14 viisi, kuidas uued filmid vanu müüte ümber kujundada
Mõned ütlevad, et pole uut lugu päikese all – jutuvestjad lihtsalt räägivad samu lugusid ikka ja jälle, muutes detaile. Kuigi on raske öelda, kus üks lugu lõpeb ja järgmine algab, on jutuvestjaid, kes joonistavad otsene inspiratsioon vanematest lugudest, iidsete juttude taaselustamine tänapäevaste elementidega või tõlgendusi. Kuna tehnoloogia muudab lugude jutustamise viisi, on lugude jutustajatel täiendavaid ressursse ja võimalusi lugude ellu äratamiseks; film kui meedium on võimaldanud võtta suuliselt või kirjalikult edasi antud lugusid ning tuua need visuaalselt ja kaasahaaravalt publikuni. Must Orpheus (1959) ja Jason ja argonautid (1963) võtsid mõlemad kuulsalt iidsed müüdid ja sünteesisid oma lood ekraanile.
Viimastel aastatel pole filmitegijad pidurdanud. Sellesse nimekirja valitud filmid võivad sisaldada või mitte sisaldada konkreetseid tegelasi, seadeid või detaile müütidest; mõnes on müüt maailma jaoks võrdluspunkt, isegi kui lugu on originaalne. Kõik need filmid käsitlevad siiski selgesõnaliselt müütide sisu, selle asemel et lihtsalt lugudest retoorilist või struktuurilist inspiratsiooni ammutada.
Siin on 14 viisi, kuidas uued filmid vanu müüte ümber kujundavad:
14 Thor
Thor(2011) - koos selle järgedega Thor: Tume maailm (2013) ja eelseisvat Thor: Ragnarok (2017) - järgib lugu norra jumalast Thorist (Chris Hemsworth). Kui filmid põhinevad Marvel Comicsil, siis koomiksid ammutavad inspiratsiooni norralaste ehk viikingiaegsete skandinaavlaste iidsetest müütidest.
Marvel Universumi jaoks on Thori ja Loki (Tom Hiddleston) tegelased uuesti ette kujutatud. Selle asemel, et olla Thori vihkaja, on müütides Loki pahanduste jumal ja ta on Thori vaenlane, mõnikord liitlane. Mütoloogilisel Thoril oli tuline tuju ja kangekaelsus, mis sundis teda paljude trikkide ja lõksude alla jääma - ühes koomilises loos, tema haamer varastasid hiiglased, kes nõudsid jumalanna Freyja kätt selle tagastamiseks. Loki aitab Thoril haamri tagasi saada, maskeerides Thori jumalanna Freyjaks (koos pruudi looriga, et varjata Thori hiiglaslikku punast habet).
Marveli filmides peab Thor päeva päästma nii Asgardis kui ka kaasaegses maailmas. Jumalad Thor, Loki ja Heimdall (Idris Elba) on ilmunud ka Marvelis Avengers filme.
13 Pani labürint
Guillermo del Toro meistriteos Pani labürint (2006) räägib kas inimeste maailma lõksu jäänud fantaasiaprintsessist või lapsest, kes kasutab oma elavat kujutlusvõimet, et põgeneda jõhkralt vägivaldsest reaalsusest - olenevalt sellest, kuidas te seda vaatate. Ofelia (Ivana Baquero) on sunnitud koos emaga kolima oma uue (ja kurja) kasuisa (Sergi Lopezi) koju; erinevalt paljudest klassikalistest muinasjuttudest on see kuri kasuisa aga 1940. aastate Hispaanias sadistlik fašist. Lugu laenab nii folkloorist kui ka oma originaalsete fantastiliste elementide ja olendite kudumisest, kuid "Haldja ristiema" roll võtab faunina kurvema pöörde (või pealkirja ingliskeelses tõlkes, Pan).
Kreeka mütoloogias olid faunid pooleldi inimesed ja pooleldi kitsed. Nad olid tuntud oma bakanaalsete pidustuste ning inimeste, loomade ja nümfide võrgutamise poolest. Faunide jumal Pan, keda tavaliselt tuntakse Hermese pojana, nautis metsikut ajaviidet, kuid võis ka vihaselt muutuda loomaks ja ohtlikuks.
12 Kellsi saladus
Kellsi saladus (2009) on iiri animafilm poisist nimega Brendan (Evan McGuire), kes elab kloostris koos onu, abt Cellachiga (Brendan Gleeson). Filmi silmatorkav animatsioonistiil on inspireeritud keldi kunstist, sealhulgas kuulsast Kellsi raamatust, mille valgustamiseks töötavad munkad Cellachi kloostris.
