Dónde encontrar el cameo de Christopher Nolan en Memento

Resumen

• El cameo secreto de Christopher Nolan en Memento está tan bien escondido que la mayoría de los espectadores se lo pierden.
• La voz de Nolan se puede escuchar en una escena crucial de la película, pronunciando la frase "¡Eres un monstruo!"
• Nolan reemplazó la voz de Joe Pantoliano en la postproducción porque no estaba satisfecho con la entrega original.

Christopher Nolan hace un cameo secreto en su aclamado thriller psicológico Recuerdo, pero está tan bien escondido que la mayoría de los espectadores lo pasan por alto. Basado en el cuento "Memento Mori", escrito por el hermano de Nolan, Jonathan Nolan, Recuerdo Está protagonizada por Guy Pearce como un hombre con pérdida de memoria a corto plazo que utiliza una intrincada serie de notas tatuadas para localizar al asesino de su esposa. Recuerdo es la película que puso a Nolan en el mapa y lo llevó a trabajos de dirección de alto perfil como

El comienzo de batman. El propio Nolan aparece en la película, pero hace falta un espectador con ojos (u orejas de águila) para detectarlo.

Que un director haga un cameo en su propia película no es nada nuevo. Alfred Hitchcock solía aparecer como personajes de fondo en sus innovadores thrillers. Martin Scorsese y Quentin Tarantino se han asignado papeles menores en el elenco de sus películas. Pero Nolan no apareció en Recuerdo como un acto de vanidad, o una forma de poner su propio sello en la película; tenía una razón práctica para insertarse en una escena clave de la película.

La frase "You Freak" fue realmente dicha por Christopher Nolan

La voz de Nolan se puede escuchar durante un temprano intercambio de diálogo entre RecuerdoEl protagonista/antagonista amnésico de Leonard Shelby. y el oficial de policía Teddy, interpretado por Joe Pantoliano. En un momento crucial de la escena, Teddy le dice a Leonard: “¡No tienes ni idea, loco!Escuche atentamente esas últimas palabras, porque hay un poco de engaño de Hollywood. La primera parte de esta línea la pronuncia Pantoliano tal como aparece en la pantalla, pero la última parte de la línea...¡Eres un monstruo!” – lo entrega el propio Nolan.

Por qué Nolan dobló The Line y reemplazó la voz de Joe Pantoliano

Nolan no se limitó a doblar la lectura de la línea de Pantoliano para poder colarse en la película. A diferencia de muchos de sus compañeros, Nolan siente aprensión por aparecer ante la cámara y nunca ha aparecido en pantalla en ninguna de sus películas. Hizo un cameo vocal en Recuerdo por una razón práctica, no egoísta. En el proceso de postproducción, luego de revisar el metraje, Nolan se mostró insatisfecho con la entrega de Pantoliano del “fenómeno“Insulto dirigido a Leonard. En lugar de traer de regreso a Pantoliano por el pago de un día entero solo para escuchar dos palabras de ADR, Nolan decidió simplemente grabarlo él mismo (a través de Qué cultura).

Mientras que se han puesto en duda los talentos interpretativos de Hitchcock y Tarantino, la impresión que Nolan hace de Pantoliano en esta escena de Recuerdo es perfecto. Nadie reconocería el “¡Eres un monstruo!"La línea fue dicha por Nolan si aún no sabían que la línea fue regrabada de la lectura original de Pantoliano. Si no se hubiera labrado una carrera como uno de los cineastas más venerados del mundo, tal vez Nolan podría haberse ganado un lugar como una celebridad impresionista en Sábado noche en directo.

Fuente: Qué cultura