Cómo Stephen King adaptó la historia más icónica de Shirley Jackson
En 2002, Stephen King adaptó Shirley Jackson La maldición de Hill Houseen una miniserie de tres partes titulada Rosa roja, pero con algunos cambios importantes en la historia original, así es como se hace. Rosa roja se estrenó en exclusiva en la estación de televisión estadounidense ABC y cosechó un número impecable de espectadores en el transcurso de su programa de lanzamiento nocturno, que comenzó el 27 de enero y terminó el 30. Si bien su contenido se basa libremente en la novela de terror gótico de Jackson de 1959, la inquietud de Rosa roja vira hacia una historia aún más famosa sobre una casa embrujada de la vida real.
Stephen King es conocido por ser uno de los autores de terror más prolíficos del siglo XX y XXI. Con sesenta y una novelas escritas y otro programa que se lanzará en marzo de 2021, continúa satisfaciendo a los lectores con historias aterradoras de lo sobrenatural, surrealista y fantástico. El autor ha expresado su admiración por Shirley Jackson, quien fue la famosa autora
King también tomó una influencia notable de la famosa Winchester Mystery House, que era propiedad de Sarah Winchester, la única heredera de la fortuna de las armas de fuego. Ella creía que estaba plagada de los espíritus de los que murieron por las armas de la familia. Según la documentación, se informa que Sarah construyó la casa con sus instrucciones. Si los espíritus pedían trece escaleras con trece escalones, ella inmediatamente se puso manos a la obra para hacerlo realidad. En muchos sentidos, Hill House y Winchester Mystery House comparten algo en común, principalmente en su tamaño y apego a las familias.
La maldición de Hill House se ha adaptado directamente tres veces hasta la fecha. Se convirtió por primera vez en un largometraje en 1963 con la película La inquietante, que luego fue rehecho en 1999 La inquietante, que bombardeó entre críticos y fans. La versión más reciente de la historia lanzada en 2018 en Netflix con Mike Flanagan's La maldición de Hill House. Flanagan también es conocido por adaptar varias historias de Stephen King., incluyendo El juego de Gerald y Doctor Sueño. Si bien estas adaptaciones están estrechamente relacionadas con el trabajo original de Jackson, a menudo se pasa por alto la de King debido a la gran cantidad de diferencias que existen entre el material original y la película.
La mayor diferencia es la historia de la casa real. King toma la premisa del Leyendas de Winchester Mystery House para crear April Rimbauer, la hija de Ellen y John Rimbauer que desaparecieron a una edad muy temprana. April representa a Annie Pardee Winchester, la única hija de Sarah que murió cuando era niña. Annie Wheaton (Kimberly J. Marrón, Pueblo de Halloween) de Rosa roja tiene el poder de comunicarse con los muertos, lo que permite a la investigadora psíquica, la Dra. Joyce Reardon (Nancy Travis, Así que me casé con un asesino con hacha) para explorar el verdadero propósito de Ellen al construir la casa. Esto se toma directamente de La maldición de Hill House, como investigador psíquico, reúne un equipo de personas de ideas afines para investigar el patrimonio. Incluso comparten fantasmas similares que rondan los pasillos.
Los elementos básicos de la historia original de Jackson están presentes, como el regreso de un miembro de la familia a la finca y una inquietud relacionada con dicha familia. El resto de Rosa roja era completamente exclusivo del guión de King y su imagen de un inquietante. Si eligiera abordar la historia en su totalidad, sería una increíble colaboración póstuma de Jackson, pero también podría fallar al ser el concepto de King de una inquietud sobre ella. Hay muy pocas similitudes entre Rosa rojay La maldición de Hill Housecuando todo está dicho y hecho, pero sigue siendo interesante notar que uno de los mayores autores de terror de la era moderna quiso rendir homenaje a uno de los pioneros del género en algún momento.
Star Wars confirma los orígenes de los Sith en Canon
Sobre el Autor