Arrowverse vs. DCEU: milline Huntressi versioon oli parem

Röövlinnud on möirganud ekraanidele Huntressi uue live-action versiooniga; kuidas on uus DCEU versioon võrreldav Helena Bertinelliga Noolepool? Need on kaks viimast korda, mil DC koomiksitegelane on teinud otsesaate, kuigi ta on esinenud animatsiooni- ja videomängudes, samuti originaalkoomiksites ning neil oli roll lühiajalistes (ja harva meelde) Röövlinnud Telesari. Ehkki ta on (teoreetiliselt) igas kohastumuses sama tegelane, on ambvibuga tapja tõlgendused kummaski metsikult erinevad.

Nagu iga koomiksilehtedelt lahkunud tegelase puhul, on ka Helena jaoks raamatute ja ekraani vahel üsna palju muutunud ning kõik pole paremuse poole läinud. Mõlemad Noolja Röövlinnud kohandage oma kostüüme, välimust, tausta ja isiksust ning suhteid.

Mõned võivad väita, et parimad koomiksikohandused on need, mis kleepuvad sama täpselt lähtematerjali külge võimalik, kuid kindlasti on midagi öelda tegelaste värskendamise ja neile värskenduse andmise kohta väänata. Millisel frantsiisil neist kahest õnnestus ellu äratada Bertinelli, mis tabas originaali olemust, luues samal ajal ka fännidele midagi uut?

Originaalne koomiksiraamat Bertinelli

Helena Bertinelli ilmus esmakordselt 1989. aastal ja sellest ajast alates on ta Nahkhiirte perekonna loos järjest olulisem osa. Algselt Helena Bertinellist sai Huntress pärast traagilist sündmust lapsepõlves. Ta oli Gothami (või New Yorgi, olenevalt sellest, millise päritolulooga tegu) maffiabossi tütar; kui ta oli laps, mõrvati kogu tema perekond tema silme all. Ta reisis Sitsiiliasse, treenis lahingutes ja naasis siis koju kättemaksu otsima. Ta sai Batmanilt inspiratsiooni, et võtta endale kostümeeritud valvsa isik: Huntress.

Helena Bertinelli on tumedam tegelane kui enamik nahkhiireperekonnast ja kuigi Batman aktsepteerib teda, on talle alati ebameeldiv. asjaolu, et ta on rohkem kui valmis tapma (tegelikult otsustas ta alguses tappa, kuigi teeb seda vähem ja vähem). Temast sai Batgirl lühikest aega, kuid see polnud kunagi tema tõeline koht Gothami linnas; teda tuntakse kõige paremini kui Oracle'i ja Black Canary'i röövlindude liikmena.

Bertinelli põhitõed mõlemas kohanduses

Helena Bertinelli ilmus esmakordselt aastal Nool aastal 2012, kehastas Jessica De Gouw. Alates esimesest hooajast koos Oliveriga naasis ta korraks teisel hooajal ja sellest ajast alates on teda korduvalt mainitud, kuigi viimastel aastatel pole ta saates põhiosa olnud. See Helena Bertinelli versioon on Bertinelli kuritegeliku perekonna pea Frank Bertinelli tütar. Selles universumis oli Helena õnnelikult kihlatud Michael Statoniga ja püüdis oma isale kätte maksta, töötas koos FBI-ga, et isa maha võtta; kui aga isa sai teada, et keegi teda reetis, oletas ta, et see on Staton, ja lasi ta tappa.

Reageerides sellele nagu iga naine, põgenes Helena Sitsiiliasse, õppis palgamõrvariks ja tuli tagasi oma isa tapma. Ka tema armus Oliver Queen (Stephen Amell), magab temaga mõnda aega ja teeb põlise vihje teise Queeni endise Sara Lance'i (Caity Lotz) kohta. Lõpuks pöördus ta Team Arrow vastu ja ta vangistati, kuigi aastal Nool koomiksisarjas, puhkes ta ja tema asukoht on praegu teadmata.

sisse Röövlinnud, Helena Bertinelli (Mary Elizabeth Winstead) naasis alles hiljuti Gothami, olles näinud, kuidas tema kuritegelik perekond lapsena mõrvati. Ka tema pidi surema, kuid heasüdamlik käsilane smugeldas ta välja ja saatis Itaaliasse, kus ta koolitati palgamõrvariks. Nüüd on ta tagasi Gothami, et oma pere tapjatele kätte maksta. Ta lõpetab sellega Harley Quinn (Margot Robbie) ja seltskonda suuresti juhuslikult, kuna ta jahib Victor Zsazi (Chris Messina) ja leiab ta sellisena, nagu ta on, jahtimas omakorda Harley Quinni ja Cassandra Caini (Ella Jay Basco). Naised ühendavad jõud, et võtta vastu pättide armee, enne kui Harley Cassandraga minema kihutab ning film lõppeb sellega, et Helena asutab koos Montoyaga (Rosie Perez) röövlindude ja Must Kanaari (Jurnee Smollett-Bell).

