic dije, '¡sí!'

Manou Azumi: Ella es un buen equilibrio con los otros personajes que están todos locos y ella dice "Ugh, aléjate de mí. Eres molesto, he terminado contigo".

Jasmine Walls: Es un complemento muy bueno como mentora de lucha experimentada y también es simplemente una potencia. Así que ella es muy divertida de escribir. Cada uno de los personajes secundarios: amo a Karen. Ella tiene tanta energía. Ella es como la pareja perfecta para Vixen, donde se equilibran en todos los sentidos. Es una gran dinámica. Amo a Estela. Ella solo aparece unas pocas veces, pero cuando lo hace, da a conocer su presencia.

Manou Azumi: Ella es como 'Estoy aquí. Todo el mundo me mira ahora.

Jasmine Walls: Sí, todos son realmente buenos. Definitivamente es uno de esos, 'No tengo un hijo favorito... mi hija favorita es Grace.

corriente continua y de webtoon Zorra: Nueva Yorkestá disponible actualmente en webtoon, con actualizaciones de episodios semanales.