Kellsi saladus sisaldab keldi mütoloogia elemente, sealhulgas haldjad ja jumal Crom Cruach - kelle nimi tähendab umbes "kõverat, verist pead". Võib -olla pole üllatav, et Crom Cruach oli tuntud ohvrite, eriti inimeste mitmekesisuse eest. Crom Cruachi kohta on jäänud väga vähe tõendeid, kuid ta esineb lugu Püha Patrickuga, kus pühak pagendab vägivaldse paganliku jumala Erini saarelt.
11 Titaanide kokkupõrge
Titaanide kokkupõrge (2010) on Perseuse (Sam Worthington) müüdi, ühe Zeusi (Liam Neesoni) paljudest inimpoegadest, leiutis. Perseus on ehk kõige kuulsam selle poolest, et kasutas Athena peeglikilpi Medusa tapmiseks - gorgoon, kelle kole välimus võib pealtnägija kiviks muuta. Perseuse loo erinevates versioonides lendas ta ka tiibadega hobusel Pegasusel ja päästis Andromeda merekoletisest.
Film hõlmab tegelikult algmüüdi peamisi süžeepunkte, kuigi loob täiendavaid süžeepunkte ja alamplaane, pikendades samme, mida Perseus peab Krakeni hävitamiseks ja Andromeda päästmiseks tegema (Alexa Davalos). Hadesist (Ralph Fiennes) tehakse ka loo üks peamisi kurikaelu, hoolimata sellest, et Hades ei osalenud algmüüdis.
10 Troy
Troy (2004) põhineb Homerose teosel Ilias, mis kirjeldavad üksikasjalikult Trooja sõda ning suurte kangelaste, sealhulgas Achilleuse (Brad Pitt), Hectori (Eric Bana), Odysseuse (Sean Bean) ja Agamemnoni (Brian Cox), elu ja surma. Pärast Pariisi (Orlando Bloom) varastas Trooja kuninga Priami (Peter O'Toole) poeg Heleni (Diane Kruger) tema abikaasa Menelauselt (Brendan Gleeson) ühinevad Kreeka kangelased ja armeed, et teda kätte saada ja vallandada Troy.
Film sisaldab paljusid selle loo peamisi sündmusi, alates Hektori ja Achilleuse duellist kuni Odysseuse strateegiani, mis viib Trooja hukkumiseni (spoileri hoiatus: see on Trooja hobune). Üks suurimaid erinevusi filmi ja lähtematerjali vahel on see, et filmist on välja jäetud kreeka jumalad, kellel oli Homeri loo esitamisel suur tähtsus. Filmis mõjutavad ajaloo kulgu pigem inimeste tahted ja emotsioonid, mitte jumalate kapriisid.
9 Ondine
Iiri müüt selkie'st on inspireerinud mitmeid filme, sealhulgas Roan Inishi saladus (1994) ja hiljuti Mere laul (2014). Võib-olla on aga kõige tuntum selkie adaptsioon filmile Ondine(2009), mille peaosas Colin Farrell on Iiri väikelinna kalur Syracuse. Ühel päeval püüab ta oma kalavõrku salapärase naise, kes nimetab end Ondine'iks (Alicja Bachleda-Curus).
Legendi järgi olid selkid müütilised olendid, kes kannavad kahte vormi, hülgekuju ja inimkuju. Emased selkid võivad naha maha ajada ja tulla kaldale inimeste sekka jalutama. Mõned armusid inimmeestesse; teistelt varastati nahad ja nad olid sunnitud saama nende nahkade valdajate naisteks. Mõlemal juhul ületab need selkid sageli soov merele naasta. OndineLegendi kaasaegne tõlgendus sisaldab kaasaegseid elemente, mis loovad vanale loole värske ülevaate.
8 Percy Jackson ja olümplased
Noortele täiskasvanutele mõeldud sarjad ammutavad sageli inspiratsiooni mütoloogiast Harry Potter juurde Näljamängud. Percy Jackson ja olümplased: välguvaras (2010) ja selle järg Percy Jackson: koletiste meri (2013) põhinevad samanimeliste raamatute enimmüüdud sarjal. Percy Jackson on New Yorgi koolipoiss, kes avastab, et ta on Poseidoni, kreeka merejumala ja Zeusi venna poeg.
