9 mejores remakes estadounidenses de películas extranjeras
Con el gran éxito de Parásito y su próxima versión estadounidense en HBO junto con Cuesta abajo, la nueva versión estadounidense de Fuerza mayor, existe un mercado importante para estos remakes en inglés. A lo largo de los años, innumerables cineastas han intentado contar la historia americanizada de una gran película extranjera.
Si bien algunos han sido francamente risibles y olvidables, ha habido unos pocos que traen un soplo de aire fresco para nuevas audiencias. Se ha demostrado que un remake exitoso y francamente muy entretenido puede pertenecer a cualquier género en el que pueda renacer un nuevo amor por una vieja historia.
Una gran cantidad de remakes estadounidenses de películas extranjeras son solo ganancias rápidas para un estudio, pero hay algunas que se destacan y brillan.
9 Abajo y afuera en Beverly Hills
Una nueva versión de 1986 de la película de Jean Renoir de 1932. Boudu salvado de ahogarse proviene Abajo y afuera en Beverly Hills, protagonizada por un trío de celebridades, incluidos Richard Dreyfuss, Nick Nolte y Bette Midler.
La película fue la primera calificación R para Disney y contó una historia actualizada de su predecesora francesa de forma hilarante. No solo fue toda la película divertidísima con diálogos ingeniosos, sino que también tenía un montón de corazón que mostraba cómo un vagabundo puede cambiar la vida de una pareja engreída de clase alta y traerlos a la Tierra, con un cameo de Little Richard.
8 Tres hombres y un bebé
Antes de que los robots, zombis y superhéroes inundaron los cines, la película más taquillera de 1987 fue una comedia romántica protagonizada por Tres hombres y un bebé, el remake americano de la película francesa Tres Hommes et un Couffin desde 1985.
La santa trifecta de los hombres calientes de la década de 1980, incluidos Tom Selleck, Steve Guttenberg y Ted Danson, todos tratando de tomar El cuidado de un bebé cambió el panorama cinematográfico con ese cambio de rol de género en una comedia familiar que fue una pegar. La ventaja adicional fue que Spock él mismo (Leonard Nimoy), se sentó en la silla del director para este.
7 Perfume de mujer
Al Pacino tardó años en ganar un Oscar, pero finalmente encontró el oro con 1992 Perfume de mujer, el remake estadounidense de la película italiana de 1974 Profumo di Donna que protagonizó el ex Corleone y Batman ex compañero, Robin (Chris O'Donnell).
Esta película reveló el rango de actuación de Pacino y O'Donnell con dos actuaciones poderosas que aún hoy son impecables. Esta es una de esas ocasiones poco frecuentes en las que el remake podría ser mejor que su original italiano.
6 La jaula
Un maestro de la improvisación y la comedia, una gran estrella de Broadway, un actor veterano serio y una actriz encantadora se unieron en un remake de gran éxito de la película francesa de 1978, La Cage aux Folles con una versión americana actualizada de 1996 de La jaula del director Mike Nichols.
Robin Williams, Nathan Lane y Gene Hackman no solo llevaron a cabo un magnífico espectáculo de drag, sino que también problemas y aceptación ante un público masivo con actuaciones impactantes y memorables que continúan evocando enormes se ríe.
5 Mentiras Verdaderas
Antes de Jamie Lee Curtis, Tom Arnold y Arnold Schwarzenegger colaboró con el Avatar cineasta, James Cameron se inspiró en 1994 Mentiras Verdaderas en la película francesa de 1991 ¡La Totale! de una manera de gran éxito de taquilla.
Ambas películas tienen la misma historia general, pero es con la divertida camaradería de Schwarzenegger y Tom Arnold lo que lleva esta comedia de acción a nuevas alturas y explosiones. Además, Bill Paxton tiene algunas de las mejores líneas de diálogo de todo el cine en esta película.
4 Los difuntos
En 2002, Hong Kong lanzó un asombroso drama criminal llamado Asuntos infernales sobre un detective encubierto para acabar con un sindicato del crimen. Esta película tuvo tanto éxito que generó secuelas, que es donde el icónico director Martin Scorsese decidió hacer su propia versión estadounidense con Los difuntos, protagonizada por los nombres más importantes de Hollywood.
El resultado fue una historia completa y fascinante con personajes fantásticos que fue muy entretenida y finalmente le valió a Scorsese su Oscar después de décadas en el negocio.
3 12 monos
Brad Pitt no solo es el hombre más guapo y genial del planeta, sino que también es uno de los mejores actores del mundo, que salió a la luz en 1995. Doce monos, que fue una nueva versión de un cortometraje francés de 1962 La Jetee.
La actuación de Pitt ciertamente eclipsó el lugar de Bruce Willis y allanó el camino para muchos roles extraños y matizados para él mismo en Arrebatar y Club de la lucha. Terry Gilliam captura a la perfección esta distopía futurista a la perfección con algunos sets y actuaciones increíbles.
2 Los siete magníficos
Todo vuelve a Akira Kurosawa de alguna forma. El legendario cineasta fue un verdadero maestro de su oficio, donde la mayoría de sus películas han sido consideradas culturalmente significativas e importantes en los archivos cinematográficos de todo el mundo. Su obra de 1954 Siete samuráisinspiró prácticamente a todos los grandes directores durante décadas, incluyendo George Lucas.
Fue en 1960 donde John Sturges rehizo esta clásica película japonesa de samuráis como un vaquero del oeste con la tapa actores occidentales de su tiempo y contó una historia fenomenal que tenía toda la violencia y las cualidades visuales de su original.
1 Cielo de vainilla
La película española de 1997 Abre Los Ojoscapturó la atención de la estrella más grande de Hollywood Tom Cruise porque, en 2001, Cruise y el cineasta Cameron Crowe trabajaron juntos en el remake, Cielo de vainilla.
Esta fue una película ambiciosa tanto para Crowe como para Cruise, ya que estaba fuera de su timonera normal, pero con su sutil confusión y brillantes actuaciones de todos los involucrados, incluidas Penélope Cruz y Cameron Diaz, el remake fue un éxito y todavía se discute hoy sobre lo que realmente sucedió dentro del película.
próximoLos 10 mejores memes y reacciones de Twitter del tráiler de Batman DC Fandome
Sobre el Autor