Jessica Cruz gana un anillo de linterna verde años antes de The Corps en New Origin

Puede que no sea el nuevo Linterna Verde novela gráfica que los fanáticos de los superhéroes esperarán, pero no hay duda del poder de Desenterrado: una historia de Jessica Cruz--la novela gráfica para adultos jóvenes más reciente de DC. Proporcionando un recuento audaz de la historia del origen de Jessica Cruz, la historia revela que la experiencia de Jessica en una familia de inmigrantes la convirtió en una heroína mucho antes de que ganara su anillo de Green Lantern.

La historia de origen reimaginada de la autora Lilliam Rivera y la ilustradora Steph C. está centrando la vida de Jessica, no solo su día más traumático, para mostrar cómo una vida de ansiedad, miedo, trauma, pero sobre todo fuerza de voluntad se está desarrollando en todo el mundo hoy. Jessica Cruz ha recorrido un largo camino desde su historia de origen y es una figura más importante en el mas largo Linterna Verde ciencia que nunca. Pero para descubrir cuánto más se podía extraer de uno de los personajes latinx más destacados de DC, Screen Rant tuvo la oportunidad de hablar con Rivera y Steph C. sobre su nueva historia de origen, disponible ahora dondequiera que se vendan novelas gráficas y libros.

Screen Rant: Jessica Cruz tiene una historia de origen muy singular, y una que se adelantó a su tiempo al lidiar con el trauma y la ansiedad. Supongo que hacer cambios en eso no es algo que se haga a la ligera.

Lilliam Rivera: Cuando estaba hablando con los editores de DC Comics, se acercaron a mí y me preguntaron si estaría interesado en escribir una novela gráfica. Se me ocurrieron ideas de cómo se vería eso... Solo hay un puñado de superhéroes latinx, así que solo quería concentrarme en eso; sobre los personajes latinos.

Cuando apareció Jessica Cruz, y estaba leyendo sobre su historia, realmente me conecté con la forma en que ella lidia y sufre estas ansiedades y estos miedos que tiene. Prevalece a lo largo de su vida, y tenía muchas ganas de profundizar en esa historia de origen, y ese comienzo... de cómo es su vida familiar y cómo lidia con la ansiedad. Fue un placer poder tener esas ideas.

¿Dónde vive? Vivo en la costa oeste y seguí pensando en Coast City. Tengo esta idea de un niño que es un adolescente, un joven estudiante de secundaria que quiere hacerlo bien y que quiere enorgullecer a sus padres, pero también tiene esta capa de "Tengo un secreto. ¿Cómo puedo navegar por esta enorme carga? ". Ella está tratando de proteger a su familia y tratando de proteger su secreto, entonces, ¿cómo se ve eso?

Creo que muchos jóvenes, muchos jóvenes de secundaria, especialmente ahora, están lidiando con esta pesada carga. Es una carga adicional de ansiedad, tener que sobresalir y también ir a la escuela virtualmente. Eso es lo que estaba pensando, en su mayor parte.

Steph C.: Sí. Para mí, siento que es muy importante que los jóvenes latinos y jóvenes comprendan que sus ansiedades son una carga realmente pesada que los adultos y el mundo que nos rodea han pasado por alto. Crecí en México, soy latina; Soy mexicano, y siempre sentí que mi grupo demográfico agrega esta segunda capa en la que realmente tengo que trabajar duro y hacer que mi familia se sienta orgullosa y que mis padres se sientan orgullosos. Porque no mucha gente de mi formación hace lo que yo hago, ser ilustradora. Tuve el privilegio de hacer eso. Pero también fue una carga pesada para mí, porque si fallaba, estaba fallando a todos en mi familia, porque sacrificaron su tiempo y su trabajo y su dinero para que yo tuviera esto. En la vida real, es muy estresante.

Realmente quería denotar las características de Jessica teniendo esta vida en la que está tratando de ser una buena niña para sus padres y ayudarlos, y también tratando de tener una vida normal con sus amigos. No puede hacerlo porque sabe que está ocultando algo. Algo que quería hacer con la ilustración y el diseño es que tienes pequeños detalles en su habitación [que muestran] que ella es esta chica. Pero en la ciudad, verás con el paso del tiempo que cierta propaganda está siendo empujada en las paredes y en los escritos. Y es muy sutil, pero siento que es algo que es para ella... ella se da cuenta. Y a medida que aumenta su ansiedad, verá cómo la propaganda se vuelve un poco más persistente en su entorno y en su ambiente.

