NBC arendab I.T. Rahvahulga uusversioon
NBC loodab, et kolmas kord on tõesti võlu, sest see üritab taas teha Briti komöödiat I.T. Rahvahulk USA publikule. Originaal I.T. Rahvahulk lõi komöödialegend Graham Linehan ning selle peaosades mängisid Chris O'Dowd, Richard Ayoade ja Katherine Parkinson kui õnnetu I.T. osakond suurkorporatsioonis. Sari ühendas traditsioonilise sitcomi formaadi mõne sürrealistlikuma elemendiga, sealhulgas sõbraliku saksa kannibali ja osakonna serveriruumis elava erakliku gooti nimega Richmond.
Tänu oma edule Briti rannikul pani NBC 2007. aastal kiiresti tootmisse Ameerika uusversiooni. Piloot mängisid Joel McHale'i ja Jessica St. Claire'i kõrval naasva Ayoade'iga ning kõik, kes seda nägid, jäid laialdaselt silma. Võrgul oli veel üks kohanemiskatse I.T. Rahvahulk aastal 2014, kuid projekt ei saanud lõpuks käima.
Seotud: USA halvimad välismaiste telesaadete uusversioonid
Vastavalt Mitmekesisus, võtab NBC taas katse ette kinnisvara ümbertegemine USA publiku jaoks. Algse Briti sarja looja Graham Linehan hakkab kirjutama ning tegutseb koos Patrick Daly ja Jon Rolphiga ka tegevprodutsendina. Tootma hakkab Universal Television. Hetkel pole veel kuulda, kes hakkab mängima keskset tegelaste kolmikut või kas võrreldes originaalsarjaga tehakse mingeid olulisi formaadimuudatusi.
Pärast kahte ebaõnnestunud katset uuesti teha, põnevust USA versiooni ees I.T. Rahvahulk on praeguseks tõenäoliselt tuhmunud. Lisaks ei ole tõenäoline, et kõik algseeria fännid, kes on näinud NBC uusversiooni 2007. aasta pilooti, lootust, et kohandamine on väga hea. Muidugi on Graham Linehani osalus väga rahustav, kuid tasub meeles pidada, et tal oli ka oma käsi NBC esimesel katsel. Loodetavasti on sellest leevendamatust katastroofist saadud õppetunnid.
Briti telesaadete USA uusversioonid on sageli hitt or miss afäär. Iga frantsiisi jaoks, mis liigub sujuvalt üle Atlandi ookeani, näiteks Kontor ja Häbematu, on mõned, mis ei suuda täielikult rahuldada kultuuri ja huumorimeele erinevusi, näiteks Inbetweeners. kindlasti, I.T. Rahvahulk sellel on Stateside'i õnnestumiseks vajalikud koostisosad – "lülita see välja ja uuesti sisse" toimib sama hästi mõlemal pool ookeani – kuid kahtlemata oli algses sarjas palju elemente, mis tundusid oma olemuselt Briti. Palju nagu Kontor tegi varem, uus versioon I.T. Rahvahulk peab oma uuele vaatajaskonnale rohkem arvestama.
ROHKEM: Telestaarid, kes said oma näitlejate jaoks liiga kuulsaks
Rohkem uudiseid teemal I.T. Rahvahulk kui see kohale jõuab.
Allikas: Mitmekesisus
Kalmaarimäng: Miks The Old Man Twist rikub Gi-huni lõpu
Autori kohta