Intervjuu "Zero Dark Thirty": režissööri ja näitlejate jutu poleemika, julgus ja piinamine

Kes on valmis vastu võtma tonni survet? Kindlasti pidid olema režissöör Kathryn Bigelow ja stsenarist Mark Boal. Bigelow ja Boal ei pidanud mitte ainult oma akadeemia auhinna võitnud tööd jätkama Hurt Kapp, kuid paar valis selleks kõige keerulisema materjali – Osama bin Ladeni jahi.

Unustage kõik nõutavad uuringud, võimalik poliitiline kontroll ja materjali delikaatsus; muutes projekti veelgi nõudlikumaks, bin Laden tapeti tegelikult vaid veidi aega enne seda, kui Boal oma stsenaariumi valmis kirjutas. ebaõnnestunud bin Ladenit jahtima Toro Bora mäeahelikus.

New Yorgis pressikonverentsil osaledes meenutab Bigelow: "Kui Mark stsenaariumi kallal töötas, siis tegelikult üsna kaugel. stsenaarium juhtus 1. mail 2011 ja me mõistsime pärast mõningast hinge otsimist, et sellest filmi tegemine saab olema veidi keeruline. ebaõnnestunud jahtima Osama bin Ladenit, kui kogu maailm teadis, et ta tapeti. Ja nii plaan muutus ja Boal keskendus oma stsenaariumi ümber haarangule bin Ladeni Abbottabadis asuvasse hoonesse – haarangule, mille tulemuseks oli tema surma.

Isegi kui filmi keskmes on väga konkreetne sündmus, on suur osa sellest, mida me näeme Null tume kolmkümmend ei olnud kunagi ette valmistatud – pigem esitas lugu end Boali uurimistöö käigus orgaaniliselt. Nagu paljude jaoks, nimetab Boal 11. septembrit väga isiklikuks päevaks, osutades: "Ma sündisin ja kasvasin selles linnas." Kuid isegi nende isiklike panuste puhul nõuab ta, et ta ei lähenenud selle stsenaariumi kirjutamisele päevakord. "Ma ei teadnud, milline lugu saab, kui maha istusin." Filmi tegelased põhinevad reaalsetel inimestel, sest "see on see, mis aruandlusest välja tuli. See võis olla midagi muud. Ükskõik, mis see oleks olnud, oleksin püüdnud kokku panna.

Ja nii, nende väga oluliste inimestega filmi keskmes, tulid näitlejad nagu Jessica Chastain, Jason Clarke ja Kyle Chandler. Näitlejatega liitumise võimalusest teatab Clarke, kes kehastab piiramatut ülekuulamisspetsialisti Danit uhkusega: "Need asjad tulevad ette kord elus. Puudutage puitu." Pärast kiiret lauale koputamist pöördub ta tagasi, et kõik arusaamatused selgeks teha ja naerab: "Ma mõtlen, puudutage puitu jah ja ei, see juhtub ja ei juhtu. juhtuma." Chandler, kes kehastab Islamabadi CIA jaama ülemat Joseph Bradleyt, ühineb järjekordse kergemeelse vastusega: "Mul on palju sõjaväelisi sõpru, nii et kui sain teada, et ma seda teen, ütlesin ma: "Poisid, arvake ära, mida ma tegema hakkan." Publik naerab ja Chandler kostab tagasi, naljatades: "Ja nad naersid nagu teie. tegi."

Chastain viibis New Yorgis 11. septembril ja bin Ladeni tapmise ajal, kuid ta tunnistab: "Kui ma olin stsenaariumi lugedes oli iga lehekülg, mille pöörasin, minu jaoks šokk, eriti Maya ja tema roll seda. Ja siis ma ärritusin, et see oli minu jaoks selline šokk. Näiteks, miks ma eeldan, et naine ei oleks sedalaadi uurimistööga seotud? Oma küsimusele pisut vastates juhib Chastain tähelepanu, "Ajalooliselt on filmides peaosalisi mänginud naised, keda määratlevad mehed, olgu see siis armuhuvi või mehe ohver, aga Maya mitte. nagu see."

