Kas Trainspotting vajab tõesti veel üht järge?

Pärast selle ilmumist 1996. Trainspotting sai tõeliseks kultusklassikaks, nautides sellist edu, mida ei saa planeerida. Film võib olla hitt või mitte, kuid selle populaarsuse tase Trainspotting on orgaaniline – filmi sügav omaksvõtt, mis kõnetab inimesi mitmel tasandil. Trainspotting on film heroiinisõltlastest, kes elavad Edinburghis, inimkonna päris nišis, kuid see on ka lugu armastusest, lootusest ja sõprusest, mis köidab meis kõigis midagi. Irvine Welshi samanimelisel romaanil põhinev stsenaarium ei karda näidata sõltuvust kogu selle kohutavas. meeleheide ja noor näitlejad esitasid esitusi, mis väljendasid suurepäraselt nii vabadusi kui ka piiranguid sõltuvus toob.

Jutud järjest käisid veel mõnda aega pärast seda, kuid tundus ebatõenäoline, et see kunagi teoks saab. Kuulujutud algasid uuesti 2002. aastal, mida õhutas Welshi järelromaani ilmumine, porno, mille tegevus toimub kümme aastat pärast sündmusi Trainspotting. Ometi ei tulnud sellest midagi välja, aga jäi auk, mille suutis täita vaid järg. Mis sai Rentonist (Ewan McGregor), kui ta varastas oma parimatelt sõpradelt 16 000 naela ja põgenes? Mis juhtus Spudiga (Ewen Bremner), keda Renton premeeris 4 000 naela suuruse osaga? Kas Begbie (Robert Carlyle) jäi vangi ja Sick Boy (Jonny Lee Miller) sõitis ja tegeles endiselt?

Vastused kõigile neile ja teistele küsimustele on nüüd saadaval kujul T2: Trainspotting, Ühendkuningriigis juba välja antud. Kuigi Screen Ranti ülevaade ilmub alles 10. märtsil USA-s, on film juba väga hästi vastu võetud oma kodumaal, kus see on teeninud 6,4 miljonit dollarit. aasta sündmuste põhjal lõdvalt porno, T2 heidab terava pilgu Rentoni, Spudi, Begbie ja Sick Boy (nüüdseks juba piisavalt täiskasvanuks, et kasutada oma pärisnime Simon) elu.

Taaskord on näitlejad need, kes tegelikult teevad T2 mis see on; selge on nende teadmiste ja armastuse sügavus nende tegelaste vastu, nagu ka vahepeal kogutud aastatepikkune näitlejakogemus. T2 ei taba sedasama nooruslikku särtsu, mis Trainspotting tegin ja see on hea. T2 on terav, realistlik ja väga teretulnud tagasipöördumine frantsiisi juurde, mis on üles kasvanud koos oma fännidega. See sunnib meid silmitsi seisma oma surelikkuse, luhtunud lootuste ja unistuste ning realistlike tulevikuootustega.

Selle loojana on Welsh otsustanud seda laiendada Trainspotting universum veelgi kaugemale, kirjutades veel kaks raamatut samade tegelastega. Esimene neist, Skagboys, ilmus 2012. aastal ja on eellugu Trainspotting, jälgides Rentoni ja Sick Boy elu, kui nad on noored poisid, kes saavad uimastitest kihama, täieliku heroiinisõltuvusse. Romaan koosneb osaliselt materjalist, mis sellesse kunagi ei jõudnud Trainspottingja vastuvõtt Skagboys oli soodne.

2016. aastal avaldas Welsh seejärel Terade kunstnik, mis leiab aset pärast sündmusi porno, ja jälgib Begbie't, kes on nüüd Californias endale uue elu teinud. Nimeks Jim on tal naine ja kaks tütart, kes ei tea tema minevikust midagi, kuni ta naaseb Šotimaale matustele. Jälle Terade kunstnik võeti hästi vastu, kuigi ei saavutanud nii suurt kiitust Skagboys juhitud.

Alates tulekust T2, Welsh on rääkinud oma soovist näha mõlemat raamatut ekraanil esitatuna; kas filmidena või teleseriaalidena voogesituskanalites, nagu Netflix. "Põhimõtteliselt on mul nende kõigi jaoks plaanid," ütles ta a hiljutine intervjuu, lisades, "Niipea, kui olete selle kirjutanud, mõtlete, kuidas see saaks liikuda erinevatesse meediumitesse."

