Kassid: 10 muusikali, mida ei tohiks filmiks kohandada

Nagu kõik on pealtnäha õppinud halvasti vastuvõetud filmi kohandamisest Andrew Lloyd Webber muusikaline Kassid, mitte kõik muusikalid (ja näidendid) ei ole mõeldud filmiks kohandamiseks. Teatri meedium nõuab tõepoolest uskmatuse peatamist ja täielikku aju osalust. Seetõttu on raske seda kogemust teise meediumisse tõlkida.

Niisiis, õppida on palju KassidKohutav esitus kassas ja selle publiku vastus. Eelkõige on see Hollywoodile hoiatav lugu, kui ta mõtleb Broadway muusikalide filmile kohandamisele. Siin on mõned näited, mida meie arvates ei tohiks kunagi filmiks kohandada:

10 Starlight Express

Andrew Lloyd Webberi muusikalide teemal on teatrikogukonnas luubi alla võetud mõned tema teosed. Seega on ühe tema projekti filmile kohandamine maandatud risk.

Üks tema muusikalidest, mida ei tohiks suurele ekraanile kohandada, on tema enda versioon Xanadu. Muusikal on rock-põhine 80ndate tagasilöök metallist kostüümidele ja rull-derby komplektidele. Muusikal on nii üle jõu käiv, et vaevalt see tänapäeva publikule vastu hakkab, isegi kui 80ndad on taas populaarsed.

9 Pühapäev pargis George'iga

Stephen Sondheimi muusikali kontseptsioon Pühapäev pargis George'iga on see, et maalikunstniku Georges Seurat'i väljamõeldud versioon jutustas, kuidas ta suutis oma maali “Pühapäeva pärastlõuna La Grande Jatte saarel” iga detaili keeruliselt meisterdada.

Kogu muusikal on peaaegu nagu kolmetunnine eripakkumine Bob Ross: Maalimisrõõm, ainult vähem alandliku muusika ja rahulike sümfooniatega. Ainult filmihuvilised oleksid selle filmi kohandamise üle rõõmsad.

8 Urinetown

Pealkirjaga nagu Urinetown, võiks kohe eeldada, et selles muusikalis kuvatakse jäme pilt. See on aga üllatavalt rohkem satiir ja eneseteadlik kommentaar Broadway muusikalidele, teeseldes seda kangelase reisimuusikal noormehest, kes viib mässu valitsuse kukutamiseks urineerimise absurdse seaduse pärast. Nii hull ja naeruväärne see ongi.

Sellest hoolimata on see muusikal, mida tasub laval vaadata. Kuigi filmi kohandamine kõlaks tohutu loomingulise riskina.

7 Tavalise kõrval

See rokkmuusikal on saatekiri Ameerika ilu ja Reekviem unistusele sest selle toores intensiivsus saab töötada ainult teatri tuledel või näitlejate salvestusel. Selle laulud on peamiselt seatud piiratud ruumidesse, nagu maja, arstikliinik ja tuba. Niisiis, selle filmile lavastamine ei suurendaks sama etendust, mida laval on võimalik saavutada.

Selle loendi muusikalidest Tavalise kõrval võib filmina ilmselt kõige paremini töötada.

6 Ettevõte

Tagasi Sondheimi, kuigi tema teoseid kohandati filmimiseks Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonbarber ja Metsa, mitte kõik teised ei ole filmimiseks tõlgitavad. Võtke näiteks komöödia muusikal Ettevõte.

Eelduseks on, et 35 -le kogunes viis paarith sünnipäeva oma poissmehe sõbrale, kes mõtiskles oma eluvalikute ja sõprade keerulise elu üle. see on nende muusikaliste annete ja intellektuaalsete laulude esitlus. Niisiis, filmi kohandamine ei teeks seda õiglaseks.

5 Kes on Tommy

Briti bänd The Who koostas põhimõtteliselt kontseptuaalse albumi poisist, kes leidis lohutust asjatundlikult pinball -masinat mängides. See on spetsiaalselt lava jaoks kohandatud, nii et kui see kohandati rõõmustavaks rokk-ooperiks, sobis iga lugu jutustusega hästi kokku.

Sellest muusikalist kohandatud film võiks sellest ajast peale toimida Pink Floyd - sein põhines ka kontseptsioonialbumil. Suurejoonelise väljapanekuga lihtsa loo kunstiline paradoks peaks siiski jääma alles lavale.

4 Rämpspost

Kes kunagi kohandada Monty Pythoni muusikali isegi kui on olemas sama looga Monty Pythoni film? Ilmselt oli teateid a Rämpspost filmi kohandamine koos Benedict Cumberbatch, Peter Dinklage ja Tiffany Haddish.

Kuigi see võib olla kena, oleks üleliigne, kui oleks hiljuti kuningas Arthuri võltsitud kõikidest kuninga Arthuri lugudest. Lisaks, kuigi see on pütooniline lugu, Rämpspost ei kaasanud enamikku Monty Pythoni koomikuid.

3 Mormoni Raamat

Alates 2010. aastast on Trey Parker-Matt Stone muusikal Mormoni Raamat on olnud Broadwayl ja teatrimaailmas põhiline. Muusikal on tõepoolest versioon mormoonidele keskendunud episoodist South Park, pluss orkester, teatrikomplekt ja alandlikud laulud Robert Lopezilt Avenue Q.

Vaatemängu ja teemaga, mis on raske, saab lugu kahest mormoonide misjonärist, kelle eesmärk on jutlustada Aafrika hõimule, rääkida ainult teatri kaudu.

2 Petturid

Et näidata vaid teatripublikut ja filmipublikut nende eelistuste osas, ärge otsige kaugemale kui Stephen Sondheimi Petturid. See tuntud muusikal räägib kahest paarist, kes on endised Broadway esinejad, enne kui nende kodukino lammutatakse.

Kogu teos on täis vinjette, mis meenutavad esinejate eelmist elu Ziegfeld Follies'ist inspireeritud etendustel. On selge, et see on lugu, mis võib raskendada peavoolu filmipublikuga resoneerimist.

1 Hamilton

Kõik armastavad Lin-Manuel Miranda oopust Hamilton. Pole mitte mingit kahtlust. Seega on lugupidamisel kõige parem, kui nüüd ikooniks olev Broadway tükk jääb lavale.

Selliste ägedate lauldud muusikaliste etteastetega võib olla raske sama mõju filmirullile tõlkida. Ja ajaloolise konteksti ja tänapäevaste teemade segu võib ekraanil olla raske kokku sobitada. Kuidas saaks üks filmitegija kohandada muusikali räpilahingu kongressi istungeid filmile?

Selle saavutuse saavutamiseks oleks tõesti vaja ühtset visiooni. Igaüks võib anda nende löök.

EdasiSeinfeld: 9 lõbusat Newmani meemi, mida fännid armastavad

Autori kohta