Stephen King finalmente tiene su director perfecto (a pesar del bombardeo del sueño del doctor)
Mike Flanagan acaba de probar con Netflix Misa del gallo ese Stephen King finalmente tiene su director perfecto. Novela de King de 2013 Doctor sueño actúa como una secuela de su obra icónica del 77 El resplandor en el que un adulto Danny Torrance conoce a una joven con habilidades psíquicas llamada Abra, y él trata de protegerla de un grupo de paranormales asesinos que la persiguen. Ewan McGregor protagonizó Doctor sueño como Danny Torrance junto a Kyliegh Curran como Abra, Rebecca Ferguson como el villano Rose the Hat y Henry Thomas reemplazando a Jack Nicholson como Jack Torrance.
Doctor sueño fue un éxito crítico, obteniendo críticas favorables por su mezcla de la adaptación de Stanley Kubrick de El resplandor con la novela original de King a las actuaciones de su elenco. A pesar de la fuerte recepción, la actuación en taquilla de la secuela se consideró una decepción. recaudando solo $ 72 millones en todo el mundo contra su presupuesto estimado de $ 45 millones, mientras que su compañero King de 2019 adaptaciones
Considerada durante mucho tiempo no filmada, Flanagan la convirtió en una de las mejores adaptaciones de cualquiera de las obras de King y una película excelente por derecho propio. Con la última serie de Flanagan en Netflix, que recientemente estropearon accidentalmente Misa del gallo, no solo confirma su condición de autor dentro del género de terror, sino también el director definitivo de la bibliografía de King.
Por qué la misa de medianoche se parece tanto a una adaptación de Stephen King
Misa del gallo se desarrolla en la pequeña comunidad de Crockett Island cuando el paria Riley Flynn regresa luego de una sentencia de prisión por la muerte de una mujer en un incidente por conducir ebrio. Su regreso coincide con la llegada del misterioso padre Paul Hill, quien llega para reemplazar temporalmente al anciano monseñor de la ciudad, pero trae consigo eventos aparentemente milagrosos. Estos "milagros" envían al pueblo a un fervor religioso, pero también insinúan un secreto siniestro detrás de la llegada del padre Paul.
El concepto general puede parecer una adaptación de King porque varios de sus temas y personajes toman trayectorias similares a las obras del autor, incluyendo La novela de King de 1991 Cosas necesariaso de 2014 Renacimiento. El primero se centró en la apertura de la tienda titular en Castle Rock, el escenario favorito de King en Maine, que ofrecía a los clientes sus deseos más profundos a cambio de cometer varios actos, todos los cuales se acumulan en una erupción de caos en el comunidad. Este último encuentra a un joven músico que regresa a su ciudad de Nueva Inglaterra para encontrar que su ex predicador caído en desgracia se ha convertido en una fe prolífica. sanador que utiliza experimentos de electricidad para curar a muchos, aunque llega a aprender del ocultismo que el sanador está utilizando en su tratos.
Como ocurre con muchos cineastas, Flanagan no es ajeno a que los proyectos no despeguen y una adaptación cancelada de King's Renacimientoes uno de sus proyectos deshechos más famosos. Misa del gallo se siente como la culminación de su impulso por hacer la película, aunque sustituyendo el espectáculo lovecraftiano, el libro se convierte en meditaciones sobre el existencialismo y la religión. Son temas que Flanagan ha explorado una y otra vez y, sin embargo, al igual que las frecuentes reflexiones de King sobre la codicia o la adicción, constantemente encuentra nuevas formas de sumergirse en estos temas.
El protagonista Riley también se siente como el protagonista prototípico de una historia de King. Atormentado por un trágico pasado, sin buscar la redención del todo, aunque no buscando seguir siendo vilipendiado por su comunidad y luchando contra sus adicciones, Riley es un personaje bien conocido por los lectores de King's trabaja. Hablando abiertamente sobre sus propias luchas con las drogas y el alcohol, King ha canalizado este conflicto a través de varios de sus héroes, con todos, desde Jack y Danny Torrance hasta Bajo la cúpulaDale Barbara o Bolsa de huesosMike Noonan.
