Entrevista a Moriarty The Silent Order: Dominic Monaghan y Phil LaMarr sobre cómo tejer un misterio

Resumen

• Moriarty: The Silent Order es la segunda temporada de la serie de misterio que sigue al protagonista Profesor Moriarty y su improbable asociación con Sherlock Holmes.
• El programa cuenta con actores talentosos como Dominic Monaghan, Phil LaMarr y Helen Mirren, quienes dan vida a los personajes a través de sus doblajes.
• Los fanáticos de Sherlock Holmes apreciarán el formato de audio único del programa, que les permitirá usar sus imaginación para crear el mundo y los personajes, manteniéndose fiel al texto original de Arthur Conan Doyle.

Moriarty: La orden silenciosa marca la segunda temporada de la serie de misterio, después de la del año pasado Moriarty: El juego del diablo. The Audible Original sigue al protagonista, el profesor Moriarty, quien esta temporada se ve obligado a formar equipo con su acérrimo rival Sherlock Holmes. Las estrellas del espectáculo

El Señor de los Anillos' Dominic Monaghan como Moriarty, Phil LaMarr (conocido por su trabajo en programas como televisión loca y Futurama) como Sherlock, y la icónica Dame Helen Mirren como Lady Milverton.

La primera temporada del drama de audio aclamado por la crítica centrado en la búsqueda del personaje principal para demostrar su inocencia después del asesinato de su prometida Rose. A lo largo de la temporada, se reveló un elaborado plan para incriminar a Moriarty por el crimen de para robar su ecuación, orquestada por Porlock, el alias del hermano de Shelock, Mycroft. Holmes. Esta temporada obligará a Sherlock y Moriarty a estar del mismo lado mientras trabajan para acabar con una nueva operación oscura dirigida por Lady Milverton.

Diatriba en pantalla entrevistó a Dominic Monaghan y Phil LaMarr en un evento especial con temática de Sherlock para discutir la grabación. proceso, trabajar con Helen Mirren y sus cosas favoritas sobre el Arthur Conan Doyle original novelas.

Dominic Monaghan y Phil LaMarr hablan de Moriarty: La orden silenciosa

Screen Rant: Primero, me encantaría saber un poco sobre cómo crees que tu trabajo en este programa difiere de tu experiencia pasada como actor de voz. ¿Cambia la forma en que abordas tu actuación cuando no hay ningún componente visual en ella?

Phil LaMarr: No. Porque obviamente para interpretar a Sherlock Holmes, tenía una imagen muy fuerte de Basil Rathbone en mi cabeza. Yo digo: "¿Debería sonar como Basil Rathbone?" Pero lo más importante es que se trata de jugar esta versión de la historia de Sherlock. Ahora, no recuerdo quién interpretó a Moriarty ante la cámara. ¿Tú?

Dominic Monaghan: Ha habido algunos.

Phil LaMarr: Estoy seguro de que varios.

Dominic Monaghan: Pero estoy de acuerdo contigo. Creo que tienes que hacer lo tuyo. Es un proyecto de Audible Original y creo que hay una pista en el título. Aunque el trabajo escrito por Arthur Conan Doyle se remonta a mucho tiempo atrás, en términos de una nueva comprensión del mismo, debes hacerlo tuyo. De lo contrario, estás mordiendo el estilo de una persona anterior. Y como actor, realmente no puedes hacer eso.

Phil LaMarr: Sí, no nos contrataron para hacer impresiones.

Dominic Monaghan: Correcto, correcto.

Phil LaMarr: Nos contrataron para interpretar a estos personajes. Es como cuando alguien interpreta a Hamlet y no dice: "Dame una cinta de Olivier interpretándolo y la copiaré". No, así no es como haces tu mejor desempeño.

Dominic Monaghan: Sí, lo arruinarás si haces eso.

¿Cómo es ese proceso, crear tu propia versión de estos personajes cuando ya se han hecho antes y hacerlos sentir distintos?

Dominic Monaghan: Bueno, vuelvo al texto original, que resulta útil. Por lo tanto, es importante leer todo lo que puedas sobre lo que Sir Arthur Conan Doyle dice sobre el personaje o lo que hace hablar al personaje. Y luego, solo en términos de pequeñas mecánicas, cuando interpreto a Moriarty en el escenario de sonido, tiendo a usar ropa ligeramente apretada. Así que podría usar una camiseta de chándal con cremallera hasta arriba porque quiero que Moriarty se sienta un poco encerrado.

Porque en su vida, está encerrado dentro y fuera de su cabeza, está encerrado y está paranoico y no sabe de dónde vendrá el próximo ataque. Eso ayuda. Y por otra parte, el té caliente y mucha agua y ese tipo de cosas sólo para mejorar tu voz son útiles. Y además, siempre me resulta útil tener a otras personas haciendo grandes actuaciones a tu alrededor.