Filmid põimivad kokku hulga erinevaid müüte ja jumalusi uueks ja kaasaegseks looks: esimeseks film keskendub Percyle, kes püüab leida Zeusi kadunud välgunoolt pärast seda, kui Zeus teda selles süüdistab kadumine; teine film hõlmab Jasoni ja argonautidega sarnast ülesannet, mille käigus peavad Percy ja tema sõbrad kätte saama müstilise Kuldvillaku.
7 300
Zack Snyder 300 (2006) on visuaalne pidu, mis põhineb Frank Milleri ja Lynn Varley koomiksitel. Nii koomiksid kui ka film lähtuvad Thermopylae lahingust, mis oli tõsielus toimunud konflikt kreeklaste ja pärslaste vahel. Kreeka ajaloolane Herodotos kaunistas selle lahingu jutustusi suures osas nii, et sellest sai müüt. Näiteks kirjutas Herodotos, et lahingus võitlesid miljoneid pärslasi, samas kui kaasaegsed ajaloolased väidavad, et nende arv oleks jäänud sadadesse tuhandetesse. Kuningas Leonidase väed said legendaarseks nii Vana -Kreekas kui ka mujal.
Plutarchos jutustab legendist, et kui kuningas Leonidasel (Gerald Butler) paluti relvad maha panna, vastas: "Tule ja võta nad ära." Ka filmis hüüab Leonidas: "Tule ja võta need ära!" vastuseks a Pärsia kindral.
6 Muumia
Mumifitseerimist kasutati Vana-Egiptuses matmispraktikana, mille eesmärk oli füüsilise keha säilitamine pärast surma. Kui tänapäeval seostatakse muumiaid sageli vaaraode ja muu iidse Egiptuse eliidiga, kasutasid mumifitseerimist igasugused inimesed ühiskonnas, kuigi rikkad said endale lubada parimaid säilitusvõtteid (sealhulgas elundite eemaldamine, palsameerimiskemikaalid, jne.). Muistsete egiptlaste hauad ja matmisesemed varieerusid sõltuvalt auastmest ja sotsiaalsest staatusest suuresti. Vanad egiptlased uskusid, et inimese füüsiline keha on hauataguse elu jaoks vajalik.
Sisse Muumia (1999), 1920. aastatel seiklejate bänd vabastas kogemata mõrvarliku muumia Imhotepi. Imhotepi nimi ja osa tema inspiratsioonist pärineb Egiptuse ülempreestrilt ja uuendajalt Imhotepilt, kelle kultuslik järglane hiljem jumalikustas. Film töötab ka viidetega kuulsale egiptlasele Surnute raamat ja Piibli kümme Egiptuse nuhtlust.
5 Minu veetlev leedi
Klassikaline film Minu veetlev leedi (1964) on keeruline allika ajalugu. Film põhineb samanimelisel muusikalil; muusikal kohandati George Bernard Shawi 1913. aasta näidendi 1938. aasta filmiversioonist Pygmalion. Shaw pealkiri aitab illustreerida, kuidas lugu on seotud antiikmütoloogiaga. Kreeka mütoloogias, sealhulgas ühes Ovidiuse loos Metamorfid, Pygmalion oli skulptor. Ta vormib elevandiluust täiusliku naise ja armub seejärel oma loomingusse. Pärast armastusejumalanna Aphrodite poole palvetamist avastas Pygmalion, et tema kuju on ellu ärkanud.
George Bernard Shaw loo ümbertõlgendus, mis niriseb allapoole Minu veetlev leedi, jutustab loo foneetikaprofessorist Henry Higginsist (Rex Harrison), kes otsustab kasutada oma keele- ja kõneoskust muuta vaesest paksu Cockney aktsendiga lillemüüjast Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) auväärseks ja hea sõnaga inimeseks daam. Higgins avastab, et kuigi ta suudab Eliza kõneviisi kujundada, ei saa ta kontrollida naise käitumist.
4 Herakles
Disney omad Herakles (1997) on üks paljudest töötlustest ühe Zeusi paljudest inimpoegadest. Animafilm lähtub paljudest kreeka-rooma müütidest, sealhulgas Heraklese kaheteistkümnest tööst. Film sisaldab ka müüte hauatagusest elust, titaanide saatusest ning kuulsatest jumalatest ja tegelastest kogu müüdist.
Kummalisel kombel on filmi peamine antagonist Hades, Zeusi vend ja Heraklese onu. Kui tänapäevastes filmides tehakse Hadesest sageli kaabakas, võib-olla tema seotuse tõttu surnutega, siis ta ei kandnud Heraklesele mingit pahatahtlikkust ja jäi suures osas omaette.
