Miyazaki: 10 parimat ponyo tsitaati, järjestatud

Stuudio GhibliPonyo, laialdaselt jumaldatud režissöör Hayao Miyazaki, on animafilm lastele, mida saavad nautida igas vanuses inimesed. Filmis on noor poiss Sosuke ja tema ema Lisa, kes elavad väikeses majas võluva mäe otsas.

Ühel päeval kohtab Sosuke ookeanis väikest "kuldkalakest", kes näeb rohkem välja nagu pisike punajuukseline olend kleidis, ja nad asuvad koos tormilisele seiklusele. Nagu kõik Miyazaki filmid, on ka see film muljetavaldav kaunid pildid ja kütkestavalt ainulaadsed olendid –kuid sama tähelepanuväärne kui need on filmi dialoogi peen tarkus. Siin on kümme parimat tsitaati Ponyo, järjestatud.

10 "Sa oled alles viiene, aga väga tark. Mõnikord peame tegema hüppe."

Sosukese ema Lisa ütleb talle need sõnad enne, kui jätab ta ja Ponyo tormi ajal üksi majja, kui ta läheb aitama vanadekodu, kus ta töötab. Tsitaat toob esile filmi rõhuasetuse iseseisvusele ja usaldusele selle vastu, et Sosuke on alles viieaastane poiss ja tema ema lubab ta läheb üsna palju omapäi ja usaldab nüüd, et ta hoolitseb enda ja veel ühe tundmatu lapse eest nende majas...aga kui me näeme see on filmi fantaasia elemendi väike laiendus ja keskendumine emale, kes annab oma poja vastu usaldust, see on hea sõnum.

9 «Keegi ei saa enam ilmast aru. Sama hästi võiks vaadata varje ja kuulata kilkeid."

Vanarahvakodu vanurid on filmis tavaline komöödia allikas. Sarnaselt eakatele päriselus märgivad vanakodu tegelased tavaliselt tänapäeva ja selle eiramine ilmsete tähistajate ja tavade suhtes, mis ilmnevad nende elukogemustest.

Vahetult enne tohutut tormi jõllitab see vanaproua taunivalt telerit ja ilmavaataja võimetust toimuvast aru saada. See on hetk dramaatilist irooniat, sest vaataja teab, et Ponyo on tormi põhjustanud ja et see pole tegelikult ilmateadustaja süü. Siiski annab see väikese kommentaari vanemate kuulamise väärtuse kohta.

8 "Sa ei ole hõivatud, sa oled viiene."

Filmi kõige ilmsema, kuid samal ajal tähelepanuta jäetud faktina paistab silma see, et selle peategelane Sosuke on viieaastane. Viieaastased ajud alles hakkavad normaalsesse vestlusse astuma, on suutnud mälestusi hoida vaid umbes aasta. Ometi elab meie peategelane oma väikest elu, seikleb, avaldab arvamust ja lõpuks paneb täiskasvanud proovile isegi armastuse sügavuse Ponyo vastu! Film tunnustab seda humoorikate tsitaatide kaudu, nagu ülalpool, mis võimaldab sellel edasi liikuda, öeldes: hei, me teame, et ta on viiene. Aga mis siis, kui kujutame ette, et lastel on selline agentuur? Mõelge nende maailmadele ja sellele, kui tõelised asjad nende jaoks on.

7 "Sa ei tohiks kunagi hinnata teisi nende välimuse järgi."

Seda tsitaati ütles filmis kord Sosukese ema Lisa ja seejärel kordas Sosuke – näidates eeskuju näitamist ja eeskujust õppimist. Sosukese ema on oma lapsevanemaks olemises kindlasti ainulaadne – hull autojuht ja avalikult emotsionaalne inimene, kes ei varja seda oma poja eest. Kuid film teeb temast kõikehõlmav ja realistlikum iseloomu lubades tal olla ebatavaline ja andes talle tunnustuse, et ta on andnud oma pojale headuse ja empaatia õppetunde.

6 "Ma laseks kalal end lakkuda, kui see mind sellest ratastoolist välja aitaks."

