12 kõigi aegade parimat filmi uusversiooni
Me elame filmifrantsiisi ajastul. Kuna Hollywoodi stuudiod muutuvad üha ebasoodsamaks uute, proovimata lugude puhul riskide võtmise suhtes, vähendavad nad uusversioonide, taaskäivituste, järgede ja eellugude tootmist. Need uued/vanad filmid tekitavad vaatajate seas sageli nostalgilisi arutelusid vanade heade aegade ja tolle aja filmikunsti meistriteoste üle.
Kuid mitte kõik uusversioonid pole võrdsed. Vaid mõned neist ühtivad neid inspireerivate filmidega ja teinekord isegi ületavad neid.
Esitame teile 12 kõigi aegade parimat uusversiooni.
12 Dredd (2012)
Põhineb John Wagneri ja Carlos Ezquerra poolt Briti kultusliku koomiksi jaoks loodud tegelaskujul 2000 pKr, Dreddkujutab endast düstoopilist tulevikku, kus suurem osa Maast on kõrbenud tühermaa ja ülejäänud osa maast inimkond elab suures ülerahvastatud linnas, mis hõlmab suurema osa USA idaosast rannikul. Kuritegevus lokkab ja korda hoiavad alal sellised mõttetud kohtunikud nagu Dredd (Karl Urban). Filmi tegi Briti režissöör Pete Travis ja Lena Headey on kuritahtlik narkoparun Ma-Ma.
Välja antud juunis 1995, esimene Kohtunik Dredd ei vedanud. 70 miljoni dollari suuruse eelarve ja Sylvester Stallone'i nimitegelasega film näis olevat edukas. Kuid vaatamata kõigele sellele, aga ka kindlale näitlejaskonnale, kuhu kuulusid Diane Lane, Armand Assante, Jürgen Prochnow ja Max von Sydow, Kohtunik Dredd USA piletikassas ebaõnnestus. Seda ei mõjutanud mitte ainult kriitikud, vaid ka Judge Dreddi looja John Wagner.
11 3:10 Yuma (2007)
3:10 Yumasse on üks neist kaasaegsetest vesternidest, mis tõestavad, et žanris on veel elu. Režissöör James Mangold, kelle filmograafia hõlmab kõike alates draamadest (Tüdruk, katkestatud) superkangelaste eepostele (Kaljukass), on filmis Russell Crowe lindprii Ben Wade ja Christian Bale karjakasvataja Dan Evans, kes üritab Wade'i kohtu ette tuua. Välja antud augustis 2007, 3:10 Yumasse pälvis kriitikute tunnustuse ja seda peetakse uue sajandi üheks peenemaks vesterniks.
Mangoldi film on suurepärane näide sellest, kuidas klassikaline film võib viia sama suurepärase uusversioonini. Põhineb originaalis Elmore Leonardi novellil 3:10 Yumasse valmis 1957. aastal koos veterannäitleja Glenn Fordiga, kes kehastas Ben Wade'i ja Van Hefliniga Dan Evansit. Režissöör Delmer Daves oli selle ilmumise ajal üsna populaarne ja 2012. aastal valiti Kongressi raamatukogu riikliku filmiregistri poolt säilitamiseks.
10 Bram Stokeri Dracula (1992)
Francis Ford Coppola adaptsioon Draculaon endiselt populaarne tänu oma rikkalikule produktsioonile ja häbenematule melodraamale. Bram Stokeri klassikalisest õudusromaanist inspireeritud filmis mängivad Gary Oldman Dracula rollis ja Anthony Hopkins Vani rollis. Helsing, aga ka Winona Ryder ja Keanu Reeves kui viktoriaanlikud noorpaarid, kes leiavad end võitlusest surematuga vereimeja.