Loomulikult soovib pressikonverentsi publik teada saada, kes on tõeline Maya, kuid Boal märgib kiiresti: "Üks asjad nagu üldine elupõhimõte, mida me ei kavatse teha, on rääkida tegelikest inimestest, kellel film põhineb, sest paljud neist töötavad endiselt ja me võtame nende identiteedi kaitsmist väga tõsiselt. Päriselu Maya ei olnud ainult piiridest väljas vajutage; Chastainile ei antud isegi võimalust temaga kohtuda. Siiski märgib ta: "Ma sain Markilt palju uurimistööd. See aitab tõesti, kui teie stsenarist on uuriv ajakirjanik." Ta lisab: "Küsimused, millele ma ei saanud tollase uurimistöö käigus vastata pidin kasutama oma kujutlusvõimet, Kathryni ja Marki kujutlusvõimet, et luua tegelaskuju, mis austas tõelist naist.

Chastain mainib Maya lemmiku Ameerika kommide väljamõtlemist koduigatsuse korral ja tema valitud muusikat, kuid ei täpsusta. Tegelikult tundub ta uhke, et mõistab seda tüüpi teavet, kuid isiklikul tasandil, nii et keegi ei tee seda. Siiski on Chastainil palju teadmisi vistseraalsemal tasandil. "Kui ma tegin oma uurimistööd ja mõtlesin temale, mõtlesin ma temast kui peaaegu arvutist, naisest, kes tunneb fakte ja detaile tõeliselt hästi. koos pusle." Kuid nagu arvutid, kukkus ka see naine, kes otse keskkoolist välja korjati, et saada CIA peamiseks mängijaks. Chastain jätkab: "See, et ta on treenitud olema emotsioonitu ja analüütiliselt täpne, ei tee seda tähendab, et ta on emotsioonitu ja mis mulle stsenaariumi juures nii väga meeldis, on see, et me näeme hetki, kus ta kõigub."

Tegelikult on üks Chastaini lemmikstseene see, mille käigus Maya näitab haavatavust. "Väga raske on mängida midagi, mis on peen ja konkreetne ning kaarelt väga väike, seega on väga lõbus mängida stseeni, kus ma Kyle'i saalis välja närin." Kuigi hetk näitab Mayat, kes on nii põrgulik kui kunagi varem, et oma tööd teha, ta lõpetab lõpuks oma ülemuse väljapressimise, mis ei tulene mitte tema analüüsivõimest, vaid tema aususest. emotsioonid.

Tugevad tunded söövad Maya ja Chastaini ennast läbi ühe Null tume kolmkümmend’s vastuolulisemad jadad, mis kujutavad Reda Katebi mängitud vangilt teabe ammutamiseks kasutatud karmi piinamistaktikat. Chastain tunnistab, et osa võttest oli eriti raske, kuid tunnistab ka, et "see on osa tegelaste ajaloost ja selle asemel, et seda vaadata ja oma hinnanguid teha. see, mida ma isiklikult pean õigeks ja valeks, püüan vaadata seda iseloomu aspektist. Ta jätkab: "[Maya] ilmub oma ülikonnas, et minna selle juurde, mis tema arvates saab olema normaalne ülekuulamine. See muutub palju intensiivsemaks, kui ta ette kujutab.

Clarke, kes mängib peamist meest, kes vastutab selle jõhkra kohtlemise eest, nõustub Chastainiga: "Ilma aususe ja selle jada terviklikkus, ei tunne te lõpu raskust." Ta lisab: "Ma tean ise ja Reda, kes stseeni filmisid, me olime tänulik. Reda on prantsuse-maroko näitleja ja ta oli tänulik, et pääses sinna ja uuris seda osa ning näitas siis seda lugu, nagu me teame, et faktid näitavad.

