Duncan Jonesi intervjuu: Mute

click fraud protection

Screen Rant suutis koos Duncan Jonesiga maha istuda enne Netflixi uue filmi ilmumist Vaigista, peaosades Alexander Skargard, Paul Rudd ja Justin Theroux. Arutelu ulatus tema mõtetest väiksemate ja iseseisvamate filmide kohta, mis leiavad kodu voogesituse kaudu teenuseid, nagu Netflix ja Amazon, võimalusele teha koomiksimaailmal 2000 põhinev film AD. Oma arengu käigus Vaigista sai Duncani jaoks väga isiklikuks projektiks tänu isa David Bowie hiljutisele kaotusele ja esimese lapse sünnile.

Screen Rant: Kutt, ma just rääkisin eelmisel päeval oma sõbraga sellest, kuidas on üha keerulisem leida originaalseid ideid.

Duncan Jones: Minu kogemuse kohaselt oli stuudiotel varem iseseisev haru, nagu Fox Searchlight, sellised asjad, millele nad keskendusid... suur stuudio teeks suuri frantsiise või taaskäivitab, nii et saate teada mida iganes uusversioonid... Ja siis tulid Independent armsad välja algmaterjaliga ja kui see tabas, siis nad viisid selle suurde stuudiosse ja suur stuudio jooksis sellega kaasa. Nad said sellest lahti, nende omalaadne äripraktika on nüüd selline, et "OK, me keskendume nendele suurtele filmidele, avanädalavahetus, peame selle esimese nädalaga suurema osa oma rahast tagasi teenima"; kui neil tõesti veab, on neil kaks nädalat aega ja siis tulevad järgmised suured stuudiofilmid ja raha pole enam teenida.

Screen Rant: Nõustun.

Duncan Jones: Ja nüüd on see voogesituse otsustada, sest keegi teine ​​seda ei tee.

Screen Rant: mis on naljakas, sest see on osa minu esimesest küsimusest, esimene asi, mida ma märkasin voogesitus, eriti ulme puhul, on see, et Netflix valib kõiki neid suurepäraseid ulmesaateid ja tundub, et eriti Terajooksja, ja ma arvasin, et eelmisel aastal oli see suurepärane, eks?

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: Ja ma tundsin, et mees, võib-olla liigub ulme voogesituse poole. Sul on Must peegel, sul on Muudetud süsinik.. .

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: teil on see, milline on teie arvates suundumus sellega ja kuidas teile tundub, kas Netflix liigub selles suunas või voogesitus üldiselt?

Duncan Jones: Jah, ma mõtlen, et voogesitus on praegu huvitav, sest tead, mul pole veel Amazoniga töötamise kogemust olnud, aga mind huvitab, kuidas nad seda teevad; sest neil õnnestub ikka teha teatrit, mis mulle ilmselgelt meeldib ja mida tahaksin teha... kuid siis suudavad nad siiski anda filmitegijatele võimaluse teha erinevat laadi originaalfilme.

Netflixil on oma ettevõte, mis töötab ja ma saan sellest täiesti aru, see tähendab, et me tahame inimesi tellida ja tellida. Niisiis, mida ma sellest järeldan, tähendab see seda, et nad ei kavatse kunagi oma funktsiooni välja anda filmitakse teatris, välja arvatud juhul, kui see on kõige väiksem arv, välja arvatud juhul, kui nad kvalifitseeruvad auhinnad.

Ekraani räuskamine: paremale, paremale, Hele tegi seda.

Duncan Jones: Täpselt ja siis nad ei avalda neid DVD-l või Blu-ray-vormingus, sest nad tahavad, et te jääksite filmide vaatamiseks tellituks.

Ekraanil rahmeldamine: Muidugi.

Duncan Jones: See on loogiline, nad andsid oma vanemad telesaated välja minu arvates DVD- ja Blu-ray-vormingus, kuid see on omamoodi feeder, mis paneb teid uue hooaja vaatamiseks tellima. Nii et ma saan asjast aru, ilmselgelt ma kahetsen, et ei saanud lasta inimestel seda näha suur rahvahulk, aga tead, see on väike hind, mis tuleb maksta originaalfilmide tegemise eest, nii et olen selle poolt.