Öelda, et Coppola film on uusversioon, on peaaegu naeruväärselt ilmne: pealiskaudne Interneti-otsing näitab vähemalt 200 filmid, mille pealkirjas on sõna "Dracula", rääkimata kuulsatest plagiaatidest, nagu F.W. Murnau meisterlik 1922. a. õudus Nosferatu. Kaks versiooni Dracula seisma kõigist teistest kõrgemal. Esimene neist on Todd Browningi 1931. aasta adaptsioon Bela Lugosiga, kelle esinemine kuulsa vampiirina on tänaseni ikooniline. Teine on 1958. aasta Hammer Horrori versioon, mille peaosas on Christopher Lee. Lee oli Dracula nii karismaatiline, et kordas oma rolli mitmes väikese eelarvega filmis Dracula järjed ja aja jooksul ehitas endale karjääri pahade meeste mängimisest.
9 Ocean's Eleven (2001)
Režissöör on auhinnatud filmitegija Steven Soderbergh. Ocean's Eleven on vanamoodne vargusfilm grupist professionaalsetest varastest, kes kavatsevad ühe ööga röövida kolm suurimat Las Vegase kasiinot. Esinevad ansambel, mida juhivad George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt ja Julia Roberts. Ocean's Eleven oli Soderberghi üks äriliselt edukamaid filme, mis tõi kaasa järge Ookeani kaksteist (2004) ja Ookeani kolmteist (2007).
Originaal Ocean's 11 tuli välja 1960. aastal keerdkäiguga, et selle peategelased olid II maailmasõja veteranid, kes kavandasid oma Las Vegase varguse, nagu oleks see sõjaline operatsioon. Filmis osalevad Frank Sinatra, Dean Martin ja Sammy Davis Jr – kurikuulsa ja tähistatud Rat Pack, kes oma laheda väärtuse tõttu sobivad kergesti Soderberghi tähtedega ümbertegemine. Ocean's 11 sisaldab ka Angie Dickinsoni ja Shirley MacLaine'i esinemisi ning uusversiooni paremat, kuigi kibe-magusa lõppu.
8 Lahkunud (2006)
Režissöör Martin Scorsese 2006. The Lahkus on kriminaaldraama mutist (Matt Damon), kelle Iiri maffiaboss Francis Costello (Jack Nicholson) osariigi politseisse istutas. Vahepeal istutab politsei detektiiv Billy Costigani (Leonardo DiCaprio) maffia sisse. Ohtlikus kassi-hiire mängus püüab kumbki pool avastada oma ridadest reeturi, enne kui on liiga hilja. Lahkunud oli tohutu kommertsedu ja võitis neli Oscarit, sealhulgas Scorsese kauateenitud parima režissööri auhinna.
Kuigi Lahkunud võitis parima stsenaariumi Oscari, oli film tegelikult Hongkongi kriminaaldraama uusversioon Põrgulikud asjad. Režissöörid Andrew Lau ja Alan Mak ning see ilmus 2002. aastal. See jutustas konfliktist Hongkongi triaadi ja kohaliku politsei vahel. Kriitikute poolt tunnustatud, Põrgulikud asjad oli ülipopulaarne ka Hongkongis, mille tulemuseks oli lõpuks kaks järge.
7 12 ahvi (1995)
Pärast seda, kui legendaarsete Monthy Pythonite teed lahku läksid, sai nende ainsast ameeriklasest liikmest Terry Gilliamist edukas filmitegija, kelle pealkirjad olid nagu Brasiilia (1985) ja Fisher King (1991). Oma meelt lahutavas ulmefilmis 12 ahvi, Bruce Willis mängib ajarändurit tulevikust, kes saadeti ära hoidma pandeemiat, mis tappis suurema osa inimkonnast. Välja antud 1995. aastal, 12 ahvi oli Gilliami üks edukamaid filme, mis teenis kaks Oscari nominatsiooni, suurepäraseid arvustusi ja üle 160 miljoni dollari kassast.
Küll aga inspiratsioon taga 12 ahvi pole kaugeltki nii tuntud. 1962. aastal lavastas prantsuse kirjanik, fotograaf ja multimeediakunstnik Chris Marker lühifilmi pealkirjaga. La Jetée. Peaaegu täielikult fotodest valmistatud see jutustas melanhoolse loo postapokalüptilise tuleviku vangist, mille tema vangivalvurid saatsid aja jooksul ja kes keskendus naise leidmisele tema lapsepõlvest. Selle vabastamisel La Jetée oli kriitikute poolt hästi hinnatud, kuid jäi laiemale publikule suhteliselt tundmatuks.