Taas pakuvad kodu vanad inimesed lõbusat dialoogi. Eelkõige on selle tsitaadi stseen huvitav, sest Sosuke kirjeldab, kuidas Ponyo teda kalana lakkus ja kuidas see tema sõrme haava paranes. Vanad naised räägivad siis kõigest, mida neil oleks vaja Ponyot lakkuda, et nad taas hea tervise juurde saaksid.

See on naljakas hetk ja see lisab veel ühe näite väikese lapse ja eakate suhtlemisest, kus kaks vanuserühma tegutsevad nagu võrdne võrdsega. Vanurid ei räägi selles filmis noortele alla, puudub beebijutt – see võimaldab vastastikust austust ja julgustab noori vaatajaid suhtlema erinevate inimrühmadega.

5 "HAMBAD!"

Kuigi hüüumärk on lihtne, hõlmab see hetke puhast rõõmu. Ponyo kogeb lõhkevat muutumist inimkehaks ja naudib iga hetke sellest. Rõõm, mida ta saab lihtsatest asjadest, mida igapäevased lapsed tõenäoliselt iseenesestmõistetavaks peavad, tuletab meelde keha omamise maagia ja privileeg ning ime, mis on võimalus olla keha maa peal. Ponyo vankumatu tähistamine oma kogemuse üle inimesena võimaldab vaatajatel sama teha.

4 "See ei ole umbrohutõrje. See on puhtaim ookeanivesi ja see hoiab mind maal kuivamast!"

See on lõbus hetk filmi alguses, kus Ponyo pääses esimest korda ookeanist ja tema isa jälitab teda veepihustiga, mis niisutab maad kõikjal, kus ta kõnnib. Loomulikult on ema Sosukese suhtes skeptiline ja jälgib teda murelikult, kui ta nende poole kõnnib. Kuid meie üllatuseks karjub ta selle asemel, et väljendada muret tema iseloomu pärast (ta näeb välja pisut ekstsentriline), "parem mitte olla umbrohutõrje!" See on filmis levinud hoiaku väljendus, mis väärtustab inimeste lubamist teha seda, mida nad tahavad, kuni see ei tee haiget midagi.

3 "Elu on salapärane ja hämmastav, kuid meil on praegu tööd teha ja ma vajan, et te mõlemad jääksite rahulikuks."

Sosukese ema Lisa ütleb seda Ponyole ja Sosukele tormi ajal. Nende kodu taga on ilm märatsev ja ta otsustab rõhutada, kui hämmastav on maailm, sisaldades samas ka seda, kui oluline on hoida tasasel tasemel ja olla teadlik vajadusest allapoole jõuda tööd. Ta elab Sosuke juures kapriisset, avatud meelega, kuid maandatud elu – teemasid, mida võib leida paljudest Miyazaki filmidest.

2 "Ta vihkab inimesi ja hoiab mind mullis, nii et ma ujusin kodust minema."

Lisa küsib Ponyolt oma isa kohta ja ta vastab nii. Kuigi see tundub lapse melodramaatilisena – ja nii ongi –, on see ka tõsi. Ponyo isale ei meeldi inimesed, kuid film võimaldab näha, et ta kardab neid rohkem kui midagi. Ta on näinud, kuidas nad ookeani määrivad, ega usalda neid seetõttu. See on ka pannud teda oma laste suhtes väga kaitsma ja vangistama neid rangete reeglite järgi. Hiljem filmis leiame Ponyo ema, kes kohtub oma isaga leebe, lõbusa käitumisega ning kutsub teda üles olema rahulik ja andma muutustele võimalus.

1 "Aga kui tema armastus pole puhas, muutub ta merevahuks." "Siit me kõik tulemegi, mu kallis."

Ponyo isa on mures, et kui nende test, et näha, kas Sosuke Ponyot tõeliselt armastab – ja nii tagada, et ta jääb inimeseks ja maale, – ebaõnnestub, muutub ta merevahuks. Tema naine ei muretse selle pärast, reageerides tema paranoilisele isiksusele häirimatu kindlusega. Tema rahulik silmitsi seismine mõttega, et Ponyo võib muutuda merevahuks, loob leebe meeleolu, mis ümbritseb surmaideed, millest on abi lapsvaatajatele – või ausalt öeldes kõigile vaatajatele.

EdasiÄmblikmees: 10 asja, mida teavad Mary Jane Watsoni kohta ainult koomiksifännid