Cada remake de terror japonés estadounidense, clasificado de peor a mejor
A principios de la década de 2000, El anillo(2002) desencadenó una reacción en cadena y comenzó la locura del remake estadounidense de J-Horror. Adaptado de la película de 1998 de Hideo Nakata titulada Ringu y el director Gore Verbinski se apresuró a captarlo para una audiencia estadounidense. Sin Verbinksi asumiendo esta hazaña, la locura de J-Horror no habría comenzado y las películas posteriores del género no habrían visto la luz del día.
Las adaptaciones de terror son inmensamente populares y atraen la perspectiva de comenzar una posible franquicia. Una vez El anillo estrenada en los cines, los directores recurrieron a las películas de terror de Asia oriental en busca de inspiración. La década de 2000 transformó generosamente algunas de las películas de terror japonesas más espantosas, sangrientas y perturbadoras en obras americanizadas. Fue una decisión lucrativa ya que la popularidad de estos remakes ha generado franquicias como El rencor (2004).
Hasta el día de hoy, los directores están rehaciendo y reiniciando películas populares de la
7. Apartamento 1303 (2007) / Apartamento 1303 3D (2012)
Lanzamiento al final de la historia de la locura de J-Horror, Apartment 1303 3Dy el original sigue a una joven mientras explora la extraña e prematura muerte de su hermana. Cuanto más investiga el fallecimiento de su hermana, más fuerte se vuelve el espíritu malévolo en el apartamento de su hermana. Hay diferencias notables entre estas dos películas, pero el remake intenta ceñirse al original con mucha atención a los detalles de la trama. Los críticos de cine fueron excepcionalmente duros con el remake de 2012 y el uso de 3D empeoró la experiencia de visualización en general.
6. No mires hacia arriba (1996) / No mires hacia arriba (2009)
Más de veinte años después de Hideo Nakata No mires hacia arriba lanzado, el director Fruit Chan asumió el uso original de la intrincada historia sobrenatural para una nueva versión estadounidense. La película de Nakata se centra en un equipo de filmación mientras una actriz muerta los persigue, mientras que la película de Chan crea un espíritu que proviene del celuloide para burlarse de un equipo de filmación. Si bien las tramas suenan similares, las complejidades de la historia de Nakata No mires hacia arribase confunden en el remake. Ninguno de los dos fue un éxito financiero, pero Nakata continuó creando más películas de terror exitosas como el de 1998 Ringu (Anillo).
5. Pulse (2001) / Pulse (2006)
En este remake de 2006, el director Jim Sonzero con un guión escrito por la leyenda del terror Wes Craven transformó la película de 2001 Legumbrespara una audiencia estadounidense contemporánea. los Horror japonés La película fue escrita y dirigida por Kiyoshi Kirosawa y presenta a dos grupos de amigos que temen los intentos de los espíritus de conquistar a la humanidad. Como el original se hizo en la era anterior de Internet, el remake hace girar la trama de la fuente cuando un pirata informático libera un espíritu que tiene la intención de apoderarse del mundo. Además de las obvias diferencias en la trama, el remake deja más que desear y se basa en saltos de miedo predecibles. La película de Kirosawa abordó el horror de Internet con una inmensa sensación de pavor y matices que aún no se ha combinado con una nueva versión.
4. Una llamada perdida (2003) / Una llamada perdida (2008)
2003 de Takashi Miike Una llamada perdida (ChakushinAri), comienza en la trama principal de la película cuando Yoko recibe una llamada de ella misma y escucha su propia muerte. El director Eric Valette rehizo la película para el público estadounidense en 2008 con la misma trama y línea argumental. A medida que más personas reciben llamadas de su yo futuro, continúan muriendo a manos de un espíritu vengativo. Si bien al original le siguieron dos secuelas, el remake recibió críticas terribles. A pesar de seguir la línea argumental exacta del original, Valette Una llamada perdidanunca estuvo a la altura de su potencial. Independientemente, la premisa es única y lo convierte en una experiencia agradable en general.
3. Agua oscura (2002) / Agua oscura (2005)
Solo tres años después del lanzamiento original, Walter Salles rehizo la película de Hideo Nakata con la misma trama y trama. Ambas películas siguen a una madre soltera mientras lucha por su reciente divorcio. Vive con su hija pequeña en un apartamento donde el espíritu de un niño muerto comienza a perseguirlos. Los dos encuentran agua en cada espacio de su hogar y comienzan a darse cuenta de que es causada por la entidad. Descubren que el fantasma ha estado buscando a alguien para que sea su madre, lo que convierte al personaje principal en un objetivo principal.
La película de Salles y Nikata es una interpretación única de cómo los espíritus luchan con el trauma y la soledad después de una muerte espantosa. Con mucha atención al detalle, Salles ' Agua oscura captura con éxito lo bueno de la película original y la locura de J-Horror.
2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)
El director Takashi Shimizu no perdió el tiempo para rehacer su popular película de 2002 Ju-on: el rencor en los Estados Unidos. Las dos películas son similares plano a plano, aunque Shimizu sí altera la premisa al introducir personajes estadounidenses en un escenario japonés. Sigue a una joven enfermera mientras ella y su familia se mudan a una casa donde tuvieron lugar los brutales asesinatos de toda una familia.
El rencorse centra en una maldición que se adhiere a un individuo que ha experimentado un profundo dolor o rabia cuando muere. Cuando la mujer comienza a desentrañar la historia de como nació la maldición, descubre que un marido celoso asesinó a su esposa y a su hijo. Ahora cualquiera que se acerque a la maldición será víctima de su ira. El original y el remake dieron lugar a múltiples secuelas y, en enero de este año, una se lanzó el reinicio.
1. Ringu (1998) / El anillo (2002)
El anillo (2002) comenzó todo. Tomado de la película de Hideo Nakata de 1998 Ringu (Anillos), El remake de Gore Verbinksi inundó el mundo del terror con su historia de una cinta de video que tiene el poder de matar a una persona en solo siete días. Cuando una periodista interpretada por Naomi Watts descubre la película y la ve, ella se ve invadida por el miedo a la muerte mientras es objeto de burlas de la entidad de una niña pequeña. Intenta encontrar una forma de evitar la muerte, y descubre que la única forma es que otra persona mire la cinta.
Se convierte en un círculo vicioso a medida que más personas ven la cinta sin saber cómo detenerla por completo. Más tarde, sh descubre que todas las cintas deben ser destruidas para contener a la entidad en el reino espiritual. Con la bendición de Nakata y un plan hermético para seguir el material original, El anillomuestra todo lo que se hizo correctamente cuando ocurre una nueva versión estadounidense de una película de terror japonesa. Es una película de terror esencial y sus secuelas posteriores hablan de su inmensa popularidad.
Por qué Marvel acaba de retrasar las 5 películas de la fase 4 (otra vez)
Sobre el Autor