6 Kärbes (1986)
Peaaegu 30 aastat pärast selle ilmumist David Cronenbergi oma Kärbes on endiselt üks häirivamaid õudusfilme, mis eales tehtud. See on lugu ekstsentrilisest geeniusest Seth Brundle'ist (Jeff Goldblum), kelle katsed teleportatsiooniseadmega lõppevad kohutavalt pärast seda, kui ta ühendas kogemata oma geenid tavalise toakärbse omadega. Vaatamata Cronenbergi ebatavalisele sugupuule, Kärbes kujunes üheks tema edukamaks filmiks. Selle palju vähem muljetavaldav järg - Lend II - ilmus 1989. aastal.
Vaatamata oma näiliselt originaalsele eeldusele, Kärbes oli palju vanema filmi uusversioon. Režissöör Kurt Neumann aastal 1958 ja põhineb George Langelaani novellil, originaal Kärbes oli väikese eelarvega B-film, mille kõrvalrollis oli õudusfilmi ikoon Vincent Price. See versioon Kärbes oli samuti suhteliselt edukas, mis viis järgedeni Kärbse tagasitulek ja Kärbse needus.
5 True Grit (2010)
Aastal 2010 kohandasid auhinnatud filmitegijad Joel ja Ethan Coen populaarse vesternromaani, Tõeline Grit Charles Portise poolt suurele ekraanile. Selles jälgime 14-aastast tüdrukut Mattie't (Hailee Steinfeld), kes palkab USA grizzled Marshall Rooster Cogburni (Jeff Bridges), et maksta kätte oma isa surma eest, tabades ja tappes tema mõrvar Tom Chaney (Josh Brolin). nomineeritud kümnele akadeemia auhinnale, Tõeline Grit oli kommertslik ja kriitika edukas ning paljud kriitikud väitsid, et see oli parem kui uuesti tehtud film.
Varasem versioon Tõeline Grit on valmistatud 1969. aastal. Filmi režissöör on Henry Hathaway, filmis mängisid Mattie Rossina Kim Darby, Tom Chaney rollis Jeff Corey ning kõrvalosades Robert Duvall ja Dennis Hopper. Kuid film on endiselt tuntuim Hollywoodi legendi John Wayne'i peaosas, kelle osatäitmine Rooster Cogburnina tõi talle parima näitleja Oscari.
4 Suurepärane seitse (1960)
sisse The Suurepärane seitse, relvamees Chris Adams (Yul Brynner) palgatakse kaitsma Mehhiko küla kurja Calvera (Eli Wallach) juhitud bandiitide eest. Ta palub appi teisi püssimeesid, keda mängivad teiste seas Charles Bronson, James Coburn ja Robert Vaughn. Režissöör John Sturges, mis ilmus 1960. Suurepärane seitse algul ebaõnnestus USA piletikassas, kuid aja jooksul tunnistati see läänežanri klassikaks.
The Suurepärane Seitse oli Akira Kurosawa 1954. aasta filmi uusversioon Seitse samuraid. Selles aitavad seitse peremehetut samuraid feodaalses Jaapanis külaelanikel end röövijate eest kaitsta. Kui jäljendamine on kiituse kõrgeim vorm, Seitse samuraid väärib seda nimetamist üheks parimaks filmiks, mis eales tehtud: see inspireeris paljusid matkijaid alates 1978. aastast Tähtede sõda rebimine Võitlus tähtede taga Pixari 1998. aasta arvutianimatsioonifilmile Putuka elu. Ja see polnud ainus Kurosawa teos, mis lääne publikule ümber tehti.
