Diferencias de libros básicos: todos los cambios importantes que hace el programa
Advertencia: SPOILERS para Fundación episodios 1 y 2.
Isaac Asimov Fundación ha cobrado vida en la pantalla chica, pero se han cambiado muchos detalles de los libros a lo largo del camino. Asimov lanzó su icónico Fundación serie de libros y cuentos en 1942, y tuvo una profunda influencia en la cultura popular, abriendo el camino para casi todas las obras de ciencia ficción que siguieron. Y, sin embargo, a pesar de todo, los cineastas y los showrunners han luchado por llevar Fundación a la vida. Han luchado por lidiar con el vasto período de tiempo que abarca el cuento de Asimov, con su estructura inicialmente antológica y con sus conceptos cerebrales. Pero el advenimiento de la transmisión y el éxito de programas de televisión de larga duración como Game of Thrones, sugiere que ha llegado el momento de Fundación.
Apple TV + Fundación La serie es una lujosa reinterpretación de las historias de Asimov. Es creado por showrunner David Goyer, que venera los libros pero comprende que lo que funciona bien en un formato no lo hará en otro. "
Entonces, ¿cuáles son las diferencias clave entre Fundación y los libros y cuentos que lo inspiraron? Algunos están relacionados con los personajes, con Goyer agregando un elemento de diversidad que no está presente en las obras de Asimov; algunos son conceptuales, y el Emperador en particular está más desarrollado; y algunos son dramáticos, con la narrativa cambiando de formas curiosas.
Varios personajes importantes han sido rediseñados radicalmente
Cualquiera que esté familiarizado con los libros se dará cuenta de inmediato de que varios personajes principales han cambiado considerablemente, incluidas las estrellas de la serie. Gaal Dornick, interpretado por Lou Llobell, es un ejemplo perfecto; en los libros, Gaal es un hombre, y ciertamente no hay una trama romántica que involucre al prodigio matemático. Sin embargo, las diferencias son incluso más profundas que ese cambio obvio en el nivel de la superficie, porque en los libros Gaal Dornick es un célebre matemático de un mundo que parece bastante más desarrollado que el mundo acuático de Synnax en Fundación, mayores y más seguros, habiendo obtenido ya un doctorado. Asimov no pasó mucho tiempo en Synnax, y el primer episodio parece aludir a que el planeta es mucho más remoto y potencialmente incluso supersticioso de lo que sugerían los libros.
Gaal Dornick no es el único que ha cambiado significativamente. Salvor Hardin también ha sido cambiado de género, interpretado por la recién llegada de la industria Leah Harvey, y ha sido reinventada como la Guardiana de Terminus en lugar de su alcaldesa. Esto altera fundamentalmente la dinámica de Trantor, porque el papel de Salvor es militar más que administrativo. En los libros, Hardin era conocido por sus muchos dichos, siendo el más famoso "La violencia es el último refugio del incompetente." Pero FundaciónSalvor Hardin se siente como un personaje mucho más orientado a la acción, lo que sugiere que su papel en el futuro será muy diferente.
Otro personaje también ha sido cambiado de género; el consejero del emperador Eto Demerzel, interpretado por Laura Birn. Eto es en realidad una figura tremendamente importante en los libros de Asimov, porque el legendario autor de ciencia ficción lo retomó como un alias tomado por el héroe de su Yo robot libros, R. Daneel Olivaw, quien unió las dos franquicias de ciencia ficción. Asimov finalmente imaginó a Olivaw como el verdadero arquitecto de la Fundación, e incluso el que había inspirado a Hari Seldon a descubrir la psicohistoria.
Raych Foss es un personaje original (con un nombre antiguo)
Alfred Enoch interpreta a Raych Foss, un personaje secundario importante en los dos primeros episodios: el amigo más cercano de Hari Seldon y, en última instancia, su asesino. En un giro perverso del destino, mientras que Raych es aparentemente un personaje original creado para Fundación, parece ser nombrado en honor al propio hijo adoptivo de Hari de la serie de libros de Asimov. En la novela de la precuela, "Forward The Foundation", Hari adopta a Raych (que no tiene apellido) a la edad de 12 años, y crece hasta la edad adulta antes de ser asesinado. Curiosamente, en un momento, Raych intenta ir de incógnito contra los enemigos de Hari, pero capturó y reprogramó para matar a su propio padre, un asesinato que se detiene a tiempo. Entonces, la versión televisiva de Raych es muy diferente, aunque absorbe algunas escenas que involucran a otras figuras, como el abogado de Seldon. David Goyer ha explicado la clave para Fundación radica en encontrar las emociones que sustentan la narrativa, y Raych desempeña un papel esencial para lograr que en los dos primeros episodios, con sus relaciones con Hari Seldon y Gaal Dornick conduciendo el historia.
