Superman & Lois taastab klassikalise krüptoni keele (erinevalt DCEU-st)
Hoiatus: järgmine sisaldab SPOILEREid Superman ja Lois piloot.
Üks nutikamaid lihavõttemune siin Superman ja Lois hõlmas selle krüptoni keele kasutamist, mis on koomiksitest pärit krüptoni klassikaline kirjakeel. See noogutus kujutas endast ka sarja peent distantseerumist DCEU-st, millel on oma krüptoni keele versioon.
Paljud ulme- ja fantaasiamaastikud on inspireerinud nende tegelikkusest lähtuvate keelte loomisel. Tõepoolest, Sõrmuste isand raamatud ja Kesk-Maa sündmustik, mis võrsus keeleteadlasest J.R.R. Tolkieni püüdlused luua oma väljamõeldud keeli. Peale Tolkieni töö aasta klingoni keel Star Trek on võib-olla kõige kuulsam näide ilukirjanduslikust keelest lääne kultuuris koos erinevate teostega klassikalist kirjandust (nagu William Shakespeare'i näidendid), mis avaldatakse klingoni tõlkes. Krüptoni algkeel pole nii kuulus, kuna selle on loonud Superman toimetaja E. Nelson Bridwell ennekõike selleks, et takistada oma lugejaid saatmast talle oma ideid selle kohta, milline peaks Krüptoni kirjakeel välja nägema.
Bridwelli krüptoni asendusfont, mida oli varem mõlemal kasutatud Smallville ja Supertüdruk, kasutati ka krüptoni kirjapanekuks Superman ja Lois. Krüptoni glüüfid on silmapaistvalt esile tõstetud piloodi võtmestseenis, kus kindral Sam Lane paljastab Clark Kentile, et salapärane võõras tuumaelektrijaamade ründamine, püüdes kokkuvarisemist põhjustada, oli jätnud igasse rajatisse krüptoni keeles kirjutatud mikroskoopilise sildi. Ta näitas Clarkile üht pealdist, mille ta tõlkis lugemiseks "Sa ei ole kangelane, Kal-El."
Krüptoni kirjutis oli lisaks austusavaldusele klassikalistele koomiksitele ja Bridwelli loomingule ka vihje Võõra identiteedile, mis selgus piloodi viimases stseenis. Krüptoni keel ja krüptoni kultuur ei ole Maa-Prime'il noolenurgas nii laialt tuntud kui teistes reaalsustes. Arvestades seda ja asjaolu, et Võõras teadis Supermani krüptoni nime, oli väike hulk inimesi, kes võisid olla Võõrad.
Samuti väärib märkimist, et Bridwelli krüptoni keel ei ole DCEU-s kasutatav keel. Režissöör Zack Snyder oli kavatsenud luua räägitav krüptoni keel filmi jaoks Terasmees, kuid otsustas lõpuks selle vastu, kuna kartis filmi alguses subtiitreid.võib tekitada vaatajale barjääri ega olla kohe karbist välja võttes nii kaasahaaravVaatamata plaanide muutusele lõi lingvistiline antropoloog dr Christine Schreye siiski ainulaadse krüptoni kirjakeele filmile iseloomuliku tähestikuga, millel ei ole ühist päritolu koomiksiraamatuga Kryptonese. Superman ja Lois.
Hayden Christensen naaseb Anakin Skywalkerina Star Warsi Ahsoka saates
Autori kohta