Los EP de Goosebumps, Conor Welch y Pavun Shetty, sobre la adaptación de R.L. Stine para una nueva generación

Resumen

• La nueva serie Goosebumps rinde homenaje a los libros originales y al mismo tiempo aporta un enfoque nuevo, que atrae tanto a los fans de toda la vida como a nuevas audiencias.
• El programa combina elementos de terror y comedia, equilibrando los sustos con la ligereza y creando una experiencia visual agradable y con la que se puede identificarse.
• El elenco, incluido Justin Long, aporta profundidad y humor a sus papeles, y el programa combina efectos prácticos y generados por computadora para crear una sensación cinematográfica y sólida.

El nuevo Piel de gallina La serie está basada en las aclamadas novelas de terror para jóvenes adultos de R.L. Stine. La serie sigue a un grupo de cinco estudiantes de secundaria que comienzan a investigar un oscuro secreto sobre la historia del pueblo. A medida que aprenden más sobre el trágico fallecimiento del adolescente Harold Biddle, que tuvo lugar hace tres décadas, descubren verdades impactantes sobre el pasado de sus padres.

El nuevo Piel de gallina serie Fue desarrollado por Rob Letterman y Nicholas Stoller. Piel de gallina está protagonizada por Zack Morris, Isa Briones, Miles McKenna, Ana Yi Puig, Will Price, Rachael Harris y Justin Long. Los primeros cinco episodios de Piel de gallina se estrenó en Disney+ y Hulu el 13 de octubre, y los cinco episodios restantes debutarán los viernes siguientes.

Diatriba en pantalla habló con los productores ejecutivos Conor Welch y Pavun Shetty sobre el nuevo Piel de gallina serie. Explican por qué decidieron alejarse del estilo narrativo de antología y cómo se inspiraron para incorporar cinco de los libros icónicos en una sola historia. También elogian al elenco y comparten la importancia de capturar el tono de la Piel de gallina mundo mientras se conecta con audiencias nuevas y antiguas.

Conor Welch y Pavun Shetty hablan sobre la piel de gallina

Screen Rant: ¿Cómo honra esta serie a la serie original y al mismo tiempo aporta un enfoque nuevo y actualizado a la narración?

Pavun Shetty: Eso fue lo más importante para nosotros porque, al igual que tú, tanto Conor como yo también crecimos con los libros. Los leemos mientras crecíamos. Quiero decir, recuerdo colarme en la habitación de mi hermana, que es un poco mayor, robar los libros de su estante y leer algo. Y la sensación que tienes cuando lees un libro de Goosebumps es que estás leyendo algo de lo que no deberías formar parte.

Es un poco viejo para ti. Y creo que queríamos adoptar eso cuando estábamos haciendo el programa. Y también queríamos atraer una nueva audiencia, y también una audiencia adulta, que sintiera que estaban viendo problemas en la pantalla con los que también podían identificarse. Así que nos esforzamos por tener un elenco de secundaria y sus padres exactamente al mismo tiempo. Y, con suerte, nuestra audiencia son personas que leen los libros, pero también personas nuevas que descubren los libros por primera vez.

Conor, ¿puedes hablarnos de algunos de los emocionantes desafíos que enfrentaron cuando tuvieron que adaptar el icónico Piel de gallina ¿Historias para una audiencia moderna?

Conor Welch: Totalmente. Quiero decir, simplemente estar a la altura del potencial, ¿verdad? Porque esta es una serie que leí cuando era niño, mi hija mayor la lee ahora, sus amigos leen ahora. Todos a quienes les mencioné que estoy trabajando en este programa conocen y aman esos libros. Así que el listón estaba súper, súper alto. Sin mencionar el hecho de que, aunque no estaba en la habitación del escritor, R.L. Stine nos bendijo al poder usar todos sus libros, y en cierto modo estaba leyendo lo creativo y viendo algunos cortes y esas cosas. Así que el listón estaba muy, muy alto.

