10 tsitaati M*A*S*H-lt, mis on tänapäeval endiselt lõbusad

Kuigi telesarjad tulevad ja lähevad, peavad mõned ajaproovile vastu. Üks selline saade on M*A*S*H, mis kestis terve kümnendi 70ndate algusest kuni 80ndateni välja.

Inspireerituna samanimelisest filmist, mis omakorda põhines raamatul, keskendus saade Korea sõjas tegutsenud väljamõeldud USA mobiilse armee kirurgiahaigla liikmetele. Sellel pole mitte ainult üks kõigi aegade vaadatuim finaal, vaid sellel on ka palju meeldejäävaid tsitaate, mis on tänaseni naljakad.

10 "Elu, vabadus ja Happy Houri püüdlus."

Pärast pikki tööpäevi kogunevad täiskasvanud sageli kuskil baaris ja võtavad paar jooki, et meeltest lahti saada. Aga seitsmendal hooajal M*A*S*H episood "Öö Rosie juures" astuvad peakirurg Hawkeye ja tema semud sellest sammu edasi, otsustades jääda baasivälises kõrtsis Rosie’s Bar (mis põhines tõelisel kohal nimega Rose’s Bar, mis eksisteeris Soulis vastavalt juurde Relvajõudude muuseum).

Põhjus on selles, et nad tahavad USA armeest lahku minna väsimusest seoses Korea sõja tõttu nende kirurgide töökoormusega. Seetõttu kuulutavad nad Rosie baari oma rahvaks motoga "Elu, vabadus ja õnne otsimine". Tund.” See pole mitte ainult naljakas avaldus iseenesest, vaid sobib ka neile, kes armastavad head ööd joomine.

9 "Kui mul oleks kõik vastused, jookseksin Jumala eest."

Seda peetakse sarja üheks parimaks osaks, neljanda hooaja finaaliks M*A*S*H pealkirjaga "Intervjuu" on tuntud saate tavapärasest formaadist lahkumise poolest. Selle asemel, et olla värviline, tehakse seda täielikult must-valgena.

Nagu pealkiri viitab, keerleb see episood intervjuude seeria ümber, mille viis läbi sõjakorrespondent 4077. MASH laagri iga liikmega. See hõlmab ka kapral Maxwell Klingerit, kes ütleb selle tsitaadi. Kuigi sellel on teatav sügavus, on see ka naljakas, kuna see muudab jumalaks olemise kontseptsiooni poliitiliseks positsiooniks.

8 "Henry, sul pole aimugi, mis tunne on jagada telki mehega, kes arvab, et kõik on kaksteist jüngrit!"

Pärast originaali edu M*A*S*H1970. aasta filmis, mis Korea sõjas olustikukomöödia varjus tahtlikult kritiseeriti Vietnami sõda, tehti kaks aastat hiljem telesaate versiooni piloot. Sellega kaasnesid mõned märgatavad muutused filmi ja telesaate vahel, näiteks Hawkeye jagas telki major Frank Burnsiga, mis püsib nii mitu hooaega, mitte ainult üks kord film.

Selle muutuse tõenäoline seletus on seotud asjaoluga, et need kaks meest on nii erinevad Hawkeye on pidev reeglite rikkuja, samas kui Frank on kitsas, võrreldes sellega, et see viib koomikani kullast. Üks selline näide on ülaltoodud tsitaat, mille Hawkeye ütles kolonelleitnant Henry Blake'ile, kes oli saate alguses käsundusohvitser. aastaajad, mis on naljakas, kuna see viitab kaheteistkümnele Jeesuse jüngrile, kes väidetavalt olid puhtad ja järgisid Jeesuse õpetusi olenemata mida.

7 "Ma olen ainult paranoiline, sest kõik on minu vastu!"

Kuna Frank järgis alati reegleid, muutis see temast lihtsaks sihtmärgiks sellistele inimestele nagu Hawkeye, kellele meeldis nalja teha. Kuigi 1. hooaja puhul M*A*S*Hepisood “Idude sõda” sai Frankist skeemi keskpunkt, mis hõlmas temalt tahtevastaselt vereproovi võtmist, et ravida vangisõja patsient ja seejärel hiljem karantiinis kartuses, et tal oli hepatiit samade sümptomite tõttu, mis ilmnesid patsiendil (kuigi selgus, et tal oli tegelikult aneemia).

Nii et Franki ülaltoodud tsitaat on naljakas mitte ainult sellepärast, et see räägib sellest, kuidas ta üldiselt oma kaaslastesse suhtub, vaid ka nende inimeste tõepärasusest, kes tema selja taga läksid. Nende hulka kuulusid Hawkeye, Captain Trapper, kapten Spearchucker ja teatud määral kapral Radar.

6 "Seda instrumenti, mis võiks minu ükskõiksust selle märkuse suhtes proovile panna, tuleb veel välja mõelda."

Kõigist tegelastest M*A*S*HTeleseriaal, Hawkeye ütles vaieldamatult kõige sarkastilisemad ja naljakamad read. Ehkki mõnikord sellistel juhtudel nagu ülaltoodud tema tsitaat, on see segu mõlemast.

See konkreetne rida pärineb 3. hooaja episoodist "Alkohoolikud üksmeelselt", kus Frank otsustab alkohoolsete jookide võtmise käsundusohvitseri kohusetäitjana keelata ajal, mil Henry on ajutiselt ära. Selle tulemusel otsivad Hawkeye ja Trapper (kes mõlemad on suured alkoholitarbijad) mis tahes alkoholi, mida nad leiavad, muutudes protsessi käigus üha vängemaks. Seega muutub Hawkeye joon naljakaks, kuna see on seotud tema meeleseisundiga, mida tähistab ilmselge sarkasmitoon.