Tegelikult vihkas Herakut Zeusi naine Hera, sest ta oli Zeusi ühe paljude surelike naistega seotud afääride tulemus. Hera oli tegelikult nii armukade, et viis Heraklese hulluks ja ta mõrvas oma lapsed ja naise Megara; tema kaksteist tööd olid mõeldud karistuseks nende kohutavate kuritegude eest. See osa loost ei tundunud aga ilmselt lastefilmi jaoks kohane, nii et filmis on Megara (Susan Egan) on nimi, mis on antud Herculese (Tate Donovan) surelikule armastusele (spoiler: ta ei mõrva teda).
3 Ime naine
Marvel ei ole ainus koomiksist filmiks kohandamine, mis pärineb mütoloogilistest allikatest: Ime naine(2017) ehk Diana Prince (Gal Gadot) on amatsoon ja Zeusi inimtütar. Nii tema ema kuninganna Hippolyta (Connie Nielsen) kui ka tädi kindral Antiope (Robin Wright) saavad oma nimed kuulsalt Kreeka mütoloogias olevad amazonid ja tema eesnimi Diana on kuu ja jumalanna Artemise rooma nimi jahtima. Artemis oli ka amatsoonide jumalanna sümbol. Hippolyta kuulus vöö arenes isegi tõe lassoks.
Amatsoonid olid äge sõdalastest naiste hõim; nad põlgasid mehi, välja arvatud kord aastas, kui nad otsisid mehi naaberhõimudest, et sigitada. Kõik nendest liitudest sündinud meeslapsed mõrvati või saadeti isade juurde elama. Mõnes müüdis lõikasid amatsoonid ühe oma rinna maha, et saaksid paremini oma vibu ja noolt tulistada. Nende jõhker ja kompromissitu sitkus raamib Wonder Womani teistsuguses valguses kui see, kuidas teda sageli kujutatakse, ja kuidas seda mõju kasutatakse, võib saada väga põneva filmi.
2 Egiptuse jumalad
Egiptuse jumalad (2016) võtab mõned peamised tegijad Egiptuse mütoloogiast – armukade Set (Gerard Butler) tahab valitseda tema vend Osirise (Bryan Brown) koht ja selle kukutas hiljem tema kättemaksuhimuline vennapoeg Horus (Nikolaj Coster-Waldau).
Algses müüdis tappis Set oma venna ja lõikas ta tükkideks, et teda ei saaks ellu äratada. Osirise naine Isis kogus need tükid oma mehest kokku ja rekonstrueeris mehe; Osirisest sai allilma jumal ja tema poeg Horus naasis, et esitada väljakutse oma onule vaarao troonile. Egiptuse jumalad muudab seda lugu, lihtsustades paljusid selle vähem ahvatlevaid elemente (sealhulgas asjaolu, et Osiris ja Isis on nii mees ja naine kui ka vend ja õde) ning lisades sellele olulised rollid surelikud.
Egiptuse jumalad debüteerib Digital HD-s 17. mail Ultra 4K, 3D Blu-ray ja DVD 31. mail.
1 Oo vend, kus sa oled?
Oo vend, kus sa oled? (2000) on venna Coeni adaptsioon Odüsseia. Kuid selle asemel, et Rooma kangelane Ulysses (või kreeka Odysseus) pärast Trooja sõda koju reisiks, on see Ulysses Everett McGill (George Clooney), kes üritas pärast vahistamist ja depressiooniaegses ameeriklases ahelrühma kuulumist koju jõuda Lõuna. Koos Pete'i (John Turturro) ja Delmariga (Tim Blake Nelson) peab ladusa jutuga Everett vältima Lootos Eatersit (jooks ristimisi sooritamas), Sirens (laulvad naised, kes neid tõmbavad), Kükloopid (Big Dan, John Goodmani kehastatud ühe silmaga kaabakas), et võita tagasi oma naine Penelope (või Penny, keda mängib Holly) Jahimees).
Film sisaldab hiilgavalt rahvamuusikat, et luua täiesti uus – ja lõbus – klassikaline lugu.
-
On lugematul hulgal müüte ja vanu lugusid, mis on muudetud uuteks filmideks – kas jäime ühest teie lemmikust ilma? Räägi meile kommentaarides!
EdasiThori triloogia: üks tsitaat kümnelt peategelaselt, mis on nende isiksuse vastu
Autori kohta