Twilight: Paramounti tühistatud kohanemine oli igal viisil erinev
Paramount Pictures jätsid kasutamata võimaluse kohandada Meyersi Hämar saaga ekraanile - ja fännid peaksid selle eest tänulikud olema, otsustades nende pakutud ravi kohta saadaoleva vähese teabe põhjal. Välja antud 2008. aastal, Dogtowni isandad režissöör Catherine Hardwicke’i Hämar oli tohutu edu, nagu romaanisari, millest film kohandati, Stephenie Meyeri samanimeline enimmüüdud teismeliste paranormaalse romantika saaga.
Hardwicke võis sarjast lahkuda pärast esimest filmi, kuid Hämar filmid jätkasid kassades edu kogu järgmise nelja osa jooksul (hoolimata sellest, et kriitikud ja isegi nende staarid on need tagasi lükanud). The Hämar filmid olid kultuurinähtus 2000. aastate lõpus ja 10. aastate alguses, lugu väikelinna tüdruku Bella Swani armastusest teismelise vampiiri Edward Culleni vastu, mis vallutas fännide südamed kogu maailmas.
kuigi Hämar filmid lõikavad palju taustalugusid allikaromaanidest, et säilitada nende teostusaeg, olid filmi kohandused suures osas tõesed Hämar raamatusarjad ja säilitasid enamiku sellest, mida fännid näha tahtsid. Algselt pidi Paramount Pictures aga Meyeri raamatuid ekraanile tooma, kusjuures stuudio käsitles
Bella rajatähe staatus
Üks peenemaid muudatusi, mida Paramounti esialgne skript tegi HämarFilmi kohandamine muutis romaani vaoshoitud iganaisest kangelanna Bella sporditäheks. The originaal Hämar stsenaarium otsustas teha Bellast loo staari – näiliselt väike detail, mis andis peagi tunnistust, kui palju stsenaarium oli.Hämar kohtub Charlie inglid”, kui parafraseerida Catherine Hardwicke’i. Kuigi Bella staatus jooksjana võib sarja suures plaanis, originaalis, tunduda ebaoluline Hämar stsenaarium tegi selle muudatuse algupäraste romaanidega võrreldes, et Bella kiire muutumine täieõiguslikuks kangelannaks oleks (väga) usutavam ja põhjendatum. See oli üks vähestest usutavatest muudatustest Hämar romaanid, erinevalt FBI lisamisest loosse.
Twilighti vampiirid vs FBI
Aastal Hämar kohandus, mida vaatajad kinodes nägid, tutvustatakse Bellat aeglaselt, kui ta kolib Forksi ja kohaneb väikelinna eluga. Alles siis saavad vaatajad sellest teada Edward ja Culleni perekond kui Bella alustab esialgset romantikat oma klassivennaga, ja alles filmi kolmandas vaatuses satub tähelepanu keskmesse vampiiride kurikael, kes on filmi antagonistid. Seevastu algne stsenaarium Hämar Bella istub koos õhtusöögiga Hämar"s kurjast mõrvarlike vampiiride jõugu paari lehekülje jooksul pärast selle avamist, kusjuures tegelane on pigem Buffy/Tera-stiilis vampiirijahi kangelanna kui keskmine lõpetaja teismeline Hämar filmid. Tundub peaaegu võimatu, et film oleks suutnud säilitada Bella kui tavalise teismelise, kes on sattunud hullumeelsesse seiklusesse, suhtelise staatuse otsustades selle Hardwicke'i kirjelduse järgi ja tõenäoliselt oleks sari tervikuna muutunud pigem märuliks kui väikelinnaks müsteerium.
Kinnitades veel kord kindlust, et selle algse skripti versioon Hämar oli rohkem sarnaneBuffy Vampiiritapja algsest saagast on tõsiasi, et filmi vampiire jahtis ei keegi muu kui FBI. Pilt sobivatest salaagentidest vampiiride jälil on Meyeri väikelinna armastusloost kaugel, kuid Paramounti Hämar stsenaarium nägi, kuidas Bella ühines nii "heade" vampiiridega, nagu Cullenid, kui ka Föderatsiooniga, et võtta vastu filmi kurikaelad. Paramounti skripti kohta teadaoleva vähese põhjal pole see selge Hämar kas Bella alustas filmi töötamist FBI heaks või asus järk-järgult nende poolele kogu tegevuse jooksul, kuigi kirjeldus tema istus varakult koos kurikaelte vampiiridega õhtusöögile. viitab sellele, et Bella võib alustada filmi aktiivse FBI vahendina, kes töötab vampiiride paljastamise nimel (väide, mis kirjeldab, kui palju see stsenaarium iseloomustas vääralt vampiiride leebeid müürililli Hämar romaanid). Kangelanna vajas aga kurikaelte vihkamiseks motivatsiooni ja see pärines algselt huvitavast allikast.
Bella isa Charlie sureb
Armastatud fännide lemmik Charlie Swan on seriaalitähe Bella Swani surnud isa ja kuigi ta pole keskne isa. Filmide tegelaskuju, Billy Burke'i patriarh on alati käeulatuses, kellel on naljakas ja sümpaatne saamatu katse lastekasvatus. Kuna ta ei mängi selles eriti suurt rolli Hämar saaga, Charlie elab kuni aasta lõpuni Hämar filme ja romaane ning annab lõpuks isegi oma õnnistuse Bella ja Edwardi abielule Koidukuma. Paramounti käsitluses tapeti tegelane aga tundetult maha ainult selleks, et Bellal oleks dramaatiline motivatsioon asuda. Hämarkurikaelad vampiirid. See on veider lisand, mis näitab, kui kohutavalt luges algne stsenaarium Bella Swani tegelaskuju valesti, muutes keskmise keskkooliõpilase piinatud märulikangelannaks.
Vampiirid jetidel
Nagu ülalpool kirjeldatud, on Paramounti nixed iteratsioon Hämar oli palju rohkem tegudele suunatud, nii et pole üllatav, et Bellast sai vampiir juba esimese filmi lõpuks, mitte ei oodanud, kuni Koidukuma nagu see juhtub romaani kaanoni sündmuste versioonis. Vähe sellest, selle asemel, et väikeses Forksi maakogukonnas oleks esimese filmi tegevuspaigaks, on selle originaali üle maailma hüplev tegevus. Hämar skript nägi, kuidas föderatsioonid taga ajavad Cam Gigandeti kaabakas James ja tema tapjavampiirijõugu Kanadast Mehhikosse ja lõpuks isegi jettide pardale ookeani. Õnneks huvitas Hardwicke see sürrealistlik märul-seiklus/vampiiride segadus, mille eesmärk on otsida originaali. Hämar romaane ja lugeda enimmüüdud saagat. Kui režissöör oli algmaterjaliga tuttav, otsustas ta veidrast Paramountist loobuda stsenaarium ja lavastage Twilighti truu adaptsioon, mille tulemuseks on põhjalikum ja raamatutäpsem film Hämar mida vaatajad said 2008. aastal.
Luitelõpu selgitus
Autori kohta