La cabaña misteriosa de Gravity Falls tiene diferentes nombres en otros países

Las audiencias internacionales han experimentado grandes cambios en Caídas de gravedad, y ninguno puede ser tan significativo como los diferentes nombres dados a Mystery Shack. La serie animada original debutó en Disney Channel en 2012 en los Estados Unidos. Caídas de gravedad no fue un gran éxito desde el principio, pero el programa creado por Alex Hirsch ganó seguidores dedicados en poco tiempo. El fandom no fue suficiente para mantener viva la serie más allá de una segunda temporada, aunque el final de Caídas de gravedad tenía más que ver con el plan de Hirsch para su programa.

En los años desde Caídas de gravedad Sin embargo, terminó, estos fanáticos han continuado sumergiéndose profundamente en la serie, y el programa sigue acumulando nuevos fanáticos. El creciente interés también proviene del extranjero, pero los fanáticos que están en Estados Unidos se sorprenderán al saber que Caídas de gravedad pasa por un par de cambios para los diferentes mercados.

Screen RantEl último video echa un vistazo a varios de estos cambios, pero el que más toma desprevenidos a los fanáticos es lo que le sucede a Mystery Shack. El destino turístico en Gravity Falls, Oregon es un elemento básico de 

Caídas de gravedad. Es propiedad de Stan Pines y es donde a menudo residen las dos estrellas del programa, Dipper y Mabel. Pero, por mucho que los espectadores en los Estados Unidos estén acostumbrados al nombre de la tienda, las audiencias internacionales a menudo reciben un nombre completamente diferente. Vea el video mencionado anteriormente en la parte superior de esta publicación para obtener más información. Caídas de gravedad hechos, ya que vamos a sumergirnos en los cambios de marca de Mystery Shack.

Siempre que se cambia el nombre de Mystery Shack en el extranjero, la tendencia es reemplazar una parte del título con una nueva palabra. Por ejemplo, Japón llama al negocio Mystery House, por lo que simplemente están cambiando de casa por choza. Italia hace algo similar al cambiar la última palabra, por lo que Mystery Kingdom es su título. Los países de habla árabe conocen la ubicación como Mystery Hut, mientras que algunas áreas lo acortan a solo The Hut. Mientras tanto, la versión holandesa de Caídas de gravedad cambia el nombre a Riddle Shack y Rusia lo llama Wonders Shack.

Aunque es posible que Mystery Shack no mantenga su nombre en algunas otras versiones del programa, la información fundamental aquí es que los elementos clave no cambian. El aspecto de la tienda sigue siendo el mismo que el propósito al que sirve en la historia más amplia. A lo sumo, el mayor problema que esto podría causar es un caso menor de pérdida de comunicación con los fanáticos de todo el mundo. Dicho esto, las similitudes en los diferentes títulos deberían facilitar que los fanáticos se pongan en la misma página y compartan su amor por Caídas de gravedad.

Explicación del final del giro de la temporada 3: todas las preguntas respondidas

Sobre el Autor