Pero realmente queríamos hacer un programa elevado y sofisticado que honrara el material original, pero sentíamos que necesitaba una razón para ser y necesitaba una razón para ser ahora mismo. Por eso queríamos desviarnos del carácter antológico de la serie de libros y de la serie de televisión original. y realmente crear un espectáculo que atraiga a la audiencia desde el comienzo de la serie hasta el final. fin. Así que cambiamos o ideamos una nueva arquitectura sobre cómo usar cinco de los libros más populares como puntos de partida para cada uno de nuestros cinco personajes principales de la escuela secundaria.

Y luego, aproximadamente a la mitad, júntelos y comprenda que están siendo perseguidos por tótems que probablemente estén conectados, y trabajen juntos para descubrir cómo resolver el misterio. Así que sí, era importante para nosotros tener una especie de misterio elevado que mantuviera al público preguntándose qué pasaría después.

Hay un montón de pequeñas Piel de gallina Huevos de Pascua esparcidos por toda la serie. ¿Cómo supieron lo que querían agregar para esparcir esos huevos de Pascua a lo largo de la serie?

Pavun Shetty: Sí, quiero decir, tuvimos la suerte de tener acceso a todos los libros y, para empezar, elegimos algunos de los más populares. Pero, como dijiste, tenemos muchos pequeños huevos de Pascua. Slappy es una gran parte de la serie, es un personaje icónico de la franquicia Goosebumps y se convierte en una parte importante de nuestra primera temporada. Entonces sabíamos que queríamos tener a Slappy allí, y hay pequeñas cosas que queríamos provocar y que solo Las personas que han leído todos los libros de Goosebumps lo verían, y esperamos, como usted, que reconozcan a ellos.

Pero creo que el misterio que mencionaste es en realidad lo más importante y nos permitió plantar estas semillas. Estos niños van a una fiesta de Halloween, y es en esta espeluznante casa abandonada, que es un elemento básico de muchos libros de Goosebumps. Bajan una escalera chirriante, que es un elemento básico de muchos libros de Goosebumps, y luego se encuentran en el centro de un misterio embrujado. Y todas estas cosas diferentes que encuentran allí los impactan de una manera realmente sólida con los problemas que tienen. Entonces, la primera tarea fue elegir historias que realmente impactaran a nuestros hijos a nivel personal y que estuvieran alineadas con los problemas que estaban enfrentando. Y luego tuvimos la suerte de poder sacar todo lo demás y colocarlo en los lugares adecuados.

Quiero hablar sobre el elenco por un segundo porque el elenco de este programa es absolutamente increíble. Es diverso y son tan únicos. Miles McKenna, Zack Morris, Isa Briones y Anna Yi Puig son fantásticos en esto. ¿Qué aportaron a sus roles que no estuvieran necesariamente en la página?

Conor Welch: Sí, tuvimos mucha suerte. Literalmente audicionamos a cientos de adolescentes y adultos jóvenes. Y para nosotros era importante que fueran una especie de descubrimientos, ¿verdad? Que no eran caras muy familiares en el fondo. Y también era importante para nosotros que encarnaran a sus personajes de maneras sorprendentes e inesperadas. Estábamos tratando muy intencionalmente desviarnos de los tropos de la experiencia de la escuela secundaria tipo Breakfast Club, donde está el deportista, y está la chica bonita, y está el alhelí. Por eso era importante para nosotros subvertir todos estos tropos.

Y entonces nuestro Zack Morris, que interpreta a Isaiah, la especie de centro del episodio piloto es el deportista. Él es la estrella del fútbol. Dirige la escuela, pero también es muy amable. Es muy compasivo. Está abierto a todos. Él no es sólo tu idiota. Y entonces queríamos que ese fuera el caso en todos los personajes, y tuvimos mucha, mucha suerte de elegir a un grupo de niños que simplemente iluminaron la pantalla, hombre, y que simplemente encontraron una química muy, muy temprano en el proceso que nos permitió tomar cosas que estaban funcionando y ejecutarlas, tomar ciertas dinámicas que tenían química adicional y ejecutarlas con eso. Y realmente fue algo divertido de ver cómo se desarrollaba, algo que no ocurre siempre.