Ekraani röökimine: milline.. . rääkides, ma nägin seda kolm korda, ma nägin filmi arvutis. .

Duncan Jones: Kas sa nägid mida, Mute?

Screen Rant: teie film.

Duncan Jones: Oh hei, vau!

Screen Rant: Minu arvutis, kõrvaklappidega telefonis on heli muide hämmastav, kui teil on kõrvaklapid peas, täiustab see seda palju rohkem. Siis on meil ka projektor, nii et ma nägin seda meie projektoris ja see film on ilus, ma tahan, et inimesed saaksid suurel ekraanil kogemuse, mida olen näinud. Aga ma pean küsima, ma märkan ja olen teie suur fänn, nii et märkasin, et on olemas a Kuu, selline kamee/lihavõttemuna/viide.

Duncan Jones: Jah

Screen Rant: Lugesin ka, et mõtlesite oma ulmelise kinouniversumi loomisele. Kas see on tõsi ja kas see on lihtsalt lõbus kamee või on see midagi, mida soovite selles mütoloogias edasi arendada?

Duncan Jones: See on lõbus.. .Sam Rockwelli üks oli lõbus kameo, kus ma mõtlesin, et "siin on võimalus anda väike epiloog Sam Belliga juhtunule ja Moon neile inimestele, kes on seda filmi näinud, kuid nii, et see loodetavasti ei segaks Mute'i, mis on omaette lugu. Kogu idee järgedest, eellugudest, tsüklitest, mis iganes, ma ütleksin, et need kaks filmi ja siis on veel üks film, mida ma loodan teha, on omamoodi antoloogia.

Ekraanil räuskamine: OK.

Duncan Jones: See on kõik, teate, see saab olema... seal on asju, millest kuulete nendes filmides teistest filmidest, kuid tegelikult need kõik on iseseisvad lood, need lihtsalt juhtusid aset leidma samas maailmas ja samas ajaskaala.

Screen Rant: Nüüd on üks lahedamaid tegelasi kõige lahedama nimega Cactus Bill, kuid see on hull, sest ma pole kunagi näinud Paul Ruddi sellist rolli mängimas.

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: Ja ta on endiselt nii võluv kui Paul Rudd, aga ta on nii nagu, et sa tahaksid teda vihata teatud asjade pärast, mida ta teeb, eks?

Duncan Jones: Sa pead teda vihkama.

Screen Rant: sa pead teda vihkama.

Duncan Jones: Selle lõpuks.

Screen Rant: Jah, ma mõtlen seda kindlasti, aga kui suur osa Paul Ruddi esitusest oli impro ja kui suur osa sellest oli tegelikult paberil?

Duncan Jones: Tead, ma olen tohutu Robert Altmani MASHi ja originaali fänn, kus Elliott Gould ja Donald Sutherland neid tegelasi, Trapper John ja Hawkeye mängisid Pierce, ja see on üks minu lemmikkomöödiaid ja üks lemmikfilme ning kui vaatate seda filmi ja vaatate neid poisse, on neid nii kaasahaarav ja lõbus vaadata kuid samal ajal hakkad sa seda märkama, eriti kui vaatad sama palju kui mina, kui õelad nad on, nad ei ole kenad tüübid, kuid nad pääsevad selle eest, et asjaolude ja selle konkreetse filmi tõttu ning ma ei suutnud jätta mõtlemata OK, kui need tüübid olid teistsuguses olukorras ja teil ei olnud kaastunnet nad on Korea sõjas ja millega nad peavad iga päev silmitsi seisma, ja sa muudad lihtsalt nende alatust, vaid natukene sälku, see on kaktus ja part ja see on see, kes need poisid on. Nii et teate, minu jaoks oli alati omamoodi lõbus võtta midagi, mida ma nii väga imetlesin, ja proovida muuta see millekski teistsuguseks. Samuti nende dialoogide ja vaimukuse tõttu, mis neil meestel on, teeb see minu jaoks ideaalse fooliumi Leole, kes ilmselgelt üldse ei räägi, ja nende tulekule, sa tead, saamata spoilerid, kuid nende lahendus on see, et nad kaotavad lõpuks oma hääle, Part upub, Kaktus saab tema enda noaga kõri pussitada, nii et seal valitseb omamoodi poeetiline õiglus. seda.