Phil LaMarr: Exactamente. Eso es brillante. La idea de descubrir cómo generar el sentimiento que quieres expresar en el personaje, como esa idea de que estaba en una caja, pero también que es muy inteligente. Porque esa es la cuestión, miras el guión y descubres qué siente el personaje, qué está pasando y qué está expresando. Y, por ejemplo, para alguien como Moriarty, para alguien como Holmes, [con un acento insulso de la sociedad] no hacemos simplemente nuestra voz tonta porque sabemos que ambos tipos son bastante inteligentes. Así que no hagas cosas como [con acento británico exagerado], "Hablo así".

Me gusta ese.

Dominic Monaghan: Sí, esa será la cara B. [Risas] Además, una de las cosas fascinantes de este proyecto y de Holmes y Moriarty es que son dos caras de la misma moneda. Realmente encontrarían mucho en común si no se enfrentaran entre sí. Como dijo Phil, muy inteligente, paranoico. Tienen problemas para tratar con los humanos. Son geniales resolviendo crímenes. Son geniales con las estadísticas y los números, y si pudieran salirse de su propio camino, probablemente serían grandes amigos. Porque son muy similares.

Phil LaMarr: Sí. No puedo esperar a la tercera temporada cuando Sherlock se hace amigo de Moriarty y dice: "Bueno, tenías a esa encantadora dama. ¿Tiene una hermana?" [Risas]

Dominic Monaghan: [Risas] Sí, lo humano es una de las cosas más importantes que simplemente no pueden entender. Hay tantos aspectos de su vida que se podría decir objetivamente: "Oh, están haciendo eso". Y Desafortunadamente, no pueden descubrir cómo conectarse directamente con otros humanos, ya sean hombres o femenino. Creo que se podría presentar un argumento sólido para decir que probablemente ambos estén en el espectro, pero no creo Sir Arthur Conan Doyle entendía el espectro en aquel entonces, pero creo que ambos están en ese campo.

Phil LaMarr: Sí, sí.

Y hablaste de trabajar junto a otros artistas realmente geniales. ¿Cómo fue trabajar con Helen Mirren?

Dominic Monaghan: Bueno, desafortunadamente, tuve que terminar todas mis cosas e ir a hacer un espectáculo mientras Helen Mirren estaba encerrada. Así que estaba en el escenario de sonido escuchando: "Oh, nos estamos acercando, y ella lo está leyendo y le gusta y estamos hacer una oferta." Pero desafortunadamente, cuando terminé, tuve que ir y hacer otro espectáculo, y luego Helen Mirren llegó en. Pero todos estábamos encantados de que ella se involucrara, y es fantástica en muchos sentidos diferentes, pero una de las mejores cosas de Dame Helen Mirren es esa poderosa voz que tiene.

Phil LaMarr: Sí.

Dominic Monaghan: Brillante para este proyecto.

Phil LaMarr: Sí. Hubiera sido increíble poder grabar con ella, pero los tres teníamos muchas escenas separadas entre sí. Así que no fue algo terrible no poder grabar juntos, siento que todavía tenemos nuestras actuaciones. Pero ahora que la historia reúne todas nuestras actuaciones, eso también es una bendición.

¿Hay alguna escena que te parezca especialmente desafiante o divertida de grabar?

Dominic Monaghan: Bueno, mis favoritos son cuando Sherlock y Moriarty están juntos, porque en los libros rara vez sucede, pero cuando sucede, para mí es la parte más emocionante de leerlo. Porque es como si Luke Skywalker y Darth Vader se juntaran. No lo hacen mucho, pero cuando lo hacen, piensas: "¡Por eso estoy mirando!".

Entonces, en ambos proyectos, en el libro y en este, cuando ambos están uno al lado del otro, cualquier cosa podría pasar. Así que creo que cuando escapamos de la celda y de los explosivos y todo ese tipo de cosas, es muy emocionante y de capa y espada. Pero al mismo tiempo, ambos están un poco superándose: "Oh, cometiste un error". Oh no, lo hice a propósito. No, lo hice de nuevo." Me gusta el tipo de réplica que tienen entre ellos. Entonces esos son mis favoritos.

Phil LaMarr: Seguro. Sí, esas escenas de acción juntas fueron las que más me destacan. Pero sería gracioso si dijera: "Bruv, soy tu padre". [Risas] Eso no está sucediendo; No, no, esas escenas no existen.

Dominic Monaghan: Sí, eso está en el suelo de la sala de montaje. [Risas]

¿Qué creen ustedes que los fanáticos de toda la vida de la serie Sherlock Holmes realmente apreciarán de esta nueva temporada?