5 "Mõnikord, kui mees soovib rõõmustavat kätt ulatada, on see sellepärast, et tal on midagi varrukas."

Sest M*A*S*Hmida edastati umbes samal ajal kui Vietnami sõda, pidid nad sõja kritiseerimise vahel käima õhukese piiri läbi selle koomilise võtte Korea omast ja olles lihtsalt meelelahutuslik saade, millel puudub kriitika mida iganes. Nüüd oli üks episoodidest, mille kohta võib väita, et see on Ameerika Vietnami kohtlemise suhtes kriitiline, 7. hooaja "Preventative Medicine" kui 4077. MASH laagrit külastab kolonelleitnant Lacy, kelle pataljon on kurikuulsalt tuntud oma eriti suure kaotuste poolest määra.

Sel põhjusel ei meeldi Lacy ühelegi MASH-i laagri ohvitserile, sealhulgas laagri hilisemale komandörile Kolonel Potter, kes ütleb seda joont Radarile, kellele on jäänud mulje, et Lacy polegi nii halb isik. Kuigi seda rida võib kontekstiväliselt pidada naljakaks, on sellel kontekstis tõepärasuse tunne, mis muudab selle meeldejäävaks.

4 "Mul on hea meel teid mõlemaid mustas vees ristida."

Olles elanik kaplan, kes on põhimõtteliselt vaimulik, kes on koolitatud ja paigutatud mis tahes töökohale või sõjaväele divisjon, vanemleitnant isa Mulcahy teenis 4077. MASH-il iga mehe ja naise usulisi vajadusi. laager.

Seda öeldes sattus ta aeg-ajalt konflikti laagri ohjeldamatute ohvitseridega, näiteks seitsmendal hooajal M*A*S*H episood "None Like It Hot", kus laagrit tabab kuumalaine, mis põhjustab kõigil õnnetuks. Kuumuse ületamiseks Hawkeye ja kapten B. J. püstitasid oma telki privaatse vanni, mida nad püüavad kõigi teiste eest saladuses hoida, kuni mitu ohvitseri, sealhulgas Mulcahy, sellest teada saavad. Seega on ülaltoodud tsitaat, mida ta selles osas ütleb, lõbus, kuna see on seotud tema elukutse ja inimeste hoolimatusega, kellega ta räägib.

3 "Ma ei maga, ma kontrollin oma silmalaugude sisemust."

Kuigi Hawkeye'le on omistatud palju meeldejäävaid tsitaate, on see üks neist. Episoodi “Päeva ohvitser” ajal M*A*S*HKolmandal hooajal puudub Henry taas ja Frankist tehakse ajutine komandör. Tema omakorda määrab Hawkeye'i päevaohvitseriks, kes töötab põhimõtteliselt otse käsundusohvitseri heaks ja tegeleb asjade üle üldiselt.

Selle asemel, et oma tööd teha, otsustab Hawkeye seda kasutada puhkamiseks, kuna ülaltoodud tsitaat on tema vabandus tööl magamiseks. See on naljakas rida mitte ainult oma sarkasmi tõttu, vaid ka selle tõttu, kuidas see tegelikust probleemist kõrvale kaldub.

2 "Minuga on kõik korras, ema. No tegelikult ma ei ole. Näete, mul oli see sõber. Ja see sõber ainult teeskles, et ma meeldin talle. Tead, nagu isa vanasti?"

Üks käimasolevatest elementidest M*A*S*Holi Franki ja major Margaret Houlihani romantiline suhe hoolimata asjaolust, et Frankil ootas teda USA-s koju tagasi naine. Kuid see lõppes 5. hooajal filmiga "Margaret’s Engagement", kus Margaret kihlus mehega, kellega ta tutvus Tokyos.

Loomulikult ei võta Frank uudist hästi ja mõtleb oma paranoiasse, et Margaret vaid teeskles, et armastab teda. Ta omakorda väljendab seda ülaltoodud tsitaadis oma emale (teine ​​ekraaniväline tegelane, kellele saates aeg-ajalt viidatakse). Selle tsitaadi lõbusus ei tulene mitte ainult selle seosest olukorraga, vaid selles võrreldakse ka kahte erinevat suhet kui sama asja.

1 "Seal on preester, kes kirjutab sõjajutte, ja nuusk major, kes maksab mulle kakskümmend dollarit, et ma talle metsa järgneks ja vaataks, kuidas ta tuvi maamiiniga õhku laseb."

Aeg-ajalt tulevad tegelased sisse M*A*S*Hon episoodid, mis on pühendatud neile, kes kirjutavad kodus olevale kallimale kirja, kus nad meenutavad mitmeid hiljutisi sündmusi, mida episoodis kujutatakse. Üks selline näide on "Kallis onu Abdul", mis toimub 8. hooajal, kus Maxwell kirjutab oma onule kirja hullumeelsete asjade kohta, mis juhtusid 4077. MASH laagris.

Kuigi ülaltoodud Maxwelli tsitaat on vaid katkend tegelikust, nagu on näidatud IMDb, on see iseenesest piisavalt naljakas, et ülejäänu tasa teha. Kirjeldatud sündmused on ühtaegu naljakad ja tõesed, hõlmates samas ka hullumeelsust, mis sageli juhtub M*A*S*Hsari üldiselt.

Edasi10 parimat säutsu ja reaktsiooni kalmaarimängu halva inglise keele dubleerimise kohta