Screen Rant: Mulle meeldis Alexander Skarsgardi esinemine selles. See oli üks nendest asjadest, kus on teatud valikud, mida ta tegi, aga ma ei olnud kindel, miks ta need tegi või.. .aga nagu, kui ta tahaks, millal ta vett joob, siis ta tahaks neid lonksu võtta ja hoida, nüüd oli nendest tegelaskujudest, mida te tal konkreetselt teha käskisite, või on see mõni värk, mille ta võib olla ise loonud Lõvi?

Duncan Jones: Mõned tema loodud asjad ei olnud üks neist, see oli üks neist, mis oli lahke veidi kinni ideest, mis mul tema kohta tekkis, võib-olla on tal olnud probleeme alkoholiga minevik. Ma mõtlesin sellele, et see pole midagi, mida me kunagi püüdlesime, aga mulle meeldib vee vallutamise visuaal, see tähendab, et ta kaotas hääle, kui ta oli poiss, tead, ujus ja sellest ajast peale ta ujub kogu aeg, joob vett ja see on alati nagu tema vastu. vesi.

Ekraanil räuskamine: sain aru.

Duncan Jones: Omamoodi, kes ta on ja see jätkus. Üks asi, mille Alex selle juurde tõi, on idee nikerdada väikesed helmed, see oli tegelikult üks tema ideid ja ma arvasin, et jah, see on see väga tore ja tegelikult saan ma seda ootamatul viisil Nadeera ja Josie, väikese tüdrukuga ära kasutada, nii et ei, ta tõi selle asja juurde, mis oli tõesti lahe.

Screen Rant: See on huvitav. Nii et ma olen lugenud, et sa üritasid saada Vaigista mõneks ajaks maast lahti ja see on teie jaoks suur kirgprojekt. Usun, et üle kümne aasta näitab sihikindlust, mida vajate selles äris, et tõesti pingutada, kuid mis on see film, mis teid isiklikult motiveeris jätkake, jätkake pingutamist ja see ilmselt aitas teid tagantjärele mõeldes, sest visuaalselt on praegu kõik palju parem kui kümme aastat tagasi.

Duncan Jones: Sada protsenti ja ma loodan, mõtlen ja tunnen, et olen praegu parem filmitegija, kui oleksin olnud siis, kui ma seda esimest korda üritasin. Kirjutasin stsenaariumi koos oma kirjutamispartneri Mike Johnsoniga kuusteist aastat tagasi ja sellest ajast peale oleme püüdnud seda teha. Igas filmis, mida vaatan, olen alati nagu "Järgmisena teen funktsiooni Mute!" ja te teate ühel või teisel põhjusel, et see võtab nii kaua aega, kui see on, kuid ma arvan, et teate, mõned alltekstid Mute, ei olnud seda kirjutades nii asjakohased kui praegu, minu jaoks isiklikult, tead, mu isa suri paar aastat tagasi ja siis oli mul poeg, tead, veidi rohkem kui aasta tagasi. vahetult enne, kui hakkasime Mute'i tegema, nii et kogu vanemluse idee ja see, kuidas Alex hääle kaotab, miks ta oma häält tagasi ei saa, on tingitud sellest, et tema ema on usklik ja tema ütleb.

Screen Rant: Oh, õige, "see on nüüd jumala kätes"

Duncan Jones.

Ekraani mäss: õige.

Duncan Jones: Ja kaktus on ilmselgelt asjade teine ​​ots, teate, tal on tütar ja ta hoolib tema kohta ja ta üritab anda endast parima, kuid ta ei ole neil heas olukorras poiss.

Screen Rant: Õige, õige, õige, kindlasti.

Duncan Jones: Ja teate, et ma arvan kogu lapsevanemaks olemise ideed ja seda, mis on, teate, mis on vanema kohustused ja kuidas te saate olukorrast parima, mida saate? Kõik need lapsevanemaks olemise probleemid olid alati olemas, kuid ma arvan, et need muutusid minu jaoks viimase paari aasta jooksul palju isiklikumaks, kui ma seda filmi tegin.

Screen Rant: Üks asi, mida ma selle filmi juures hindan ja armastan, on teie loodud maailmaehitus. Nüüd, see film, mida ma tunnen, võiks, ilmselgelt on see ulmefilm, kuid see oleks võinud olla peaaegu igas žanris ja ikkagi toimida, eks? Miks siis ulmeline taust?