El emperador de la Fundación es totalmente diferente a los libros
Asimov nunca se preocupó demasiado por el Emperador, con los libros y los cuentos que simplemente sugirieron que los últimos Emperadores eran incompetentes. Foundation ha reinterpretado al Emperador con la idea de una especie de "dinastía genética". El emperador Cleon I estableció un linaje de clones, y cada uno fue educado para creer que representaban la continuación de su voluntad; el Emperador es, por tanto, la personificación de la permanencia del Imperio, constante e inmutable, omnipresente e infalible. En realidad, por supuesto, cada Emperador crece a la sombra de su predecesor, lo que significa que son más individuales de lo que realmente creen.
Lee Pace, quien interpreta al Emperador, lo describe como si tuviera dos mentes; "Por un lado, creen que son la misma persona. Realmente creen esto, y creen que esa persona es el Emperador de la galaxia... Y del otro lado de esa mente, hay una serie de individuos que, les guste o no, son individuos. Tienen sensibilidad, se distinguen entre sí, y miran a sus hermanos y dicen: "Soy mejor que tú" o "Yo seré mejor que tú, seré un Emperador más honesto que tú, seré un Emperador más fuerte que tú, gobernaré de una manera que es mejor que usted."“Es un concepto fascinante, completamente ajeno a las novelas de Isaac Asimov, pero no es difícil ver por qué lo inventó Goyer; los libros y los cuentos abarcan un milenio, y los espectadores necesitan caras constantes para fomentar la familiaridad.
Los ataques terroristas a Trantor
La ecumenópolis de Trantor, que probablemente inspiró ciudades-planetas similares como Coruscant en Guerra de las Galaxias - se extrae con bastante precisión de los libros de Asimov, pero el puente aéreo orbital es una idea nueva, una que pronto demuestra ser de verdadera importancia para la historia de Fundación, cuando los ataques terroristas derriban el puente alrededor del planeta como un garrote, sacudiendo incluso la confianza en sí mismo del Emperador. Este ataque terrorista es completamente original, pero tiene un papel clave en la narrativa, porque inspira al Emperador a temer que Hari Seldon pueda tener razón y firmar la Fundación. También acelera potencialmente la caída del Imperio, porque en los libros los Anacreontes, uno de los hace que el Imperio culpe por los ataques terroristas: se rebelan en un levantamiento que causa problemas a los Fundación. La pregunta inquietante es si los Anacreonte fueron realmente los responsables de los ataques en primer lugar; parecen bastante convenientes y es posible que Hari Seldon los haya orquestado él mismo.
La muerte de Hari Seldon nunca sucedió en los libros
En los libros y cuentos de Asimov, Hari Seldon vivió hasta una edad avanzada y dejó mensajes holográficos en sus últimos años. FundaciónSin embargo, la versión de Hari es brutalmente asesinada, asesinada por su amigo Raych, por razones que inicialmente no se han revelado. Es razonable suponer que esto fue algo más que Seldon arregló, tal vez porque creía que la Fundación necesitaba un mártir para estar verdaderamente comprometida con sus objetivos. Todo lo que surge de la muerte de Seldon, en particular, incluido Gaal Dornick en una cápsula de escape en suspensión criogénica, se crea solo para el espectáculo, se escribe en la historia para agregar drama. También puede haber otro propósito; David Goyer ha insinuado que ha ideado varias formas de mantener a los personajes clave cerca, incluso cuando la historia de Fundación avanza décadas, y es posible que Gaal se mantenga en suspensión criogénica durante bastante tiempo, con la cápsula sirviendo como un dispositivo de trama conveniente.
La bóveda ha cambiado considerablemente
The Vault es una parte importante de la tradición de Asimov, pero se ha transformado fundamentalmente para la serie de televisión. En las novelas de Asimov, la Bóveda estaba programada para abrirse en momentos decisivos de la historia galáctica, las llamadas "crisis de Seldon", e impartir conocimientos esenciales para orquestar eventos en todo el milenio. Es razonable suponer que la Bóveda también servirá para el mismo propósito en la serie de televisión, pero aquí se envió a Terminus. por delante de los colonos, y posee un misterioso campo nulo que mantiene alejados a todos los organismos vivos hasta que se abre. Salvor Hardin es misteriosamente resistente al campo nulo, lo que la hace aún más importante para la historia de Fundación, pero eso también es nuevo.
Chucky Show obtiene 10 bombas F por episodio
Sobre el Autor