Isegi kui terviklikkus on nende stseenide liikumapanev jõud, ei saa tõesti vältida teatud kontrolli ja nii Boal kui ka Bigelow on sellest hästi teadlikud. Bigelow tunnistab: "Pole kahtlust, et see metoodika on vastuoluline, kuid selle üle, kas see filmi lisada või mitte, ei vaieldud, sest see on osa ajaloost." Selle asemel, et otsustada, kas näidata piinamist või mitte, selgitab Bigelow: "See oli tõesti õige leidmise küsimus. tasakaal."

Isegi kui piinamistseenid on kõige häirivamad, tõusevad tüki edenedes pinged aina kõrgemale ja kõrgemale, kuni plahvatavad filmi kõige liigutavamal hetkel. Ei, mitte Osama bin Ladeni tegelik tapmine, vaid pigem Maya reaktsioon tema surmale. Bigelow selgitab: "Ma arvan, et Jessica, minu enda ja meie kõigi jaoks on nii huvitav ja nii mõjuv idee, et see naine on viimased kümme aastat veetnud ainult selle nimel, et üks mees ja jah, päeva lõpuks ta triumfeeris, kuid see pole võit, sest lõpuks, päeva lõpuks, jäävad teile palju suuremad küsimused, näiteks kust ta läheb siin? Kuhu me siit läheme? Mis nüüd?" Chastain lisab: "Ma leian, et selle küsimuse filmi lõpetamine on palju huvitavam kui vastuse andmine."

Arvestades, et Maya lugu pole korralikult kokku pandud ja materjali kaal üldiselt, pole üllatav, et Chastain ei suutnud lihtsalt Maya režiimist välja lülitada. Filmi Jordaanias ja Indias filmides ei olnud filmitegijad pidevalt sellesse maailma sukeldunud, vaid Chastain astus sammu edasi, meenutades: „Mul olid rekvisiidid. inimene prindib välja kõik terroristide pildid, keda Maya vaatab ja ma tegelikult riputasin need oma hotellituppa, nii et isegi kui ma võtteplatsilt koju tulin, oli see alati umbes mina."

Kellelegi, kes kirjeldab end kui "väga emotsionaalne tüdruk ja väga tundlik, mulle meeldib hästi aega veeta, olen väga naeratus,“ on Maya-suguse palju pidulikuma ja äärmuslikema tegelase maailmas elamine suur muutus Chastain. Siiski leiavad nad oma tööle pühendumise kaudu ühise keele ja just see pühendumus julgustab Chastaini päeva vestlema maha raputama. Null tume kolmkümmend ja jõudis lavale Catherine Sloperina Pärijanna. Chastain selgitab: "Ma saan aru, et kirg ja orjus, mõned võivad öelda, ei ole nii äärmuslikud, nagu ta teeb. ja ma pole kaugeltki see hämmastav naine, kes Maya on, aga ma mõistan seda ja just see viib mind iga kord lavale. öö."

jah, Null tume kolmkümmend teenib tõenäoliselt kassast päris senti ja kogub palju tunnustusi, kuid sellel on palju kauem kestev mõju kui isegi parimatest parimatel. Boal märgib: "See on olnud kümme aastat, mille kujundas mitmel viisil 11. septembril," ja see, mida Chandler juhib, on tõenäoliselt "Ma arvan, et see on üks neist filmidest, mida kümne aasta pärast saate seda uuesti vaadata ja öelda:" Jah, see oli minu aega. See oli meie aeg.’” Null tume kolmkümmend on film ja film on mõeldud meelelahutuseks, mille Boal ja Bigelow suutsid saavutada, sest nagu Boal ütleb, "materjal on oma olemuselt dramaatiline", kuid puhas draama ja meelelahutus pole veel kõik. Null tume kolmkümmend on pakkuda. Bigelow selgitab: "Ma loodan, et mõnda neist raskematest piltidest saab asendada ja/või et narratiivi saab võimendada mõne muuga. narratiiv, julgus ja pühendumus ning omamoodi noogutus neile meestele ja naistele, kes töötavad luurekogukonnas, et elab turvalisemalt."

-

Jälgi Perrit Twitteris @PNemiroff.

Düün: Harkonneni maja süžee selgitamine