Duncan Jones: Ma arvan, et kui me seda kirjutasime, siis kõik see poolteist aastakümmet tagasi, pidi see olema minu esimene film. Sel ajal, kui Ühendkuningriigis tulid välja sellised filmid nagu Sexy Beast ja Layer Cake, siis ma olen sealt pärit, nii et teate, Londonis põhinevad väikesed Briti gangsterfilmid olid omamoodi moes. ja Mute oli umbes nagu "jah, ma saan võib-olla niimoodi hakkama", teate, tehke seda Londonis asuva väikese gangsterfilmina, tehke seda väikese eelarvega ja see oleks olnud seda. Kuid pärast seda, kui tegin Mooni ja vaatasin, mõtlesin jälle, et „OK, ma vaigistan järgmisena“ ja lugesin stsenaariumi, mis ma olin Mul on nii palju asju, mida me Kuu peal tegime, mis mulle meeldivad ja et ma soovin, et saaksin mõned neist asjadest selles filmis teoks teha. Ja pannes selle ulmekeskkonda, mida me lõpuks pärast Kuud tegime, paljusid asju mõtlemine ärkas ellu rohkem, huvitavamalt, kui nad oleksid olnud kaasaegse komplekti korral film. Nüüd on sul õigus, ma mõtlen, et see töötab täiesti, kui see pole ulme, aga ma arvan, et Philip K. Dick ütles pärast seda, kui ta vaatas Blade Runnerit Ridley Scotti mänguväljakul, et "te pole teinud ulmefilmi, olete teinud futuristliku filmi" ja ma arvan, et see on tõesti huvitav. sest see ei seisne selles, et tehnoloogia muudab maailma, see on lihtsalt tõeline lugu inimestest ja tegelastest ning see juhtub nii, et see toimub selles kohas nimega Berliini tulevik.

Screen Rant: Jah.

Duncan Jones: Teate, nii et sellest saab pigem asukoht kui olemise põhjus.

Screen Rant: Nüüd, kui sa seda ütled, on see täiesti loogiline, sest ma olen, kui sain... sest sa lihtsalt osaled selles filmis, eks? Ma peaaegu unustasin, et see on tulevik, kuigi näete kõike seda ja ma lihtsalt elasin maailmas.

Duncan Jones: Jah, jah.

Screen Rant: mis on tõesti huvitav. Nii et olete varem maininud oma soovi asetada naispeaosalised ulmefilmide etteotsa. Kuidas on maastik viimasel ajal paremuse poole muutunud?

Duncan Jones: Ma mõtlen absoluutselt, ma arvan, et teate, Wonder Woman on tohutu, Wonder Woman on massiivne ja Hiljuti on veel üks film, mis on muutnud filmide tegemise dünaamikat, ma arvan positiivne. Meie, just lähtekoodi tagaküljel, kirjutasin selle filmi, mis pidi olema märulipõhine, kuid see on kahe naise viib Põhja-Inglismaalt ja meil oli väga raske leida viisi selle rahastamiseks, teate, et see on just see on.. .

Screen Rant: Oh, muidugi, aga see muutub.

Duncan Jones: See on muutunud ja ma olen põnevil, et proovin seda nüüd uuesti teha, sest ma arvan, et isegi kui ma ei saa seda stuudiosüsteemi kaudu, teate, kui me, pärast lähtekoodi tagumist, polnud Netflix see, mis ta on nüüd.

Ekraanil rahmeldamine: Muidugi.

Duncan Jones: Ja Amazon polnud see, mis ta praegu on ja Apple teeb praegu filme, nii et ma arvan, et selle tegemiseks on rohkem võimalusi. Ma proovin seda filmi teha nüüd selle uue maailmaga, milles me elame, ja mul on palju optimismi, et meil on parem panus.

Screen Rant: tead, sa just mainisid Ime naine, ilmselgelt Must panteron tore, ja ma tean, et olete rääkinud minevikus, võib-olla Roheline Latern film, mis või sa esitasid tsitaadi a Roheline Latern filmi, ma arvan, et peaksin ütlema, mitte et sa seda teed, aga kas sa oled seda kunagi teinud. .

