Homer või Hollywood: 5 ebatäpsust Brad Pitti troojas (5 korda said õigesti aru)

Trooja sõja lugu on publikut köitnud tuhandeid aastaid. Homerose eepilise poeemi töötlused ja ümberjutustused Ilias ei ole kindlasti meie moodsa aja Hollywoodi jaoks eksklusiivsed, kuid need sündmuste uuemad versioonid on sageli filtreeritud väga kaasaegsete ideedega.

2004. aasta filmis on mitmeid ebatäpsusi Trooja, režissöör Wolfgang Peterson ja peaosas Brad Pitt ja Eric Bana. Paljud neist näivad sihilikult tehtud selleks, et meelitada 21. aasta publikut^Stsajandil. Vaatamata ebatäpsustele on ka mitmeid viise, kuidas film jääb originaaltekstile truuks.

10 Ebatäpne: Achilleuse ja Patroklose suhe

Koht, kus Trooja eemaldub sellest kõige kaugemal Ilias on suhe vahel Brad PittAchilleus ja Patroklus. Filmis on neid kahte kujutatud nõbudena, kusjuures Achilleus on oma noorema sugulase mentor. Muud iidsed teosed (v.a Ilias) kujutada kahte tegelast armastajatena, samas kui Homeros ei ütle selgesõnaliselt, et nad on armukesed või mitte. Kuid lähtematerjalis ei mainita nende seost.

Kui vaatame, kuidas nende suhe kulgeb, sealhulgas nende keemia ja kirg, kui nad harjutavad võitlust, ja Achilleuse raevukas, kui ta saab teada, et Hektor tappis Patroklose, on mõistlikum, et nad on armastajad kui nõod.

9 Nad said õigesti aru: Odysseuse kavalus

Trooja Paljud kriitikud on Homerose tööle truudusetuse pärast hukka mõistnud, kuid üks asi, mis neil õnnestus, on Odysseuse intelligentsuse tabamine. Filmis kehastab Odysseust Sean Bean-kes šokeerivalt lõpuks ei sure. Teda näidatakse veenmas Achilleust Troojas Agamemnoni eest võitlema ja hiljem välja võlumas kurikuulsa Trooja hobuse idee.

Üks omadus, mille Homeros Achilleuse kohta väga selgeks tegi, mõlemas Ilias ja Odüsseia, oli see, et see tegelane oli särav, leidlik ja täis intelligentsust.

8 Ebatäpne: ajavahemik

Väidetavalt on Trooja sõda kestnud 10 aastat. Kreeklased püüdsid kümme aastat lakkamatult Trooja tohutuid müüre lõhkuda, sundides neid lõpuks otsima teist võimalust linna pääsemiseks. Kuigi filmil pole selget ajakava, ei tundu kindlasti, et kreeklaste randa maandumisest kuni hetkeni, mil troojalased hobuse oma linna viivad, ei kulu 10 aastat.

Mõned võivad väita, et filmis mööduvad aastad, ilma et publikule sellest selgesõnaliselt räägitaks. Kuid on selge, et ükski tegelastest ei tundu, nagu oleks nad lõpuks 10-aastaseks saanud.

7 Nad said õigesti aru: Achilleuse ravi Hektori kehaga

Filmis langeb Achilleus emotsionaalsele madalseisule, kui ta avastab, et Hector tappis tema "nõbu" Patroklose pärast seda, kui ta oli kandnud oma raudrüüd ja võidelnud koos teiste Myrmidonidega. Kuna ta ei tea, kuidas oma leinaga teisiti toime tulla, tapab ta Hektori ja seob seejärel tema surnukeha vankri külge, tirides ta tagasi Kreeka laagrisse.

Film kajastab õigustatult Achilleuse lugupidamatust Hektori keha vastu, mis oli Homerose päevil tõsine rikkumine, kuigi rüvetamine on originaaltekstis hullem.

