El primer proyecto posterior a la sucesión de Jesse Armstrong es un riesgo enorme
Jesse Armstrong está rehaciendo una comedia británica clásica después del triunfo de Succession, pero americanizar las comedias británicas clásicas conlleva grandes riesgos.
Jesse Armstrong ya tiene un proyecto en fila tras el triunfo de Sucesiónpero, a pesar de su historial, el nuevo proyecto de Armstrong es un riesgo enorme. Armstrong es un productor, guionista y autor conocido por las clásicas comedias británicas. Espectáculo de peep y Carne fresca. Él es también la mente detrás cuatro leones y el creador de la comedia dramática satírica de HBO Max Sucesión.
En funcionamiento desde 2018, Sucesión transmitió su cuarto y último final de temporada con una excelente recepción de audiencia. El muy esperado final de Sucesiónconcluyó la historia de la familia Roy, pero no sin un giro muy querido para mantener a Kendall, Roman, Shiv y los demás alerta. La decisión de Armstrong de terminar Sucesión se debió simplemente a querer dejar de fumar mientras estaban por delante. Muchos programas de televisión se aferran a su éxito y terminan cayendo en desgracia o quedándose sin argumentos, pero
El remake de Peep Show de Jesse Armstrong es una gran apuesta
Ahora Sucesión ha terminado, Jesse Armstrong está pasando a su próximo proyecto, una nueva versión estadounidense de la comedia británica clásica, Espectáculo de peep. Los remakes estadounidenses de comedias británicas no siempre gozan de la mejor reputación, por lo que Armstrong rehaciendo Espectáculo de peepes una gran apuesta. Comedias británicas increíblemente exitosas, como los intermedios, se han traducido mal cuando se rehicieron en la cultura estadounidense y la comedia no ha podido ser replicada. Un americano Espectáculo de peep estará bajo un escrutinio aún mayor debido a esto, tanto que Armstrong tendrá que mejorar el original para que la nueva versión se considere un éxito.
El remake de Armstrong no será el primer intento de un estadounidense Espectáculo de peep ya sea, con la versión de Armstrong marcando la quinta versión estadounidense de Espectáculo de peep. Tantos intentos fallidos de rehacer la comedia británica sugerirían Espectáculo de peep debe dejarse bien solo. El éxito de Sucesión y el trabajo anterior de Armstrong es muy útil, pero la dificultad de traducir la comedia británica a la cultura estadounidense puede ser simplemente demasiado difícil de lograr.
Cómo podría funcionar el Peep Show de EE. UU.
Sin embargo, no todos los remakes estadounidenses de comedias británicas fallan con La oficina de EE. UU. siendo el mejor ejemplo. Trabajando con el creador original, Ricky Gervais, La oficina pudo correr durante 9 temporadas muy exitosas. Se espera que la participación de Armstrong en la reconstrucción de su propio programa sea una buena señal de que la versión estadounidense de Espectáculo de peep puede copiar La oficina de EE. UU. y será desarrollado a un nivel muy alto. Además, el americano Espectáculo de peep será escrito por atlantaStefani Robinson, reconocida por su trabajo en Lo que hacemos en las sombras y Fargo y tiene múltiples premios por su escritura.
Los Estados Unidos Espectáculo de peep se cambiará de género, con Minnie Drive y Amandla Jahava como protagonistas. Cambiar los personajes agregará un toque refrescante a Espectáculo de peep y haz que se destaque frente a los intentos fallidos de remake. Nuevos personajes inspirados en los británicos Espectáculo de peep permitirá nuevas historias y más licencia artística, en lugar de ser una comparación directa. La inclusión de Jesse Armstrong como productor ejecutivo y la aprobación de la nueva versión en su totalidad es prometedora para EE. UU. Espectáculo de peepEl éxito de Armstrong y continuará con el buen historial de Armstrong después de laSucesión.