Para mí, era importante capturar ese sentimiento que Lilliam había escrito sobre su origen latino, y simplemente convertirlo en parte de su historia. Debido a que no puedes separarlos, especialmente en este momento, es muy difícil separar esos aspectos. Entonces, eso fue importante para mí como ilustrador de esta historia.

SR: Cambiar una historia de origen siempre es muy controvertido, y por lo general no es un cambio tan grande como lo hace esta historia. ¿Puedes hablar de cambiar la historia del origen de Jessica a un evento menos específico, pero sin hacer que el núcleo sea menos válido?

LR: Sí. Esto es algo que acaba de ocurrir cuando estaba escribiendo la historia. No sé cuántos años hemos estado trabajando en esto, pero es gracioso que salga ahora, ya que hemos estado trabajando en esto durante dos o tres años o lo que sea. Pero es esta idea de lo que sucedió cuando, digamos, por ejemplo, cuando Trump se convirtió en presidente. Todo el mundo dice, "Oh, ahora estamos en problemas", y yo digo, "¿Dónde has estado?" La gente de color ha estado sufriendo todo tipo de cosas durante tantos años; por siglos. Finalmente estás viendo algo, y el velo se está levantando, mientras que mi escritura siempre gravita hacia decir: “No, estas son historias que prevalecen. Los traumas que se están infligiendo no ocurren simplemente ". Esto es algo que se ha ido construyendo lentamente a lo largo de la historia.

Lo que me encanta de Jessica es que, por mucho que intente ser, “Me voy a aislar. Me voy a proteger. Voy a estar en una burbuja ”, siempre se remonta a su comunidad. Los dioses siempre le dicen: “No, tienes que buscar la comunidad, porque ahí es donde encontrarás seguridad. Ahí es donde encontrarás esperanza ". Esa fue realmente la clave para mí: hablar del colectivo. Porque aunque Jessica es un personaje interior en gran parte, el punto principal es que tiene que ir con sus amigos. Ella tiene que decir su verdad; para expresar su verdad, y luego juntos pueden luchar contra esta propaganda.

SR: Puedo sentir el peso de Jessica en la obra de arte, y cómo está viviendo una vida diferente, y en un mundo diferente al de la gente sentada a su lado. ¿Cómo fue ese proceso para ti, Steph, al decidir cómo retratar la realidad que siente Jessica?

SC: Estaba tratando de capturar el sentimiento de su ansiedad y cómo se mueve en su comunidad. Porque ella sabe que es diferente y sabe que tiene un secreto, así que era muy importante que yo me sintiera bien. Recuerdo que cuando hablamos de ello por primera vez, estábamos analizando ideas sobre cómo queríamos capturar ciertas emociones. Recuerdo que la editora quiso denotar cuando estaba en un estado de estrés o felicidad. Entonces lo que hice fue que tomé los colores de los anillos y los implementé para ciertas emociones que ella tiene. Cuando atraviese esos cambios, los colores a su alrededor cambiarán.

Es la forma en que su ansiedad intenta salir de ella, y también se convirtió en una forma interesante de tratar de mantenerla unida. "Tengo que mantener esto dentro de mí", por lo que intentará volver a su yo interior. Sientes que se apaga, y una vez que comienza ese sentimiento, es como, “No, tengo que mantenerlo, porque necesito mantener a mi comunidad segura. No puedo dejarles saber que esto me está pasando ".

Porque eso es algo realmente cierto. A veces, incluso el acto de hablar se siente tan peligroso, porque no sabes cómo reaccionará la gente. Siguiendo lo que dijo Lilliam sobre cuando Trump se convirtió en presidente, y cómo cambió el panorama político allí. E incluso aquí, porque México también tiene problemas de discriminación y xenofobia de los que no se habla, pero pasa. Durante las elecciones, escuché a la gente decir: "Ahora va a ser diferente", y yo dije: "¿Diferente para quién?". Siempre existía este peligro para la gente de allí y un peligro para la gente de aquí. Entonces, realmente quería jugar con los colores y estirar las costuras de la historia para darle un escape artístico. Incluso si no lo ve, lo siente; ya sabes cómo se siente Jessica con solo estar allí. Es como si me estuviera diciendo: "Has estado allí. Ya sabes cómo es cuando se apagan los colores ".

SR: ¿Qué tan rápido se dio cuenta de que quería que John Stewart fuera un personaje en esta versión de la historia de Jessica Cruz?

