¿Quién cantó la apertura del doblaje original de Dragon Ball Z y dónde están ahora?
La canción conocida como "Rock the Dragon" es un clásico de la nostalgia para los fanáticos del anime de los años 90. Así es como surgió la canción y lo que el artista está haciendo.
En los primeros días de Dragon Ball Z, la serie usó un tema de apertura original doblado, que muchos fanáticos conocen por el título "Rock the Dragon", tomado de la letra. Pero, ¿cómo surgió esta pieza de la infancia de un niño de los 90 y qué pasó con los creadores de esta melodía nostálgica?
Dragon Ball Z fue localizado originalmente por Funimation, trabajando en conjunto con Ocean Productions para el doblaje y Saban Entertainment. Saban es mejor conocido por su trabajo creando el Guardabosques franquicia, pero en realidad tuvo un gran impacto en el doblaje original de Dragon Ball Z, creando música y partituras originales para los primeros 53 episodios de la serie. Una de las piezas musicales más notables que crearon para la serie fue, por supuesto, el tema principal, conocido oficialmente solo como "Título principal", pero que los fanáticos se refieren de manera omnipresente como "Rock the Dragon".
Jeremy Sweet cantó Dragon Ball Z's Rock The Dragon
El tema del título principal aparece oficialmente como creado por Shuki Levy, el jefe del departamento de música de Saban, y Kussa Mahehi, un alias de Haim Saban, el propietario de Saban Entertainment. Levy y Saban trabajaron en varias canciones para otros animes, incluido el original. digimon tema principal. Aunque muchos fans creen que Ron Wasserman de Guardabosques la fama trabajó en la canción, esto es mentira; El mismo Wasserman ha dicho en entrevistas que mientras trabajaba en la anotación para DBZ, no participó en la creación de "Rock the Dragon". La canción fue cantada por Jeremy Sweet, quien figuraba como productor musical de la serie.
Hoy, Saban Entertainment ya no existe; fue comprado por Disney y cesó sus operaciones en 2002. Haim Saban sigue siendo una de las personas más ricas de la Tierra desde que dirigió el negocio, como cabría esperar de alguien que introdujo tantos clásicos japoneses en Occidente. Shuki Levy ha tenido una carrera increíble, habiendo compuesto canciones memorables para docenas de series localizadas por Saban, incluyendo musica para Guardabosques, escarabajos, y series occidentales como El hombre. Levy ha obtenido 14 álbumes de oro y platino, un logro impresionante para alguien fuera de la industria musical convencional. Más recientemente, compuso el tema de Disney's X-Men '97, haciéndose eco de su estilo de los años 90. Jeremy Sweet ha trabajado en bandas sonoras para más de 175 películas y series de televisión, incluidas la mayoría Guardabosques series anteriores a 2002, así como películas como el lado ciego. Todavía está activo en la industria del cine y la televisión hasta el día de hoy.
Si bien muchos fanáticos encuentran "Rock the Dragon" un poco cursi hoy, la verdad es que la canción tiene un lugar en los corazones de muchos Millennials, un recordatorio de una época en la que atrapar Dragon Ball Z después de la escuela era lo más importante del mundo.
Fuente: Sitio web de Shuki Levy, IMDb, Los jugadores holandeses (entrevista)