3 The Thing (1982)
John Carpenteri oma Asi on ulmeline õudusfilm, mille tegevus toimub polaarsel tühermaal, kus Ameerika maadeavastajad komistavad koletu tulnuka olendi otsa, kes on võimeline assimileerima ja matkima teisi eluvorme. Kuna paranoia valdab meeskonda, on ebatõenäolise kangelase MacReady (Kurt Russell) ülesanne peatada organismi jõudmine tsivilisatsiooni. Selle ilmumise ajal 1982. Asi oli suhteliselt ebaõnnestunud, tõenäoliselt seetõttu, et see ilmus umbes samal ajal kui Blade Runner ja E.T. maaväline. Sellest ajast peale on selle maine aga ainult kasvanud, mille tulemusel ilmus 2011. aastal isegi eellugu.
Carpenteri klassika oli 1951. aasta ulmelise õudusfilmi uusversioon Asi teisest maailmast novelli põhjal Kes sinna läheb? autor John W. Campbell juunior. Näiliselt režissööriks Christian Nyby, tänapäeval spekuleeritakse laialdaselt, et filmi tegi tegelikult legendaarne režissöör Howard Hawks, kelle produktsioonifirma filmi rahastas. Mis iganes juhtum ka ei oleks, Asi teisest maailmast jääb 1950. aastate ulmefilmide parimate hulka.
2 Scarface (1983)
Stsenarist oli Oliver Stone ja režissöör Brian de Palma. Arminäguoli 1983. aasta krimidraama, mis kirjeldas Kuuba immigrandi Tony Montana (Al Pacino) esiletõusu, kes saabub Miamisse ilma millegita ja muutub aja jooksul narkoparuniks. Filmis esinesid Mary Elizabeth Mastrantonio, F. Murray Abraham ja tollal tundmatu Michelle Pfeiffer. Esialgu Arminägu sai oma jõhkruse ja vägivalla tõttu halbu hinnanguid, kuid filmi saatis kommertslik edu ja see sai aja jooksul tuntuks kui üks parimaid maffiafilme, mis eales tehtud.
Inspiratsiooni de Palma filmi jaoks sai 1932. aasta samanimeline gangsterfilmist. Lõdvalt inspireeritud Al Capone tõusust ja langusest, originaal Arminägu järgneb Itaalia immigrandi Antonio "Tony" Camonte (Paul Muni) tõus läbi Chicago maffia ridade. Filmi lavastas ja produtseeris Howard Hawks ning seda peetakse laialdaselt klassikaks.
1 Rusikas dollareid (1964)
Clint Eastwoodi läbimurderoll tuli Sergio Leone's Rusikas dollareid. Eastwood mängis nimetu meest – salapärast relvameest, kes manipuleerib osavalt väikese linna rivaalitsevate jõukude üksteist tapma. Sellest 1964. aastal ilmunud spagetivesternist sai oma aja edukaim Itaalia film. Eastwood ja Leone tegid koos veel kaks vesternit - Mõne dollari eest rohkem ja Hea halb ja kole.
Rusikas dollareid oli järjekordne uusversioon Akira Kurosawa teosest – tema 1961. aasta filmist Yojimbo Peaosas Toshiro Mifune. See oli täpselt sama lugu, välja arvatud samuraid, mitte püssimehed. Tegelikult oli see nii sarnane, et Kurosawa kaebas Leone kohtusse. Selle loo keerulisemaks muutmiseks sai Kurosawa ise inspiratsiooni 1942. aasta krimipõnevikust Klaasist võti see oli omakorda Dashiel Hammeti 1931. aasta samanimelise noir-romaani adaptsioon. Teised filmieksperdid tsiteerivad Hammeti vesternromaani Punane saak Kurosawa inspiratsiooniks. Vähemalt kaks teist filmi olid lõdvalt inspireeritud Yojimbo ja Rusikas dollareid: Coen Brothersi 1990. aasta film noir Milleri ristmik ja Walter Hilli 1996. aasta film Viimne mees seisab.
-
Mida arvate uusversioonide kohta? Millised on teie parimate ja halvimate uusversioonide kandidaadid? Jagage neid meiega allolevates kommentaarides!
Edasi10 asja, mida Catwomani ja Batmani suhetest teavad ainult koomiksifännid
Autori kohta