Amo a Justin Long. Siento que es uno de esos actores que pueden hacerte amarlo u odiarlo dependiendo del personaje que interprete. Es uno de esos actores camaleónicos, e interpreta a Nathan en esto, y es muy bueno en esto y lo ha estado genial últimamente. Háblame sobre trabajar con Justin Long y traerlo a una propiedad tan icónica como Piel de gallina.

Pavun Shetty: Tuvimos suerte con Justin. Es increíble. Había trabajado con él antes en un programa llamado New Girl, así que sabía lo divertido que era y obviamente lo había visto en muchos películas, y ha estado en muchas comedias icónicas sobre la mayoría de edad, pero también ha estado en muchas grandes piezas de terror, Jeepers Enredaderas. Recién salía de Bárbaro, donde era un tipo desagradable, pero también era fácil de seguir y súper convincente. Y por eso es extremadamente bueno cambiando entre la comedia y el terror en un abrir y cerrar de ojos. Y creo que eso fue muy importante para nuestro programa, porque tratamos de hacer eso también.

Y también es muy bueno con el humor físico. Puede tirarse por las escaleras, puede tirarse a los casilleros, puede hacer cualquier cosa que le pidamos. El personaje era un niño de 16 años, poseía su cuerpo, por lo que tuvo que luchar contra eso mentalmente, pero también físicamente, y realmente lo abrazó. Y por eso estábamos muy emocionados de que él se uniera para hacer esto. Y a él también le encantaban los libros, por lo que conocía bien el material.

Conor Welch: Fue realmente una suerte. Sí. Era importante para nosotros porque la serie intenta realmente trazar esa línea entre lo aterrador y lo divertido, y avanzar y retroceder con fluidez. Para nosotros también era importante que todos los actores, tanto los jóvenes como los adultos, pudieran contar una broma y pudieran sumergirse en el drama y la emoción reales. Entonces, Rachael Harris como Nora, Rob Huebel como Colin, son personas con experiencia en comedia que tienen una sincronización excepcional cuando se trata de una broma, pero que también tienen una profundidad real y un patetismo. Así que fue muy divertido verlos y trabajar con ellos también.

Este programa hace un muy buen trabajo al combinar CG y efectos prácticos de una manera excelente. ¿Pueden hablarnos sobre el enfoque de combinar esos efectos? Porque esto parece muy cinematográfico. Piel de gallina, especialmente para una serie.

Pavun Shetty: Correcto. Rob Letterman, quien creó el programa, también dirigió la primera película y dirigió el primer episodio aquí. Por eso es muy hábil con los efectos especiales, y eso fue particularmente apropiado para este programa en el que tiene una larga trayectoria en ello. Y dejó en claro que todos los sustos y todos los efectos y todas las apariciones que ocurrían en el programa necesitaban sentirse con los pies en la tierra, porque para los personajes que están pasando por problemas de la vida real, estas cosas deberían parecer reales. a ellos. Y creo que cuando tienes VFX y otros elementos que están demasiado realzados o demasiado alejados, te descalifica como espectador.

Y queríamos asegurarnos de que todos estuvieran tan interesados ​​en los problemas personales de nuestros personajes como en las apariciones que les sucedían. Entonces todos los efectos estaban fundamentados. Queríamos asegurarnos de que parecieran lo más reales posible, a pesar de que hay trolls y monstruos gusanos gigantes y estás regresando y viajando en el tiempo, pero realmente necesitaba sentir que encajaba en el mundo que creado.

¿Hay algo de los libros originales que quisieras incluir pero que tal vez no pudiste por restricciones de tiempo o tal vez incluso con fines narrativos, pero que te gustaría volver a visitar en otro momento? Piel de gallina tipo de serie, ¿quizás el próximo Halloween?