Tegelikult tundub, et plaanid võivad juba edasi liikuda Terade kunstnik filmi teha, kui Carlyle'i tuleb uskuda. Kiidan stsenaariumi T2, ütles näitleja, et tal on hea meel, et Begbie'le anti võimalus näidata rohkemat kui lihtsalt raev, lisades:

„Võib-olla loob see tegelikult veel ühe filmi, sest Irvine Welsh on kirjutanud The Blade Artisti. Oleme sellest rääkinud; Olen valmis seda tegema. Nii et võib-olla pole me Begbie lõppu veel näinud.

Kuigi mõte näha mõnda või kõiki neid tegelasi veel kord meie ekraanidel on ahvatlev, tekitab see ka küsimuse, kas jätkamine on tõesti vajalik. Koos lõpuga T2, on tunne, et oleme nüüd nende elus peatüki sulgenud ja eriti Begbie jaoks tundub see kuigi pole enam lugu, mida rääkida – ja iga jutt, mida võidakse rääkida, võib selle tunnet õõnestada lõpetamine. Ilma lõppu avaldamata oleks ebareaalne, et Begbie suunduks Californiasse uut elu otsima.

Ei saa eitada, et Carlyle mängib Begbie't suurepäraselt. Ta on oma raevust lõbus ja nagu Carlyle ise ütles, me õpime sisse T2 et ta on võimeline laiemaks emotsioonide spektriks. Sel põhjusel oleks seda väga ahvatlev näha Terade kunstnik ekraanil, aga mis on Begbie ilma Rentoni, Spudi ja Sick Boyta? Hästi läbimõeldud kirjandustegelane, kes suudab üle minna ekraanile või ei midagi enamat kui karikatuur, äärmusliku vägivalla koomiline kehastus ja kasulik süžeevahend, et jutustada muidu vastikut lugu?

Kuigi Welshi romaan on piisavalt hea ja John Hodge on kahte tema teost uskumatu eduga kohandanud, ei avalda ainult Begbie'le mõeldud film tõenäoliselt suuremat mõju kui kõige pühendunum. Trainspotting fännid, mis tähendaks, et Hodge peaks lugu täielikult muutma ning sõltuma McGregori, Bremneri, Milleri ja Carlyle'i osalusest ja valmisolekust oma rolle uuesti täita. The T2 süžeejoon on realistlik ja hõlpsasti tuvastatav sihtrühma jaoks, kes kõik on praegu üldiselt lähenemas oma 40ndatele. Terade kunstnik’i süžeejoon ei ole samamoodi seostatav.

Sest Skagboys, küsimus, kas tele- või filmiadaptsioon toimiks, taandub ühele väga lihtsale küsimusele; kas keegi tahaks vaadata Trainspotting tegelasi, keda keegi teine ​​mängib? Arvestades vanusevahemikku, oleks praeguste näitlejate esinemine võimatu ja arvestades, et just need näitlejad tegid Trainspotting nii ikooniline, kahjuks ei tundu see tõenäoline Skagboys saavutaks peaaegu sama edu, kui see peaks toimuma. Ilmselge valik oleks telesari; võimaldades Welshi pikka romaani truult kohandada, kuid ausalt öeldes oleks alati midagi puudu, millest ainult McGregor ja kaas. võib tuua.

Lihtne on olla nostalgiline mis tahes frantsiisi suhtes, eriti sellise, mis tekib täiskasvanueas. Paljudele, kes vaatamas käivad T2, on tore koos ekraanil tegelastega meenutada, kui vaba ja lihtne see kõik tol ajal oli, ning hea on ka tõdeda, et nad seisavad silmitsi samade probleemidega, mis meil kõigil praegu. raha, armastus, sõprus ja perekondlikud probleemid, mis kõik võivad muuta meie elu suurepäraseks või õnnetuks, olenevalt meie tehtud valikutest. Kuid ühel hetkel peame silmitsi seisma oma tegelikkusega, nagu ka Welshi tegelased, ja sel juhul on lihtne nostalgiat ja vajadust segadusse ajada. Uurige neid kahte eraldi ja kõige tõenäolisem järeldus on, et "Skagboysil" või "The Blade Artistil" pole tegelikku põhjust ekraanile jõudmiseks, olgu see siis suur või väike.

On aeg jätta Rentoni, Spudi, Sick Boy ja Begbie’ga hellalt hüvasti ning vaadata tulevikku; aeg lasta neil lahkuda kõrgel (sõna otseses mõttes) ja meil valida elu.