6 Ebatäpne: Agamemnoni surm

Agamemnon toimib keskne kaabakas filmist, seega on loogiline, et stsenaristid otsustasid publikule pisut rahuldust pakkuda, lastes ta lõpuks tappa. Kuid algses loos on Agamemnon tõepoolest üks tegelasi, kes elab üle Trooja sõja. Ta ei saa õnnelikku lõppu üheski sündmuste versioonis, kuid iidsed teosed nägid teda kauem kui filmis.

Agamemnoni elulugu pärast Troojat on kroonitud Kreeka näidendites. Lõpuks mõrvavad ta naine ja tolle armuke, pannes poja kättemaksu otsima.

5 Nad said õigesti aru: Helen ja Pariis alustasid sõda

Heleni roll Trooja sõja loos on keskse tähtsusega ja nii algallikas kui ka 2004. aasta film näitavad seda selgelt. Filmis ei pruugi kõik Heleni ja Parise suhte üksikasjad õiged olla, kuid need näitavad täpselt, kuidas paari otsused viisid kreeklaste Trooja poole teele.

Filmis on näha, kuidas Helen armub Pariisi ja läheb temaga meelsasti tagasi Troysse. Kui mõned aruanded kujutavad sündmusi sel viisil, siis teised näitavad, kuidas Paris röövib Heleni tema tahte vastaselt.

4 Ebatäpne: Pariisi saatus

Film on truu Homerose loomingule selles osas, et see näitab Heleni lahkumist Spartast, olenemata sellest, kas ta tahtis või mitte, kui tegu, mis kutsus kreeklasi sõtta minema. Kuigi see näitab täpselt, kuidas Paris on Helenisse armunud, kaldub see tegelase saatuse osas originaalist kõrvale.

Filmis tapab Paris Achilleuse ja põgeneb seejärel koos oma nõbu Briseisiga Troojast. Homerose luuletuses Paris sureb sõja ajal pärast seda, kui teda tabas Philoctetese mürgitatud nool.

3 Nad said õigesti aru: Achilleuse taganemine võitlusest Briseise pärast

Achilleuse ja Agamemnoni suhe on kogu filmi vältel järjekindlalt kivine. Pinged keevad tõeliselt üle, kui Agamemnon varastab Achilleuse käest kinni võetud preestrinna Briseisi. See paneb sõjakangelase võitlusest tagasi tõmbuma.

Allikmaterjal näitab ka Achilleuse taandumist võitlusest Briseisi tõttu. Kuid filmist on välja jäetud, et Agamemnon võttis Briseise Achilleuse käest vaid seetõttu, et jumal Apollo käskis tal loobuda oma konkubiinist Chryseisest.

2 Ebatäpne: Heleni mälestus tema elusündmustest

Film kujutab Pariisi ja Helenit kui armunud, kelle Troojasse reisimine on pigem päästemissioon kui röövimine. Ühel hetkel filmis selgitab Helen isegi, et Sparta polnud kunagi tema kodu. Ta räägib, et vanemad saatsid ta sinna 16-aastaselt Menelausiga abielluma.

Kuigi see on väike detail, pole see sündmuste algse versiooniga kooskõlas. Heleni vanemad olid Sparta kuningas ja kuninganna. Ta oli juba enne Menelaosega abiellumist Sparta Helen.

1 Nad said õigesti aru: Hectori matused

Film on truu sellele, kuidas Achilleus kohtleb metsikult Hektori surnukeha pärast tema tapmist. Samuti on see truu sündmustele, mis tulevad vahetult pärast seda, ka Hektori keha osas. Trooja kuningas Priamos hiilib Kreeka laagrisse (kuigi eepilises luuletuses saadab teda jumal Hermes). Seal anub ta Achilleust, et ta laseks tal Hektori surnukeha võtta ja selle maha matta.

Mõlemas sündmuste versioonis puudutab Achilleust Priami palve ja ta lubab tal võtta Hektori surnukeha ja korraldada korralikud matused. Võitlus pannakse ootele, et matused saaksid toimuda.

Edasi10 Disney kustutatud stseeni Meil ​​on hea meel, et nad lõikasid

Autori kohta