Conor Welch: Esperemos que sí. Sí, quiero decir, afortunadamente R.L. Stine y Scholastic nos dieron acceso a todo el canon. Así que sí, los primeros cinco episodios se basan en cinco de los libros más populares. Hay algunos huevos de Pascua sacados tal vez de un muñeco en la línea, extraídos también de algunos de los otros libros. Pero sí, quiero decir que existe tanta profundidad en la narración de historias dentro de esta serie que parece que hay muchas, muchas, muchas más historias que contar con este grupo.

Pavun, has trabajado en otro remake de terror clásico con Sé lo que hiciste el verano pasado. ¿Esa experiencia te ayudó en algo a prepararte para algo como Piel de gallina?

Pavun Shetty: Bueno, lo hizo porque, nuevamente, era más un horror para adultos que no tenía muchos elementos cómicos. Y creo que con Goosebumps, lo que es inherente a los libros que R.L. Stine escribió originalmente es que siempre había comedia. Creo que casi todos los capítulos terminaron con un remate. Y la comedia y el terror están muy bien vinculados. Quiero decir, cada vez que hay un susto cuando estás viendo algo, inmediatamente te ríes.

Por eso creo que realmente queríamos asegurarnos de equilibrar muy bien la comedia y el terror con estos libros. Así que sí, quiero decir, el terror juega muy bien en todas partes. Hay una razón por la que hay tantas películas de terror y a la gente le gusta verlas juntas. Entonces, con esto fue un poco más fácil porque había comedia, pero también es más desafiante porque el material original es muy querido.

Conor, siento que Piel de gallina y Le tienes miedo a la oscuridad? Fueron excelentes puertas de entrada para que yo pudiera disfrutar del horror. ¿Qué espera que el público joven se lleve esta versión de Piel de gallina?

Conor Welch: Sí. Bueno, espero que, en primer lugar, se sienta identificable, que los problemas por los que pasan estos personajes principales sean tangibles y identificables para ellos. Espero que sea un poco más aterrador de lo que esperaban por la forma en que eran los libros, que digas: "¿Debería leer esto? ¿Debería estar viendo esto?" Pero no puedes esperar al siguiente. Y espero que se estén riendo todo el tiempo porque creo que cuando hay algo de ligereza entre sustos, el viaje se vuelve más interesante.

Pavun, también fuiste EP en Los chicos, que ha estado expandiendo su universo de muchas maneras. Cómo ves Generación V tipo de encaje en la serie principal, y ¿cuánto más puede una serie como Los chicos ir más allá Diabólico y Generación V?

Pavun Shetty: Al igual que Goosebumps, hay mucho material original y un mundo enorme que estamos tratando de expandir. Creo que con ese programa, solo seguimos adelante porque queríamos hacer un programa que honrara a The Boys, pero también sentimos que era un nuevo elenco de personajes y trataba nuevos temas. Entonces ese es un programa universitario. Y después de eso hay mucho más de lo que podríamos sacar provecho. Pero creo que queremos tener mucho cuidado con los tipos de programas que presentamos. Así que no parece que estemos lanzando cosas en la pantalla solo para sacar provecho, porque realmente amamos a The Boys, y el mundo de The Boys y los fanáticos también. Y creo que un poco ayuda mucho.

Y fue interesante porque Gen V sale este fin de semana, es un programa universitario, pero Goosebumps es un programa de secundaria. Y simplemente desarrollar ambos al mismo tiempo, ver la diferencia entre los estudiantes de secundaria y los universitarios que están en la universidad y cómo son, fue una yuxtaposición bastante interesante. Y mientras que la Generación V está lidiando con problemas difíciles de R, sangre por todas partes y sangre, Goosebumps, da miedo y es un tono muy diferente el que buscamos. Así que fue divertido intentar hacer ambas cosas al mismo tiempo.

Acerca de la piel de gallina

Un grupo de cinco estudiantes de secundaria se embarca en un viaje sombrío y retorcido para investigar el trágico fallecimiento. tres décadas antes de un adolescente llamado Harold Biddle, mientras desenterraba oscuros secretos de la vida de sus padres. pasado.

Los primeros seis episodios de Piel de gallina ya están disponibles en Disney+ y Hulu.