LR: Eso fue muy temprano. Quería que se conocieran, y fue muy importante porque él trae otra faceta de lo que es vivir en esta ciudad. Aquí hay una persona que viaja todo el tiempo y que está emocionada de viajar. Es un contraste tan bueno para Jessica y necesita un amigo diferente. Tiene a sus amigas Danielle e Isabel, y estas son sus amigas que ha tenido durante tanto tiempo, pero John es diferente y nuevo. Y eso le da como un pequeño indicio de: “Tal vez pueda abrirme a alguien que no tiene ningún juicio; que no sabe nada de cómo es mi vida; que simplemente ama esta obra de arte y ama el museo ". Tienen muchas formas en las que pueden compartir, por lo que fue muy divertido poder escribirle. Y también es gracioso.

SC: Sí, tiene una vibra muy relajada. Jessica es un poco cautelosa y se protege a sí misma, por lo que John trae este aura de, "Estoy aquí como tu amiga, y puedes confiar en mí. Tal vez no te sientas listo para decirme lo que está pasando, pero te daré esa energía y te haré sentir que puedes confiar en mí ".

Siempre quise que tuviera un poco más de [lenguaje corporal]. En lugar de palabras, puede expresarse más con su cuerpo, la forma en que se viste y la forma en que actúa con ella. Solo trata de estar ahí para ella porque sabe que ella necesita el apoyo. A veces las personas no son muy buenas para expresar lo que necesitan, pero siempre habrá alguien ahí afuera para que digas: “Oye, puedes decirme esto. Solo intentaré hacerte sentir seguro a mi alrededor, para que puedas ser tú mismo y no tengas que preocuparte por todo lo demás ". Sí, fue muy divertido de dibujar.

Desenterrado es fiel a la Linterna Verde historia, pero es una versión audaz de esta historia. ¿Hubo alguna resistencia? ¿Todos fueron siempre tan claros sobre la intención como sugiere el producto final?

LR: El editor y yo hablamos mucho, y durante mucho tiempo, antes de que obtuviéramos el visto bueno para seguir con la historia. Vengo de una mentalidad de que no hay coincidencias, entonces siento que todo lo que le ha pasado a Jessica, y que eso que colocamos en esta historia de origen, realmente se va a alimentar de qué tipo de persona será cuando se ponga ese uniforme sobre.

Aquí está Fernanda Villamontes, la alcaldesa de Coast City, que tiene ideas muy estrictas de cómo será su ciudad y cómo la va a limpiar. Y aquí está el Green Lantern Corps, que es como la policía, y así es como van a arreglar las cosas. Tienen sus reglas y sus códigos.

Realmente amo la idea de cómo se ve Jessica al principio. Estas son todas las cosas que van a dar forma a cómo va a gobernar y cómo va a usar este superpoder más adelante. Me encanta esa idea de darle un toque. Y como se ve completamente formado ahora, ella lucha con eso. Ella lucha con cuál es su papel y cómo se manifiesta en ansiedad.

Steph, ¿cuánto conocimiento existente de la tradición de los Green Lanterns tenías al comenzar esto? Porque el uso del color para el espectro emocional se realiza de manera experta.

SC: Estoy muy emocionado de saber eso. Muchas gracias. Sí, los conozco. No me llamaría un experto, pero he leído Green Lantern. Leí las historias de Jessica Cruz, lo mismo que John. Estaba cerca de estos personajes y realmente quería capturar la esencia de quiénes eran. Cuando estaba repasando la historia, estaba tan emocionado de saber que nos sumergimos en su fuerza para ser quien es, y el anillo llega más tarde. Aprenderás quién eres y luego el anillo vendrá más tarde. Porque al final del día, estás tratando de capturar a estas personas antes de que sean héroes, y no puedes tener al héroe si no tienes a la persona. Entonces, eso fue increíble para mí.

También quería jugar con la ilustración y la importancia de la cultura azteca, porque al final del día, no quiero que el anillo esté en lo suyo. No solo para Jessica, sino para las personas que leen el libro y aman la ilustración, quiero que sepan que el poder no llega porque Jessica lleva un anillo. El poder viene porque ella es una persona que es parte de la cultura y no debería avergonzarse de ello o sentir que es un peligro para ella.

También fue muy importante para mí capturar esa esencia de los personajes en las ilustraciones de la historia. Porque mucha gente los ama y tienes que darles lo que quieren. Estaba realmente feliz de hacer eso.

Desenterrado: una historia de Jessica Cruz está disponible ahora dondequiera que se vendan libros y novelas gráficas.

TMNT confirma por qué Raphael nunca pudo haber sido el último Ronin

Sobre el Autor