La directora de Rosaline, Karen Maine, sobre la combinación del renacimiento y la modernidad

rosalina, la versión más reciente Romeo Julieta, ahora se transmite en Hulu. Con una mezcla de escenarios clásicos y lenguaje moderno, la nueva película fue escrita por Scott Neustadter y Michael H. Weber (mejor conocido por 500 días de verano) y dirigida por Karen Maine. La historia cambia de los amantes icónicos y se enfoca en la prima de Juliet, Rosaline, mientras hace todo lo posible para recuperar a su voluble ex.

Basado en la novela de Rebecca Serle Cuando tú eras mío, rosalina adapta el conflicto central pero regresa a la década de 1400, destacando así aún más cuán diferente es su personaje titular (Kaitlyn Dever, tonto) se siente acerca de sus opciones. Sin embargo, Juliet (Isabela Merced) tampoco se queda atrás, ya que su amistad con Rosaline juega un papel importante en cada uno de sus arcos y también en el desenlace del romance. Finalmente, Dario (Sean Teale,

Los superdotados) es un personaje completamente nuevo que ofrece a Rosaline una elección más sensata que Romeo (Kyle Allen) y sus anteojos de color rosa.

Despotricar en pantalla habló con Maine sobre cómo esperaba acentuar las capas de Rosaline y Juliet, cuyos ajustes hicieron para la combinación perfecta de drama de Shakespeare y comedia romántica moderna, y qué proyecto le gustaría abordar próximo.

Karen Maine habla sobre las mujeres y los giros modernos de Rosaline

Screen Rant: ¿Qué era lo que querías aportar al guión? Ya está escrito por algunos de los grandes, pero le estás aportando tu propia vida. ¿Qué esperabas ampliar?

Karen Maine: Para mí, fue realmente llevar a casa la historia femenina en Rosaline, pero también Juliet, y realmente entrar en esas narrativas. Juliet se presenta como algo ingenua e inocente, lo cual es al principio. Pero me encanta que Rosaline pueda influir en ella un poco y darle el coraje y la confianza para comenzar a encontrar su propia voz y criticar también al patriarcado. Realmente quería asegurarme de que los personajes femeninos, en particular Rosaline, se sintieran muy auténticos y realistas. Y eran personajes divertidos y de pleno derecho.

Sentí eso al 100% mientras lo veía. Ambos son excelentes contrapuntos entre sí sin que ninguno de los dos sea villano. ¿Cómo lograste ese delicado equilibrio entre lo medieval y lo moderno? ¿Hubo alguna vez un momento para obtener el retroceso o cambiar algún diálogo o acentuar el vestuario?

Karen Maine: La idea general era que lo que ves debería sentirse muy renacentista, clásico y antiguo. Lo que escuchas y los elementos no visuales de la historia, como los temas y las tramas, eran más modernos. Así es como lo hicimos.

Ocasionalmente, había algo que se sentía demasiado moderno de lo que nos deshacíamos, pero esencialmente, porque los guiones y el historia eran tan libres y divertidas y ya jugaban en algo que era tan familiar, los parámetros que establecimos nunca estuvieron en piedra. Podrías empujarlos un poco o podrías frenarlos, dependiendo de lo que necesites. Había mucho espacio para jugar, y jugamos.

Trabajando con los actores y sus personajes, le daríamos un poco de drama de Shakespeare. A veces se sentía como una obra de teatro o una actuación, y tratamos de mantener las cosas teatrales. Incluso hubo momentos en los que tienes algunos huevos de Pascua con las otras [obras] de Shakespeare o las actuaciones de Romeo y Julieta. Como [Franco] Zeffirelli y el clásico baz luhrmann.

Ahora que te has sumergido en este género tan específico y fabuloso, ¿hay alguna otra obra de Shakespeare que te gustaría extravagante?

Karen Maine: No conozco las comedias tan bien como me gustaría, pero estoy segura de que hay algo ahí. Macbeth siempre fue mi obra favorita de Shakespeare debido a Lady Macbeth, y siento que todavía no le hemos hecho justicia a ese papel. Sin ofender a nadie que haya hecho eso. Y las brujas también; las brujas son tan geniales. Me encantaría encontrar una nueva forma de hacerlo que realmente se centre un poco más en esos personajes.

Sobre Rosalina

Rosaline es un giro fresco y cómico de la clásica historia de amor de Shakespeare, Romeo y Julieta, contada desde el perspectiva de la prima de Julieta, Rosaline (Kaitlyn Dever), quien también resulta ser el amor reciente de Romeo interés. Con el corazón roto cuando Romeo (Kyle Allen) conoce a Julieta (Isabela Merced) y comienza a perseguirla, Rosaline planea frustrar el famoso romance y recuperar a su chico.

Mira nuestro otro rosalina entrevistas aquí:

• minnie conductor
• Kaitlyn Dever y Sean Teale
• kyle allen & isabela merced

rosalina se estrena el 14 de octubre en Hulu.