Phil LaMarr: Porque se trata de tomar los personajes que conocen y existen en sus corazones y llevarlos a un mundo completamente nuevo. Eso es como ver una película de Rocky, pero ver a Rocky en el espacio es como "¡Guau!".

Dominic Monaghan: Sí, son amados. Obviamente hay una razón por la que los personajes perduran, específicamente Sherlock. Pero también Sherlock a través de los años ha arrastrado a Moriarty, y hay una razón por la que Moriarty también ha resistido. Son amados. Son personajes complicados y complejos. Y como dijo Phil, si amas este mundo, quieres conseguirlo de cualquier manera que puedas conseguirlo.

Y me encanta el hecho de que en esto, aunque obviamente pueden ver a Phil y a Helen y a mí, fuera de eso, estás creando la tubería, estás Al crear el sombrero, estás creando la escena del crimen y las pistas, y esto permite al oyente jugar realmente con su imaginación y llevarla tan lejos como pueda. desear.

Phil LaMarr: Absolutamente. Sí. Ese es el aspecto maravilloso de las series de audio: aporta imaginación a la historia. Escuchas cosas en tu cabeza y creas las imágenes en tu cabeza.

Por eso, ¿crees que si esto se llevara a acción real, perdería algo de ganar ese componente visual si se le quitara la parte de imaginación?

Dominic Monaghan: Definitivamente cambia algo, y lo que está claro con Audible y Treefort, quienes son los socios que hicieron el programa, es que aman el mundo de Sherlock Holmes, aman el trabajo de Arthur Conan Doyle y son muy valiosos y cuidadosos con la forma en que se desarrolla. tratado. Por el momento, está bastante contenido porque son nuestras voces y se crea algún aspecto del mundo del audio, pero no mucho más. Si se incluyera en un programa de televisión, habría que ser muy consciente de mantenerse fiel a lo que el oyente ha estado escuchando durante muchos años.

Phil LaMarr: Buen punto.

Dominic Monaghan: Pero les importan, les importan los personajes. Se preocupan por el mundo. Cuando era niño, vivíamos en Alemania y solíamos viajar por carretera para ver a nuestra familia en Manchester desde Dusseldorf cuando éramos niños, y era un viaje de dos días desde Alemania a Inglaterra, y esto es antes de Internet, obviamente. Y todo lo que teníamos en nuestro auto eran historias en casetes, y escuchábamos El Hobbit, o escuchábamos El Señor de los Anillos, o escuchábamos a Sherlock Holmes, o escuchábamos a Aladdin, y era tan fuerte.

Recuerdo que casi me quedé dormido en la parte trasera del Volvo de mi mamá y mi papá, y estaban haciendo Alibaba y los 40 ladrones, y yo Pude ver Alibaba, y pude ver al Genio, y pude verlos corriendo por las calles de Persia, la antigua Persia y cosa. Entonces se vuelve muy valioso en tu mente, y tienes que ser consciente de que las personas que tenemos que son oyentes incondicionales de esta necesidad de ponerse de acuerdo sobre el mundo que ahora ven visualmente en lugar de simplemente -

Phil LaMarr: Sí. Pero no es que uno sea peor o mejor que el otro. Como Harry Potter, que empezó como libros, pero esas películas son muy buenas. Así que simplemente lo asimilas de manera diferente. Eso es lo único que es diferente.

Y mencionaste volver al texto de Arthur Conan Doyle. ¿Tienen una historia favorita?

Dominic Monaghan: Creo que es muy cursi, pero creo que hay una razón por la que tiende a ser amado. Y es lo mismo para mí. Es el sabueso de los Baskerville, porque simplemente lo pones en los páramos y tienes la niebla, y luego tienes esto. criatura mitológica que al principio dicen: "Es mitad lobo y mitad caballo, y viene del diablo, viene del subterráneo."

Y luego entra Holmes y dice: "No tiene nada que ver con la mitología. Esta es una criatura real. Soy un científico. Voy a trabajar con hechos aquí." Pero luego se asusta al mismo tiempo. Ves una pizca y no estás muy seguro de qué es. La forma en que se desarrolla esa historia es increíble. Y obviamente Holmes y Watson resultan heridos, y al final están en peligro. Entonces ese es el que se destaca para mí.

Phil LaMarr: Eso es cierto. Sí, porque me encantan todas las historias de Sherlock Holmes, pero tienes razón, Baskerville destaca porque crea una imagen diferente de Holmes. Es como si no estuviera en Baker Street.

Dominic Monaghan: Está fuera de su elemento, se asusta. Cuando aparece por primera vez, dice: "Es tan lobo. No seas tan tonto". Y luego lo vislumbra un poco y dice: "Estamos en problemas". Así que es genial.

Moriarty: La orden silenciosa ya está disponible en Audible.