Flanagan también se ha abierto sobre sus luchas con alguna forma de abuso de sustancias en el período previo a Misa del gallo', revelando que ha estado sobrio durante los últimos tres años y citando la serie como increíblemente personal para él por esa razón. En la misma línea que King, el director ha procesado su propia batalla de sobriedad y sus miedos existencialistas en Flynn, esencialmente creando un sustituto para sí mismo en la pantalla. El creador del programa también ha notado que la serie ha estado en proceso durante más de una década, desacreditando cualquier afirmación de que sea un adaptación latido a latido de King's Renacimiento.
Por qué fallan tantas adaptaciones de Stephen King
A lo largo de los años, la bibliografía de King ha llegado a las pantallas en una variedad de formatos, desde franquicias de películas hasta miniseries. A diferencia de la mayoría de sus libros, la recepción crítica de estas adaptaciones ha variado desde el nominado al Oscar Carrie a los notorios Overdrive máximo. Estas respuestas divisivas tienen actuaciones, dirección o efectos visuales específicos, pero la única cosa que incluso algunos Uno de los esfuerzos mejor recibidos ha recibido críticas debido a la falta de una traducción adecuada del texto del autor. voz.
Las obras de King son conocidas por sus narrativas más contemplativas y su diálogo interno, el primero de los cuales es lo suficientemente difícil de traducir y mucho menos cuando se combina con el segundo. En sus esfuerzos por trasladar esta corriente de conciencia a la pantalla, los escritores y directores terminan perdiendo los matices más profundos de la escritura de King. Además, muchas adaptaciones se apresuran al eliminar estos momentos pensativos al entrar directamente en la acción.
Este último es otro problema de muchas adaptaciones de Stephen King, ya que a menudo buscan aumentar la tensión y el terror explotando momentos menores o agregando secuencias que se alejan de los temas originales o del desarrollo del personaje. Podría decirse que el mayor problema con muchas adaptaciones de King son las desviaciones del material original, que con demasiada frecuencia pierde la intención del trabajo del autor. No se puede negar Kubrick's El resplandor de 1980 es una película inquietante, pero sus cambios en la devolución de la familia Torrance o las luchas de Jack con el alcoholismo, un tema cercano a la vida personal de King, es un detrimento en su calidad para los fanáticos de la novela. Del rey La torre oscura libros fueron adaptados en una película de 2017 que se ha convertido en otro esfuerzo infame por su suave compresión de el material de origen que parecía inseguro de a quién considerar sus audiencias: recién llegados o veteranos aficionados.
Mike Flanagan entiende perfectamente la voz de Stephen King
En solo dos adaptaciones del trabajo del autor, Flanagan ha demostrado que tiene una comprensión clara de la voz de King. Mientras presiona para El juego de Gerald adaptación con la que Flanagan habló El independiente, llamándose a sí mismo un "Fanático de Stephen King"y reveló que había querido adaptarlo al cine desde que tenía 19 años, incluso cuando creía que era"no filmable"debido a que más de 300 páginas son los pensamientos internos de su personaje central mientras está esposado a una cama. Sin embargo, a pesar de este desafío narrativo, se mantuvo fiel al trabajo del Rey y sus temas.
Si la naturaleza difcil de El juego de Gerald - incluyendo la ahora infame escena de la mano - no fue suficiente, el abordaje de Flanagan de Doctor sueño Era la tarea menos envidiable ya que tenía que decidir si adaptar la novela como una secuela fiel de la novela de King o la icónica película de Kubrick. Finalmente, tomó el camino del medio y mezcló los dos mundos dispares con gran efecto, con King elogiando la película por redimir las partes de El resplandor película que odiaba. La principal razón por la que la película de Flanagan funcionó tan bien es su enfoque auténtico para explorar los temas de alcoholismo y trauma de ambas novelas.
Más que El juego de Gerald, Doctor sueñoofreció pruebas a los críticos y al público de De Mike Flanagan habilidades para adaptarse de manera experta Stephen King's funciona a la pantalla y Misa del gallo ha ofrecido ahora mostrar su control sobre la voz del escritor. Aunque actualmente está trabajando en una adaptación de El club de medianoche Para Netflix, con suerte, el cineasta encontrará pronto su camino de regreso a la bibliografía de King para otra adaptación.
Star Wars finalmente revela cómo es Darth Plagueis
Sobre el Autor