Miks Blade Runner 2049 ei kohandanud originaalraamatu järge?
Siin on põhjus, miks Denis Villeneuve Blade Runner 2049ei kohandanud algset raamatu järge, Blade Runner 2: The Edge of Human. Kirjutas K.W. Jeter, Inimese äär on jätk 1982. aasta filmile Blade Runner ja Philip. K. Dicki romaan, Kas Androidid unistavad elektrilammastest? Inimese äär võtab üles loo Rick Deckard, tituleeritud terajooksja, nagu on kujutanud Harrison Ford Ridley Scotti ulmeklassikas. Temaatiliste ja tooniliste omaduste osas Inimese äär avardab räpast küberpungi maailma Blade Runner püüdes punuda järjekordset narratiivi futuristliku klassilõhe kohta.
Inimese äär pälvisid keskmised kuni negatiivsed arvustused kriitikutelt, kes kiitsid Jeteri kirjutist süvenemise eest Dicki düstoopilistesse filosoofiatesse, kuid pidas järgromaani liiga madalaks võrreldes originaal. Järelromaani narratiiv algab sellega, et Deckard viib Rachaeli ühte Tyrell Corp. transpordikonteiner, mille eesmärk on aeglustada replikantide vananemisprotsessi, et pikendada tema niigi kahanevat eluiga. Samal ajal palub Tyrell Corp. pärijanna Sarah Tyrell Deckardil kadunud kuues jahtida replikant, samal ajal kui tera jooksja Dave Holden palgatakse võimalikku replikandi kahtlustatavat jälitama - Deckard ise.
Inimese äär lõpeb inetu keerdkäiguga sündmustes, milles Rachael tapetakse ja Deckardi teadmata asendatakse tema inimmalliga Sarah. Kuigi Rachaeli lõpp teeb Blade Runner järg mitmel erineval moel originaalist tumedam ja sõmeram, Inimese äär ei suuda luua kogu narratiivi originaalsuse lõime, võib-olla seetõttu, et see on liiga teadlik oma potentsiaalsest kinematograafilisest kohandatavusest.
Villeneuve’i sündmused Blade Runner 2049 Film ei lähtu ega korda järgromaani sündmusi, sest selgub, et Rachael ja Deckard suutsid lapse eostada enne, kui esimene suri. Villeneuve'i narratiiv keskendub suuresti K-le (Ryan Gosling), replikantsele terajooksjale, kes on määratud jahtima. omasugust ja kes võitleb oma identiteedi ja väärtusega suuremas sotsiaal-kultuurilises kontekstis kohta Blade Runner. Võrreldes raamatu järjega, on sellel eeldusel palju lubadus, kuna see ei koo mitte ainult värskeid tegelasi, võimaldab sügavamalt vaadata inimese ja replikatsiooni suhetesse, kuid toob kaasa ka asjakohased moraalsed kitsikud düstoopilises olukorras seadistus. Kuigi nii Rachael kui ka Deckard mängivad selles olulist rolli 2049, nagu Niander Wallace (Jared Leto) ohustab nende last, Villeneuve'i narratiiv on keerulisem ja paremini läbi kootud, eriti selliste tegelaste juuresolekul nagu Sapper Morton ja Luv.
Peale selle Inimese äär kohandas Stuart Hazeldine'i stsenaariumiks pealkirjaga Blade Runner Down 1990. aastate lõpus ja plaanitakse olla järg algsele filmile. Stsenaarium Blade Runner Down sisaldas ka spinneteid Jeteri teisest järjeromaanist, Replikantide öö, kuid lõpuks projekt lammutati. Kuigi Inimese äär on imetlusväärne järg, millele romaan liiga palju tugineb Blade Runner kuni selleni, et dialoog tundub igav ja inspireerimata. Kuigi Inimese äär ei plaanita niipea suurele ekraanile kohandada, võib loota järge Blade Runner 2049, mis potentsiaalselt täiustab ja kajastab neoontooniga düstoopiafännid, mida teavad ja armastavad.
Beetlejuice 2 kirjanik selgitab, miks filmi pole juhtunud
Autori kohta