Arrow's Spin annab talle uue loo, kuid vähem agentuuri

The Helena of the Noolepool on huvitav pööre algse tegelase suhtes, eriti kuna ta taotleb kättemaksu oma perekonnale, mitte selle eest! Lisaks tehti mitmeid muudatusi, et kaasata teda paremini Rohelise Noole mütoloogiasse, mitte Batmani lugudesse, milles ta koomiksites esineb. Tehes temast keegi, kes täiskasvanuna mõrvariks õppinud, loob paralleele tema loo ja Roheline nool Oliver Queeni oma, mis tegi temast esimesel hooajal suurepärase fooliumi. Nähes teda leidmas kellegi, kes oli ka kättemaksumissioonil, oli suurepärane võimalus uurida, kus on tema piirid ja kuhu ta tõmbab piiri, mis on sobiv ja mis mitte. Ja muidugi on seriaaliga alati rohkem ruumi tegelaskuju päriseks uurimiseks, kuna tal on formaadi tõttu sarjas oluliselt rohkem ekraaniaega kui filmil.

Hoolimata asjaolust, et tal on kindel loo kaar ja mõned fantastilised tagumikku löömise stseenid, on tal üks suur probleem. Helena Bertinelli Arrovwerse: ta eksisteerib peaaegu täielikult selleks, et meestele reageerida ja Oliveri enda arengut tutvustada, mitte tõeliselt iseseisev naissoost tegelane, kelle motivatsioon ja eesmärk on kaugemale sellest, mis on seotud tema meestega elu. Tema motivatsioon tervikuna väheneb lapsepõlvest saadud traumast ja kättemaksust kogu oma pere kaotuse eest kuni vihani, et isa tappis ta armastatu. Lisaks, kuigi koomiksil Bertinellil on aastate jooksul mõningaid näpunäiteid, ei ole romantika tema jaoks liikumapanev tegur, vaid Noolepool, hüppab ta peaaegu kohe Oliveriga voodisse ja tema loo kaar on tervikuna väga romantiline. Isegi tema rivaalitsemine Sara Lance'iga lõhnab armukadedussõbrana, kuna Sara oli ka Oliveriga romantiliselt seotud. Kuigi paljud tema tegelaskujus tehtud muudatused on mõttekad, et ta oleks pigem osa Oliveri loost Batmani oma, oleks olnud tore näha teda ümbritsevatest meestest sõltumatuna, vähemalt pikema aja jooksul. aega.

Röövlinnud astuvad kättemaksukarikatuurist eemale

Röövlinnud läheneb Noolele väga erinevalt ja see töötab suurepäraselt. See versioon Helenast jääb oma päritoluloo poolest koomiksitele väga lähedale, kuid liigub kiiresti oma algsest kättemaksumissioonist mööda ja edasi röövlinnud, mida on värskendav näha. Mõned tema parimad süžeed pärinevad ajast, mil ta oli meeskonna liige, ja tema nägemisest Röövlinnud See toimib sillana tutvustuse ja meeskonna vahel, et anda uutele fännidele aimu, kes ta on, ilma et nad Gothami kuritegevuse perekondadesse takerduks. See toimib ka fantastilise seadena tõelise röövlindude filmi jaoks ja keskendub Helenale kui naissoost tegelasele, kes on oma algsest missioonist pisut eksinud.

See on kindlasti ikkagi muudatus algsetest koomiksitest, kuna koomiks Huntress pole kaugeltki nii ebakindel kui suure ekraani versioon, kuid see on fantastiline muutus. Röövlinnudon Helena on endiselt fenomenaalne pätt, kuid ta toob tegelaskujusse palju rohkem huumorit ja inimlikkust. Selle asemel, et keskenduda romantikale, on sellel versioonil raske välja selgitada, kes ta on väljaspool oma palgamõrvari koolitust ja isiklik kättemaks ja näha, kuidas ta lesta suhtleb teiste naistega ja avab end lõpuks nendega naerma, on ilus. Ta on ka suhtelisem kui koomiksite kivikülm ambtõrvar, kes näeb naljakalt vaeva, et vannitoa peegli ees oma ähvardavaid jooni täiustada.

Röövlinnud loob realistlikuma (ja koomiksiraamatu täpsusega) jahinaise

Samal ajal kui Nool Huntressi versioonil on kahtlemata oma fännid Röövlinnud versioon lihtsalt toob tegelaskujusse palju rohkem. See Helena säilitab asjad, mis teevad Huntressist nii suurepärase tegelase – tema halastamatus, ajalugu ja koht meeskonnas –, kuid lisab sellele rohkem haavatavus ja suhtelisus ning soov naiseliku kaaslase järele, millest isegi tema ei paista arugi saavat (kuni kohtub teiste naistega film). Tema Röövlinnud kostüüm ei ole üldse koomiliselt täpne, kuid see sobib DCEU pisut maandatud tunde jaoks, kus klassikaline silmamask ja trikoo sobivad tundub lihtsalt rumal – kuigi puristid võivad hinnata tõsiasja, et Arrow versioonil õnnestub osa sellest reaalajas näha ja see ära teha.

Röövlinnud on loonud keerulise inimliku tegelaskuju, kes seisab omaette ja suudab kehastada koomiksite ambvibu vehkivat pätt muutumata kahemõõtmeliseks "tugevaks naisetegelaseks". Ta on naljakas, põnev ja kõikvõimalik lahe, ja eeldades, et see on olemas a Röövlinnud 2 teel saab ta DCEU-le uskumatu täienduse.

Eternals Continuity Error on Marveli uusim MCU ajaskaala viga

Autori kohta