Duncan Jones: Kas olete kuulnud mu kõnet sellel teemal?

Ekraanil räuskamine: Jah. Ma tegin seda, lugesin seda just eile õhtul, uurisin seda. Kas olete kunagi mõelnud mõnele neist superkangelaste frantsiisidest kolimisele või sinna hüppamisele? Sest nüüd koos Must panter ja Ime naine, need on superkangelaste filmid oma parimal moel, kus sellel on tegelikult tõeline sõnum, eks? Kas olete mõelnud midagi sellist teha?

Duncan Jones: Ma arvan, et kui midagi, siis kas see on Wonder Woman või Black Panther, ja ma arvan, et need on kaks peamist näidet, ma arvan, et kui saate materjali väga isiklikul viisil, peale lihtsalt "Mulle meeldib see koomiksiraamat" Ma arvan, et on parem panus, et leiad midagi, mis tundub tõeliselt originaalne ja tugev. Nii et minu jaoks ei kasvatatud mind DC või Marveli poisiks.

Screen Rant: see pole lihtsalt teie asi.

Duncan Jones: Minu taust, ma elasin Ühendkuningriigis. Mind kasvatati aastal 2000 pKr ja 2000 AD on see koht, kust kohtunik Dredd tuli ja seal on hunnik tegelasi, kellest enamik ameeriklasi pole ilmselt isegi kuulnud, pärinesid aastast 2000 pKr, kui mul oleks võimalus teha koomiksifilm, oleks see üks need.

Screen Rant: kas tõesti?

Duncan Jones: Kuna ma olen sealt pärit, siis tead, just seda ma lapsena lugesin ja need on tegelased, kes olid seotud ja peegeldas mind, nii et ma arvan, et teeksin parema meelega ühte neist, kui prooviksin end Ameerika koomiksipärandisse sattuda, mis ei sobi loomulikult minule.

Screen Rant: Absoluutselt, suurepärane vastus muide. Kui nüüd rääkida sõnumitega filmidest, on sellel tugev sõnum, kuid sellel on palju sõnumeid.

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: Õige, sellel on peresõnum, see on, vähemalt mina sain Cactus Billilt, sa lõikad seda, mida külvad, tead, nii et sõnumeid on palju. Kuidas te nüüd vaatate, kuna selle filmi jaoks on nii palju võimalusi, olenevalt sellest, kes te olete, millise sõnumi soovite, et fännid seda vaadates lahkuksid?

Duncan Jones: Teate, et mul on omamoodi väga vedanud, et kasvasin üles väga ebatavalistes tingimustes, reisides mööda maailma, nähes, tead, palju inimesi, erinevaid inimeste vaatenurgad selle kohta, kuidas nad üksteist näevad, tead, see on film, mis ilmselt, teate, loodetavasti on Ameerika Ühendriikide inimesed tõesti naudin, aga ma tean, et inimesed, kes ei ole pärit USA-st, hakkavad nägema kaktuse ja pardi tegelasi ning mõtlevad, et jah, need ameeriklased ma tea, nad on kuradi hirmutavad.’ Tead, nad on imelikud, naljakad, meelelahutuslikud, väga lahedad, aga ma ei tea, mida kuradit nad tegema hakkavad järgmiseks. See on kaktus ja part ülejäänud maailma vaatenurgast ja ma arvan, et neil kõigil on selle filmi suhtes erinev vaade olenevalt sellest, kust te pärit olete. Teate, Saksamaal on palju sõjaväebaase, ma elasin 1970ndatel natuke aega Berliinis. Ja isegi tollal, teate, alates Teise maailmasõja lõpust on Saksamaal olnud sõjaväe, Ameerika sõjaväebaas ja nad on seal siiani ja paljud seal baseeruvad väed lähevad Lähis-Itta ja ma ei näe, et see mõneks ajaks muutuks, ma arvan, et see on omamoodi tulevik natuke.

Nii et ma arvan, et nii palju kui see on, me rääkisime sellest, kas see on ulme või mitte või on see vajalik?

Ekraani mäss: õige.

Duncan Jones: Kindlasti tundub usutav, et see võib olla tulevik. .

Ekraanil kihutamine: Oh, sada protsenti.

Duncan Jones: Ja see on väga käegakatsutav, usutav linn... Mingil moel läks mul mõttetera ära.. . öelda, et teate, ma arvan, et filmi tegelased suhestuvad erinevate inimestega väga erineval viisil.

Screen Rant: Nüüd on film ilus, see on suurepärane, kõik sellega seonduv, ma armastan seda, sest see karjub, see karjub mulle seda neopunk-ulmelist. Milliseid mõjutusi kasutasite selle filmi visuaalide loomisel?

Duncan Jones: See on hea küsimus, sest me püüdsime seda teha, filmi teha nii kaua, proovisime erinevaid võimalusi. Seal oli... natuke aega proovisime teha graafilist romaani.

Screen Rant: see meenutab mulle natuke, ma pole kindel, kas olete Mangaga tuttav Akira,

Duncan Jones: Oh, jah, jah, jah, jah.

Screen Rant: Esteetiliselt tundub see lihtsalt omamoodi Akira mulle.

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: Ja ma sain sellest aru, aga ka see tundub Terajooksja samuti.

Duncan Jones: Jah.

Screen Rant: Teate, maailm tundub nagu ulmemaailm, milles ma olen rahul, kuid midagi täiesti uut.

Duncan Jones: Ma mõtlen, ma arvan, et üks asi, mis meid eristab, on minu arvates heas mõttes Blade Runnerist on Blade Runner on väga usutav tulevikulinn, olgu see siis uus või vana üks. Ma mõtlen, et vana on keskendunud LA-le, aga ma ei tea, kui palju see LA-le tundub. See on kindlasti tulevik ja see on ilus ja usutav, aga kas see on LA? Kuigi me tõesti tahtsime, et see oleks Berliin, siis tead, me tahtsime olla äratuntav linn Berliin, kus me tegelikult filmisime oma filmi Berliini ümbruses ja siis just leidsin viise rekvisiitide toomiseks, võib-olla tee natuke komplekti riietumist, lisa natuke kraami digis, aga see on tunnustus – võid külastada neid kohad.

Ekraanil rahmeldamine: Muidugi.

Duncan Jones: Võite minna sellesse keeglisaali, võite minna nendesse kohtadesse Brandenburgi värava juures ja tegelikult näha, mida näete Mute'is. Nii et see oli tõesti lihtsalt sihverplaadi pisut keeramine ja meie tulevikku panemine, kuid see on tõesti usutav linn.

Screen Rant: nüüd, koos kõigi varasemate filmidega, mida olete teinud, teate, Kuu ja Warcraft, mida õppisite selle filmi filmide tegemisel, mida saate edasi minna?

Duncan Jones: Mis mulle selle filmi juures meeldib, sest ma õppisin kindlasti palju teistest filmidest, aga see oli nii isiklik. projekt, see oli omamoodi, tead, ma lihtsalt olin mõnes mõttes peaaegu transi moodi, sest olen sellele nii kaua mõelnud aega. Tead, mida Sam Rockwell mulle Moonis midagi rääkis, kui me seda esimest korda tegime, sest see oli palju sujuvam, palju tõsisem, huumor Kuus toodi tõesti sellepärast, et Sam rääkis mulle pidevalt, et tõsised asjad tasuksid ära, huumorit samuti ja ma arvan, et see on midagi, mida olen hoidnud, kandnud, kuid suutsin tõesti seda nõu ainult südamesse võtta ja seda kasutada Vaigista.

Nii et ma arvan, et mute'is pidin ma tema seisukohta tõestama ja eriti teate, et töötate selliste meestega nagu Paul ja Justin, kes on mõlemad väga naljakad ja omaette nutikad ja lasevad neil mõnes oma stseenis täiustada, vaid huumori kasutamine on eriti hämar tasakaal. materjal, tead, ma arvan, et see oli omamoodi, see oli, ma tundsin enda üle uhkust, et olin Samilt midagi õppinud ja olen suutnud rakenda seda.

Screen Rant: Õige, tänan teid väga teie aja eest.

Duncan Jones: Oh, rõõm.

ROHKEM: Lugege Screen Ranti vaigistatud ülevaadet

Võtme vabastamise kuupäevad
  • Vaigista (2018)Avaldamise kuupäev: 23. veebruar 2018

90-päevane kihlatu: Paul avalikustab Karine'i isiklikud meditsiinilised andmed